00:03Sono tornata a prestare la mia voce a un personaggio Disney e Pixar con grandissimo piacere dopo le
00:09esperienze di Monsters & Co, dopo Mucchia alla riscossa mi ritrovo di nuovo in un film Disney
00:16e Pixar però questa volta c'è una novità perché ho dato la voce anche in inglese a questa signora
00:21marsigliese e questa è una grossa novità per me è stato molto divertente ma anche molto interessante
00:26perché non avendo ancora l'immagine della della signora abbiamo così costruito solo con la voce con
00:35l'intenzione con la recitazione il suo personaggio questo è incredibile tutto il mondo potrà sentire
00:41la signora marsigliese in inglese con la mia voce oltre naturalmente che nella versione italiana
00:48io doppiavo da Roma doppiavo insomma recitavo da Roma e le coordinate me le davano dalla California
00:55dalla Pixar e anche questo è stato curioso un lavoro a distanza no tutti ognuno a casa sua
01:02praticamente tutti a casa e tutti con gli orari sfalsati cioè loro facevano colazione dalla California
01:08io già l'aperitivo insomma per cui molto curioso con la signora marsigliese che è il personaggio
01:15che è doppiato ho in comune soprattutto una cosa la maglia riche non è una maglia proprio una pelle
01:25come quella della signora marsigliese e poi riconosco in me un certo piglio che è proprio
01:32della signora marsigliese lo riconosco quanto meno lo vorrei sarà la nostra più bella estate di sempre
01:39l'estate che in qualche modo ha cambiato la mia vita è stata un'estate degli anni settanta
01:45non svelerò quale anno ma quell'estate io ho capito che cosa voleva dire innamorarsi in una
01:54maniera diversa dalle elementari e in maniera ancora acerba rispetto all'innamoramento più
02:00adulto però è stata un'estate in cui ero sulle nuvole possiamo andare ovunque fare di tutto basta
02:11che stiamo insieme l'amicizia per me è importantissima tanto importante che è molto selettiva per me ho
02:18tanti amici ma pochi veri amici e sono proprio i veri amici quelli che ti guidano nella vita quelli
02:26che sono il tuo specchio a cui fai riferimento quelli che ti stimolano quelli che ti fanno capire
02:31cosa non va di te e anche quello che va di te che ti supportano ti sostengono attraverso gli amici
02:38ho scoperto anche certe mie spigolosità certe mie rigidità che non ho ancora imparato a cambiare
02:44ma lo farò noi sfigati dobbiamo fare gruppo ok sfigati ero una bambina molto timida e pensavo che
02:51questo fosse soltanto un difetto mi ha molto condizionato ovviamente nelle relazioni è stato
02:59un problema per me salvo poi scoprire che poteva trasformarsi in una possibilità la possibilità di
03:06non pensare a me stessa ma di pensare a me stessa attraverso dei personaggi no è così che è nata
03:11la
03:11mia voglia di recitare ed è nata quasi in maniera proprio istintiva senza senza sapere che l'avrei fatto
03:20poi dopo come lavoro e questo mi ha permesso di superare anche questo problema anzi di amarla
03:28anche in fondo questa timidezza no perché comunque ha dato luogo delle scoperte importanti
03:40da piccola non ero tanto simile a giulia ma ero simile sia a luca che alberto sì sono un mix
03:49fra i due
03:49perché è vero che ero introversa e timida però avevo dentro uno spirito libero che poi mi ha guidato a
03:55fare delle cose
03:59grazie a tutti
Commenti