00:01E' un'altra bella giornata in California.
00:07Lì fuori, io sto con i buoni.
00:15Anche se il bene e il male dipendono dall'occhio di chi guarda.
00:25John Sugar.
00:27Sono un investigatore privato.
00:29Mi ha detto che tu fai una cosa, una cosa soltanto.
00:33Trovi chi è scomparso.
00:38La ragazza scomparsa.
00:40E' sua nipote.
00:42Sugar, questo caso non va bene per te.
00:47Chi sei, amico?
00:51Tu mi stavi seguendo, John Sugar.
00:54Dimmi che sta succedendo.
00:56C'è qualcosa che non vuoi mostrare agli altri.
00:59Tu dici?
01:00Tu hai qualche segreto.
01:04Non riesco a fermarmi.
01:06Lei è lì fuori, da qualche parte.
01:11Queste persone nascondono sempre qualcosa.
01:14Credo che sprechi il tuo tempo e i soldi di mio padre.
01:17E qualcuno che non devo trovare.
01:19E che tu stai proteggendo.
01:21Loro vogliono che tu smetta di cercare.
01:23Chi sono loro?
01:25Qualcuno mi sta tenendo d'occhio.
01:27Era davvero terrorizzata.
01:30Paura di cosa mi chiedo?
01:36Qualcuno una volta ha detto
01:38ribalta il mondo
01:39e ogni cosa instabile
01:41finirà a Los Angeles.
01:42Forse questo posto
01:44sta iniziando a capovolgere
01:46anche me.
01:47Forse questo posto
Commenti