00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Inferno will be at the end.
00:33Zubrist.
00:36American billionaire.
00:38He said someone needed to take action.
00:41He has left this map.
00:44Is this supposed to be a puzzle?
00:53See, you can't find.
00:59Zubrist created a plague.
01:03If a plague exists, do you know how many governments would want it?
01:07And what they'd do to get it?
01:08Without Professor Landon, no one can find the virus.
01:11Don't trust anyone.
01:16Human lives are at stake.
01:19I just want to know that I'm on the right side.
01:21Let's get in.
01:29Now is the time.
01:30Today is our rebirth.
Commentaires