00:19Sì, che lo so.
00:24Narrare mi tiene vigile.
00:26Pronto, Capitano Lightyear?
00:28Pronto come non mai, Comandante Othorne?
00:30Che emozione! Una nuova avventura!
00:32Potrai effettuare un volo di quattro minuti.
00:34Dopodiché ti rivolgo a terra.
00:36Verso l'infinito.
00:37E oltre.
00:39Pronti all'iperlancio?
00:41Pipo, pipo, pipo, pipo.
00:48Buzz, è stato terrificante e mi pento di essere qui.
00:54Buzz Lightyear a Comando Stellare, rispondete.
00:57Ma perché non rispondono?
01:01I robot!
01:02E cosa?
01:03Che sta succedendo?
01:05Alicia!
01:06Oh no, quella era mia nonna.
01:08Ma Sox, da quanto manchiamo?
01:09Miau, miau, miau, miau, miau.
01:11Sessantadue anni, sette mesi e cinque giorni.
01:14Cosa?
01:16Pronto a entrare in azione?
01:18Perché ci serve giusto un pilota.
01:19Per cosa?
01:20Per distruggere l'astronave aliena.
01:22Ho un piano e una squadra operativa.
01:24Darby con tre cose a caso crea una bomba.
01:27Se partecipo mi scontano qualche anno di galera.
01:30Ok, e invece tu?
01:31Io credevo che fosse un divertente programma di allenamento.
01:36Ma non lo è.
01:38L'ho preso?
01:39Più o meno.
01:40Manca...
01:40Qualcuno ha visto l'arpione?
01:44Buzz!
01:44Buzz!
01:45Lightyear!
01:49La probabilità di sopravvivere con una squadra di allievi è del 38.2%.
01:54Bassina!
01:56Fallimento missione imminente.
01:57Fra tre.
01:58La nonna ha sempre creduto in te.
02:00Due.
02:01Uno.
02:02Ho la budella sotto sopra.
02:03Dov'è il sacchetto?
02:04No, no!
02:05Registra le tue ultime parole.
02:06Non si vomita qui dentro.
02:07Non si vomita qui dentro.
02:09Se vuoi tenere la registrazione, dì o premi uno.
02:17Verso l'infinito.
02:18Non penserai che ti tiri il dito?
02:19Non farti fregare.
02:20No, avete frainteso.
02:22Scusa, è una cosa che facevo con tua nonna.
02:24Buah!
Commenti