00:01Chi ti bombarda al telefono?
00:02Oh, eh, mia madre.
00:04Sì, la richiamo da casa.
00:05Tu non le dai nemmeno un nipotino.
00:07Io organizzo un appuntamento o delle cugine.
00:09Conosco le tue cugine, sono incantevoli.
00:10Magari quando sarò capo.
00:15Ciao, Scotty.
00:16Ti presento, Ucce.
00:17Cibo, guinzaglio, giocattoli.
00:19Questo è il suo preferito, Mr. Orsi.
00:20Che stai parlando?
00:21Non hai sentito, mamma?
00:22Tuo padre voleva che avessi tu Ucce.
00:25L'ha salvato dal canile.
00:26Ha detto che era quasi come se fosse tornato l'Ucce di un tempo.
00:29Io non posso occuparmi di lui.
00:31Lavoro tutto il tempo e sto ancora cercando di ambientarmi, mamma.
00:35Avanti.
00:36Vedrai che lo amerai.
00:38Forza, Ucce, sei a casa.
00:39No, no, no, no, no, no.
00:41Qui, qui, qui.
00:46Andrà tutto bene?
00:48Allora, faccio tardi al lavoro.
00:49Scott, abbiamo un'emergenza qui.
00:51Tre uomini a bordo di un SUV grigio.
00:55Aspetta, hai detto un SUV grigio?
00:58Li vedo, li inseguo.
01:03Oh, mio!
01:10Com'è stato possibile?
01:12E inoltre?
01:14Perché c'è un cane in ufficio?
01:16È una lunga storia, signore.
01:21È totalmente fuori controllo.
01:23Non so cosa fare.
01:24Conosco qualcuno con cui puoi parlare.
01:26Erika, lui è Scott.
01:27Salve, io...
01:29Io vi lascio chiacchierare.
01:30Se potessi aiutarmi in qualche modo, sono disperato.
01:33Lui non segue alcuna regola.
01:35Ucce.
01:36Atterra.
01:37Bravo!
01:38Si comporta così, solamente con me.
01:42Papà le ha scritte prima di morire.
01:44Caro Scott, so che non vorresti un cane.
01:48Ma ciò che amo nella mia vita è iniziato con un cane.
01:53Ucce vede qualcosa che noi non vediamo.
01:58Non l'avevo capito.
01:59Ottimo lavoro, porta via quel cane.
02:02No!
02:02Quel cane resta un disastro annunciato.
02:05Sta cercando sostanze contaminanti nell'acqua.
02:08Siamo concentrati sull'addestramento di Ucce.
02:10Migliora ogni giorno.
02:12Grazie per il tuo aiuto, Ucce.
02:18Mi scusi tanto.
02:19È il suo cane?
02:20Sì, purtroppo.
