- 5 ore fa
INTERVISTA IN LINGUA SARDA
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:23Sardegna 1
00:30Come sempre, ricordo che le trasmissioni della nostra televisione su web, su internet, su sito sardegna1.it, sempre con il
00:40suo numero, tenendo una pagina su social Facebook e finendo un'unica filo in un altro social che è Instagram.
00:57Grazie a voi, grazie a Eliano Cau, iscrittori, poeta. Grazie a voi, grazie a voi.
01:15Grazie a voi, grazie a voi.
01:20Grazie a voi, grazie a voi.
01:49No, poi mi ricordo di vivere in sorgono, buon amore, se no che è del 78.
01:54Del 78? Ehi, tu che sei sorgonese?
02:00Sì, io che è Sant'Antonio, il santo delle due patrie, cosa nascita e cosa che mi dà a Recio.
02:06E come hai imparato su sardo? Come hai detto su maisto o su maista?
02:12Sul latte della mamma, dapposito con il latte della mamma su sardo, dai sempre.
02:17Sempre su sardo?
02:19Sempre su sardo, questa prima lingua è scusa.
02:22E se io diventare italianista, con gli studi che ho provato, con gli studi che ho sempre fatto, per insegnare
02:29sempre la lettera a Gio, cosa è questa seconda lingua?
02:35Se io bilingue ne uso?
02:39Da noi finisco a Paolo Pilon, che è la lingua su sardo, è la lingua dell'anima e della mia
02:49mamma.
02:50E' facile sempre questa cosa.
02:55Eliano è stato un maisto delle scuole, giusto?
02:59Ha ripubblicato un montone di libri su, romanzo su, conto su, poesia su.
03:05In me mi pare che non sei un maisto, no? In pensione mi pare.
03:09No, no, io sono in pensione del 2011.
03:14Da ora metà, poi cominciamo a impiegare di letteratura, di poesia, da esempio si può narrare.
03:21Ma dal grande Miseo Gibulao del 2011 ai gommi,
03:25tengo più tempo, ecco, di vrittere questa gommia e su questo libro su, conto su, romanzo su e poesia su.
03:39Di sardo in italiano.
03:40Su primo romanzo è dove vanno le nuvole,
03:44è la vostra domanda imprende a Salvure, del 2001.
03:49Su l'ultimo libro mi pare che è luce degli addi.
03:55No.
03:55Su l'ultimo libro è una ricorsa di poesia in italiano,
04:00di poesia in italiano,
04:02con su editore mio nuovo, che è il Condagnes, Amori.
04:07Su l'ultimo che ho imprendato.
04:09Scelto di poesia.
04:11Poi, questo è solo di poesia in italiano.
04:16Invece...
04:17Invece...
04:18Invece di presentare...
04:20Io ho fatto anche due...
04:21Aspetta.
04:22A capo questa lega della poesia.
04:24Due ricordi in sardo con la ortatura in italiano a costa uso,
04:29i noios de amore e una nuova rosas.
04:33Ecco.
04:34Ma ti ho spiegato come...
04:36Se esistete per il mio lavoro o la poesia?
04:39Certo.
04:42Cosa...
04:43Beh, a parte...
04:45In poesia in sardo un da pointo,
04:46un imparicciologo,
04:47su buon arrede.
04:49Un avariciano su 2006 e 2018,
04:51su Montanaro del Desulo.
04:53Trez'anno di viva su Peppino Mereo del Donara.
04:57Un primo premio su ultim'anno dei sugovidi in Olbia.
05:01Premio letterario Città di Olbia.
05:03E' come se ho passato a Saterala nella cattedra
05:06se ho ingiuria con esso.
05:08E' un primo premio fino al premio letterario Città Internazionale,
05:12Città di Sassari,
05:14su 2022, mi pare, o 2023.
05:16Qual è questa Sardinia che vi raggiungi conti in romanzi e poesie?
05:27di Sassari.
05:28Escolta,
05:28se lo stiamo vivendo tempo maloso,
05:32non si vodele,
05:45non...
05:46di Sassari,
05:48di Sassari,
05:52di Sassari.
06:03di Sassari.
06:04Non fai a noi scrivere
06:06di Sassari,
06:07perché ne ho troppo bisogno.
06:08E' una metafora del mondo,
06:10ma tenete una particolarità di sua,
06:13Sassari.
06:13di Sassari.
06:14Come ti penso e come ti senti là.
06:20Su titolo di un altro romanzo che si pubblicavo è
06:23sono luce e ombra.
06:26Dunque,
06:27luce degli addi,
06:29luce e ombra,
06:30sa luce torrara
06:31in istituto dell'Iluso?
06:34Torrara.
06:35C'è bisogno di luce?
06:36di Sassari.
06:38E' di Sassari.
06:39E' di Sassari,
06:39di Sassari,
06:40che non ha bisogno.
06:42Intanto,
06:43sono luce e ombra
06:43e chi vive questa copertina
06:45è una dna,
06:47due pellegrini
06:48che camminano in questa bufera,
06:50in questa durmente,
06:51e tenete un significo umano.
06:56E' ambientata
06:57in questa seconda metà
06:58di Sassari.
06:59Insomma,
07:00la luce degli addi
07:01è la seconda puntata
07:02che si può narrare.
07:03Poi quanto questo
07:04può tantavare,
07:05due romanzi autonomi,
07:08ma appunto ha capito
07:09su uno al sattilo,
07:10che appunto
07:10sono i protagonisti
07:13di un'istoria antica,
07:16ma che potrebbe essere
07:17fino ad un'istoria nuova,
07:19che sono sentito
07:20da insomma nel corso,
07:22ma anche se hanno testato
07:24di abiti o di estingi
07:26differenti.
07:28C'è bisogno di luce
07:30può combattere,
07:32come ti diceva,
07:33si scurriva
07:34del suo tempo
07:35a Vedali,
07:36ci sono viventi
07:37momenti,
07:38anni,
07:39difficili.
07:40Non ho scelto
07:41di Sardeghi,
07:41ma tutto sul mondo,
07:42mi pare.
07:43mai manca salute,
07:45e mai manca si spera
07:47che a questo
07:48Geo
07:48può essere
07:49eminente,
07:49ma tu,
07:51poi te scrivi
07:53cose che
07:54avvolgono
07:54a fare in tedesca?
07:55No,
07:56e tanto a rispondo,
07:57con una poesia
07:59di Vradimeu,
07:59di Tonino Caudi,
08:00su De Nore Neonelli,
08:02canti sul mondo,
08:03sodi e subianti,
08:04sono i dominatori
08:04in tutti i tuoi,
08:05non potete essere
08:06duri con questo canto,
08:08ma si regna
08:08la sua vaga e l'armonia
08:09con mente
08:10che lo comprendono
08:10fino a tuoi,
08:11tanto da può cantare
08:12l'allegria.
08:13ecco,
08:14Biese
08:15può parlare
08:16in un suonetto,
08:17due diversi
08:19potenti essere
08:20tristi,
08:21potenti essere
08:23scuriosi,
08:24e questi ultimi due
08:25invece
08:26hanno un'espera,
08:27alluendo
08:28una lantia
08:29che è questa lantia
08:30del suo sonno
08:32nostro,
08:33dei suoi
08:34che capite
08:36nella sua vita,
08:36su un mezzo
08:37che hanno troppo,
08:39troppo,
08:39troppo bisogno
08:40a traspare l'uomo.
08:43Salurato
08:43su Finza
08:44Sattonino
08:45Kao,
08:45su Gappo,
08:47su Maisto,
08:48su Fundaroli
08:48dei Tenores
08:49e del Neonele.
08:51E poi
08:52vi faccio una
08:53pregunta,
08:53che forse
08:54non siete più vali,
08:55ma è un scrittore
08:56che è Finza
08:58una poeta,
08:58o sul contrario,
09:00Vittorio Parcidevro
09:00su questa poesia,
09:02su romanzo,
09:03come ti scrittori?
09:06Punti due
09:07cose differenti,
09:08però
09:09sono
09:10che
09:10sono
09:13agudoso
09:13e
09:14che comprendono
09:15determinamente,
09:16la tua è una scrittura
09:19poetica,
09:20la tua è una scrittura senza termine,
09:22poi ecco,
09:22di nuovo,
09:23non devi essere capace
09:24io a scrivere
09:25differentemente,
09:26poi a volte
09:27sei scrivendo in prosa,
09:28ma non mi chiede
09:28senza capire,
09:29senza capire.
09:30Se ho scrivendo
09:31la poesia,
09:32e se ho
09:34sei scrivendo,
09:36o
09:36se ho pensato
09:37in poesia,
09:38sei scrivendo in prosa,
09:39e a fin
09:39se ho pensato
09:40quando faccio
09:41il salto,
09:42dunque,
09:42vivete vari
09:43con me,
09:43sono luce e ombra,
09:46cliccando
09:47sempre
09:47e
09:50un'altra
09:51percunta
09:51che si varia,
09:52non si dipiva mai
09:53a un scrittore
09:54come ti arriva
09:55la s'ispirazione,
09:56da onde arriva?
09:58come ti
09:59hai,
09:59si idea
10:00dei scrivi
10:01uno conto,
10:03uno personaggio,
10:05una poesia?
10:08Escolta,
10:10arriva dal
10:11due luoghi,
10:12il primo luogo
10:13è la vita,
10:14la vita
10:15sono desigioni
10:16su chi ha passato,
10:18su chi ha passato,
10:18su satero,
10:20che sicuramente
10:21mi piace
10:21di studiare,
10:22se sei un uomo
10:22dei libri,
10:26leggi ombra,
10:27perché tu pretende
10:28a me dire,
10:28se sei vero,
10:30con tutto,
10:31spari con me,
10:33leggi ombra,
10:34dunque,
10:35sono sempre contato,
10:37sono sempre scritto
10:38Siria del Sodissea,
10:40cioè Omero,
10:41sono della Bibbia,
10:43sono sempre sentito
10:44della Santa Provausa,
10:45ma io vivo in
10:46questo,
10:46nel 2026,
10:48in un mondo
10:48completamente differente,
10:50ma non posso,
10:52non mi posso
10:53parlare
10:54se non
10:55su dei posti
10:55che ha
10:56legato il suo schianto,
10:57vivo il primo messo,
10:58il scrittore e il suo poeta,
11:00e apposti
11:00sui vivi,
11:01come,
11:02die,
11:03a costa un mio,
11:05il sei mio,
11:06a cominciare
11:07da questa famiglia mia,
11:08ma,
11:09chieste una,
11:10sineddo,
11:11che si dice,
11:11in italiano,
11:13la parte per il tutto,
11:15no?
11:15Ecco,
11:15questo,
11:17è giusto,
11:18dieci,
11:19tocca la regionale di
11:20Arreginisi,
11:21il suo tempo,
11:22il suo assaggio,
11:23il mio,
11:25il mio,
11:25il suo benedore,
11:26il suo tempo,
11:26il suo tempo,
11:29inizialmente,
11:31inizialmente,
11:33il mio,
11:34si dice,
11:35del linguazardo,
11:36Eliano,
11:37sembra che bella bello,
11:38e torrente,
11:39a vivi,
11:40ma,
11:41forse,
11:41non è mai morto,
11:42la linguazardo,
11:44vivi,
11:44per lo schietto,
11:45in sa cultura,
11:47la poesia,
11:48il romanzo,
11:49la letteratura,
11:50dunca,
11:51su teatro,
11:53ci è stato sempre,
11:54su teatro,
11:54in lingua sarda,
11:56in molti film,
11:57sicuro,
11:57sul cinema,
11:59canzoni,
12:00ci tutti stessi,
12:01sempre canzoni,
12:03ma in molti artisti,
12:04anche con i picciocchi,
12:05che cantano in sardo,
12:07ma,
12:08abbassare,
12:09tutto questa cosa,
12:10può servire la lingua sarda?
12:14È una guerra,
12:15è una pelle a manna,
12:17tocca a che creare,
12:18a chi è,
12:19tenere questo sentito,
12:20se inizialmente,
12:22al gusto,
12:23che si tratta,
12:23su,
12:24e dando gomma,
12:25tocca a chi,
12:26non si perde mai,
12:27di animo,
12:28anni prima di oggi,
12:30se la lingua sarda,
12:31sia più spago in pericolo,
12:33se guardando,
12:33da 22,
12:3423 anni,
12:35a oggi,
12:36mi hanno,
12:37un professor di lingua,
12:38io ho fatto parte,
12:40del suo concorso,
12:42mi hanno,
12:42mai visto queste cose,
12:44pessimistiche,
12:45e non è,
12:46che sia pessimista,
12:46mi rendo conto,
12:48di come è andata,
12:49questa cosa,
12:49sui tessi nomi,
12:50di scuola,
12:51e credo,
12:52che tu posso,
12:53ogni volta che posso,
12:55di seminare,
12:59questo sistema,
13:00questa nostra cultura,
13:02questa nostra cultura,
13:02questa nostra,
13:02questa nostra storia,
13:03e,
13:04al guai,
13:05hanno,
13:06al guai.
13:08Eliano,
13:09siamo facendo il Sudempus,
13:11c'è però,
13:12Sudempus,
13:12una domanda,
13:13che ha,
13:14questo progetto,
13:15su,
13:16su 2026,
13:17che anno,
13:18quali punti?
13:20Ma,
13:21se ho,
13:21scrivendo,
13:22se ho,
13:22scrivendo sempre,
13:23qualche cosa,
13:25no, se ho,
13:26proprio,
13:27dato che,
13:27se ho scritto il sardo,
13:29in sardo,
13:30tengo conto,
13:31che ho scritto,
13:32in sardo,
13:33con un curso,
13:33literario,
13:34qualcuno,
13:35premiava,
13:35anche se ho,
13:36che è una premiale,
13:37però,
13:37che secondo me,
13:38ha un valore,
13:39valente,
13:40e se,
13:41inoltre,
13:41risponde pari,
13:42si può,
13:42un libri che,
13:44appena,
13:46appena,
13:46appena,
13:47sul medio.
13:48E,
13:49in sardo,
13:49auguri su mannus,
13:51a tu,
13:52e su operas,
13:53a casa,
13:53gli iscriventi,
13:54Eliano.
13:57Grazie a te,
13:58grazie a te,
13:59grazie a te,
13:59grazie a te di averlo.
14:00Torru,
14:01grazie ancora,
14:01Eliano Cau,
14:02vostra partecipazione,
14:03a questa trasmissione nostra,
14:05grazie a te,
14:05posato su,
14:06si intende uso,
14:07si bia uso,
14:08commenti sempre,
14:09sedizioni che bene,
14:10un saluro,
14:10ma ne tutto su.
Commenti