00:00Ehi, mamma, che cos'è che sta a cuore ai sedicenni?
00:02Quando avevo sedici anni io, l'unica cosa che mi stava a cuore
00:05era distruggere il patriarcato e bruciare tutto.
00:09Oh mio Dio, le donne costituiscano una forza rivoluzionaria.
00:14Sai che hanno iniziato a fare le classifiche?
00:17Emma Cunningham verrà eletta più chiavabile per il secondo anno di fila.
00:20Julia Pascal sarà più bel culo.
00:22Kathleen Price più bel davanzale.
00:23Che bello non essere puntate da nessuno.
00:25Certamente.
00:27Ti sono mancato?
00:28Sei serio?
00:29Dove vai?
00:30Smettila.
00:31Posso aiutarti?
00:32Non lo so, cuore.
00:33Ti sta dando fastidio.
00:34Mi sta molestando.
00:35Se tu usi quella parola, significa che devo fare un sacco di cose.
00:39Lo sapete che la vostra scuola è strana, vero?
00:42Ignora Mitchell.
00:43Se tieni la testa bassa, passerà oltre e darà fastidio a qualcun altro.
00:46Ma io terrò la testa... alta.
00:50Perché lo abbiamo accettato?
00:52Nessuno batticiglia.
00:54Le mie amiche e io protestavamo contro tutto.
00:57Abbiamo fatto un sacco di sbagli.
00:58Ma sei contenta?
01:01Certamente che dovevamo fare, nemmeno?
01:07Luca vi ha scritto Moxie è una persona cazzuta.
01:10Sapete cos'è una porcata?
01:11Sono stata mandata a casa per una canottiera.
01:13Jason è sempre sbracciato.
01:14La gente si rifiuta di chiamarmi con il mio nome nuovo.
01:17Non mi piace essere votata più bel culo.
01:19Disegnarsi il cuore e stelle sulle mani per esprimere sostegno.
01:24Che cosa fica?
01:26A tutti i ragazzi qui serve tutto l'aiuto possibile.
01:29Non nascondermi i segreti.
01:30Veramente sono già in cinta.
01:33È una battuta molto spiritosa.
01:36Vero?
01:37Vorrei tanto sapere chi ha iniziato Moxie.
01:39E chi sarà il prossimo?
01:41Questa sembra una questione femminile e io ne resto fuori.
01:45E se lei non fa niente allora è parte del problema.
01:48Ho notato che qualcuno sta riprendendo quindi io devo andare tantissimo in bagno.
01:57Odio che veniamo messe da parte.
02:01Ignorati.
02:01Che nessuno fa, niente al riguardo.
02:03Nessuno ci ascolta.
02:09Rivoluzione, baby.
02:15Ciao.
02:16Prima le signore.
02:17Posso dirlo oppure vuoi entrare prima tu?
02:20Sì, grazie.
02:21Ci mangerebbe?
Commenti