Skip to playerSkip to main content
GoldStarPlot
#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30I'm going to go and see you now.
01:41Let's go.
02:14Let's go.
02:16Let's go.
02:17Let's go.
02:18Let's go.
02:20Let's go.
02:32Let's go.
02:33Yeah, ์žฅํ˜œ์„ฑ.
02:34์•ผ, ๋ฌธ ์—ด๋ ค ์žˆ์–ด.
02:36๋“ค์–ด์™€.
02:38์—ด๋ ค๋Š”?
02:42์•ผ, ๋„ˆ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
02:44๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
02:46์•„...
02:47์ž๋‹ค ๊นจ์„œ ์•ผํ–‰์„ฑ์ด๋ผ์„œ.
02:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
02:51์ด์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ์ง€.
02:53์˜ค๋Š˜ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
02:55๋งฅ์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
03:09์•„...
03:10๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ ์ณค๋‹ค.
03:14๊ฒฐํ˜ผํ•ด?
03:15์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜.
03:16๋Œ€ํ˜•์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
03:18์•„์ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฏธ์—†๋Š”๋ฐ.
03:20๊ทธ๋ž˜?
03:21๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
03:25๋„ค๊ฐ€
03:27์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์—
03:29์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
03:30์™€!
03:31์ข‹์ง€?
03:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€?
03:34์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ...
03:39์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๋ฏธ์ˆ ์‹ค ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ
03:41๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งก๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ?
03:43์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง‰ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ
03:45์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ์Œค๋“ค์ด ๋‹ค ๋„ค SNS๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
03:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€
03:49์–ด?
03:51์žฅํ˜œ์„ฑ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ์• ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ”„๋ Œ๋“œ๋‹ค.
03:54ํ•˜...
03:54๋‚ด๊ฐ€ ์–˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ฐฉ๊ฐ• ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
03:58๊นŒ์ง€์— ์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
03:59์•ผ, ๋ฌด์Šจ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด? ์• ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ.
04:03์•ผ, ๋ณผ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๊ณ  ๋‹ค ๋ดค์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์• ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์ง€.
04:06๊ณ ๋“ฑ์ด๋“  ์ค‘๋“ฑ์ด๋“  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ?
04:08์•„, ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ.
04:10์•”ํŠผ...
04:11ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
04:13์•„, ์‹ซ์–ด.
04:13์•„, ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์™€์ฃผ๋ผ.
04:15์•„, ์‹ซ์–ด.
04:16์•„, ์•ผ, ์†”์งํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ˆ ์ƒ˜ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
04:18๋„ˆ๋„ ์ง€๋ถ„ ์žˆ์ž–์•„.
04:20์•„์ด, ๋˜ฅ๊ผฌ์ง€ ๋งˆ.
04:21์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ...
04:23๋„ˆ ๋ฏธ์ˆ ์ƒ˜ ๋˜๋ผ๊ณ  ๋„ˆ ํ˜‘๋ฐ•์ด๋ผ๋„ ํ–ˆ๋ƒ ๋‚ด๊ฐ€?
04:27์–ด...
04:28์•„๋‹ˆ?
04:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
04:31์•”ํŠผ, ์™€๋ผ.
04:32์˜ค๋ฉด ๋„ˆ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜ ๋œ ๊ฑฐ ์ข‹์„๊ฑธ?
04:35๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
04:36๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ข‹์•„.
04:38์˜ค๋ฉด ํ™•์‹คํžˆ ๋” ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์ ธ.
04:42๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ํ•™๊ต ์˜ฎ๊ฒผ์ž–์•„.
04:45์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ถ”์–ต์ด ๋‹ด๊ธด ์„ฑ์ง„๊ณ ๋กœ!
04:52์„ฑ... ์„ฑ์ง„๊ณ ?
04:54์–ด.
04:54์•ผ, ๋„ˆ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ์ฒ˜์Œ์ด์ง€?
05:02๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ฑ๊ตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด๋ƒ?
05:05์•ผ, ์”จ.
05:06๋“ฑ๊ต๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ถœ๊ทผ์ด์ง€, ์ธ๋งˆ.
05:08์•„์ด, ์ƒˆ๋ผ.
05:09์‘?
05:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ?
05:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
05:17์•ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
05:20๋„Œ ๋‚ด์ผ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์˜ค๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด.
05:23์‘?
05:25๋‚˜ ์•„์ง ๊ฒฐ์ • ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
05:28์•„์ด, ์ƒˆ๋ผ.
05:37์•ผ, ์”จ.
05:39์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ €๋•Œ๋Š” ์™„์ „ ๋‚ ์•„๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ.
05:44์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
05:46์•ผ, ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€?
05:48์•„, ๋„ˆ ์šด๋™์— ์†Œ์งˆ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
05:50์•ผ, ์ด ์”จ.
05:50์•ผ, ๊ทธ ์ •๋„ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ? ์–ด?
05:52๋‚˜ ์€๊ทผํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํƒœํ† ๋‚จ์ด์•ผ.
05:55ํƒœํ† ๋Š” ์–ผ์–ด ์ฃฝ์„...
05:56์•ผ, ๋„Œ ๋”ฑ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ฆผ์—๋งŒ ์Ÿค๋Š” ๋ชฐ๋นต์ด์•ผ.
06:00์•ผ, ์–ด๋–กํ•ด.
06:01๋ญ, ํ•œ ํŒ ๋–  ์ง€๊ธˆ?
06:02๋ฐ”๋กœ ๋– ! ์–ด, ๊ฐ€์ž!
06:04์–ด, ์•ผ.
06:05์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฌ๊ธฐ ์ˆ  ๋จน์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
06:06์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”„์ง€?
06:07์–ด?
06:08์•„...
06:08์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”ˆ๋ฐ?
06:10์–ด?
06:10์•„, ์•„, ์•„, ์•„...
06:14์•ผ, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค. ์•ผ, ํ˜•๋‹˜์€ ์ข€ ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
06:17๋ญ๋ž˜? ์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผ๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
06:20๊ทธ, ์ปจ๋””์…˜ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
06:22์ง์žฅ์ธ๋“ค ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค, ๋„ˆ.
06:24์•„์ด, ๊ทธ...
06:26์•”ํŠผ.
06:27๋‚ด์ผ์ด๋‹ค.
06:30ํ•™๊ต์—์„œ ๋ด, ์žฅํ‹ฐ์ฒ˜.
06:32์•ผ, ์•ผ, ๋‚˜ ์•ˆ...
06:35์•„ํœด, ์”จ, ์ง„์งœ.
06:37๋จน๊ณ  ์‹ถ์ฃ , ์•„ํœด.
06:53์•„ํœด.
07:05Spirit of mads.
07:07๊ฐ€์œ„ ๋งŒ์กฑ์—ฐ์žฅ
10:53Yeah.
10:54Yeah.
10:58Yeah.
10:59Yeah.
10:59Yeah.
11:03Yeah.
11:07Yeah.
11:10Yeah.
11:12Yeah.
11:13Yeah.
11:14Yeah.
11:15Yeah.
11:16Yeah.
11:16Yeah.
11:16Yeah.
11:19Yeah.
11:20Yeah.
11:28Yeah.
11:29Yeah.
11:32Yeah.
11:33Yeah.
11:33Yeah.
11:38Yeah.
11:42Yeah.
11:46Yeah.
11:47Yeah.
11:47Yeah.
11:47Yeah.
11:48Yeah.
11:48Yeah.
11:48Yeah.
11:50Yeah.
11:52Yeah.
11:52Yeah.
11:52Yeah.
11:56Yeah.
12:03Yeah.
12:08Yeah.
12:09Yeah.
12:13Yeah.
12:27It's been a long time for how long it's been.
12:48Let's go.
13:19Let's go.
13:24์•ผ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ธ์—ˆ์ง€?
13:45Let's go.
14:16Let's go.
14:46Let's go.
15:37Let's go.
15:43Let's go.
16:00Let's go.
16:01Let's go.
16:09Let's go.
16:11Let's go.
16:20Let's go.
16:23Let's go.
16:50Let's go.
16:53Let's go.
16:58Let's go.
17:00Let's go.
17:01Let's go.
17:01Let's go.
17:03Let's go.
17:07Let's go.
17:09Let's go.
17:38Let's go.
17:53Let's go.
18:08Let's go.
18:12Let's go.
18:14Let's go.
18:28Let's go.
18:34Let's go.
18:36Let's go.
18:38Let's go.
18:43Let's go.
18:55Let's go.
19:06Let's go.
19:07Let's go.
19:10Let's go.
19:11Let's go.
19:12Let's go.
19:12Let's go.
19:14Let's go.
19:14Let's go.
19:16Let's go.
19:18Let's go.
19:20Let's go.
19:51Let's go.
19:55Let's go.
19:57Let's go.
19:57Let's go.
20:22Let's go.
20:29Let's go.
20:31Let's go.
20:33Let's go.
20:33Let's go.
20:41Let's go.
20:43Let's go.
20:47Let's go.
20:49Let's go.
20:49Let's go.
20:53Let's go.
21:24Let's go.
21:24Let's go.
21:25Let's go.
21:27Let's go.
21:29Let's go.
21:32Let's go.
21:35Let's go.
21:40Let's go.
22:11Let's go.
22:11Let's go.
22:13Let's go.
22:17Let's go.
22:23Let's go.
22:26Let's go.
22:34Let's go.
22:37Let's go.
22:45Let's go.
23:16Let's go.
23:17Let's go.
23:17Let's go.
23:18Let's go.
23:21Let's go.
23:27Let's go.
23:30Let's go.
24:07Let's go.
24:47Let's go.
24:53Let's go.
25:25Let's go.
25:30Let's go.
25:56Let's go.
25:58Let's go.
26:55Let's go.
27:13Let's go.
27:36Let's go.
27:38Let's go.
28:08Let's go.
Comments