Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Trailer in lingua originale del film Girl Power - La rivoluzione comincia a scuola
Trascrizione
00:00Hey mom, what do 16-year-olds care about?
00:02When I was 16, all I cared about was smashing the patriarchy and burning it all down.
00:09Oh my god.
00:11Girls constitute a revolution.
00:14Did you hear rankings are already starting?
00:16Emma Cunningham's just gonna get ranked most bangable for the second year in a row.
00:20Kiera Pascal for best ask.
00:22Caitlin Price will take best run.
00:23It's so nice not to be on anyone's radar.
00:25Totally.
00:27You miss me?
00:28Seriously?
00:29We're doing it!
00:30Stop!
00:30Can I help you?
00:32I don't know, can you?
00:33He's bothering you.
00:34He's harassing me.
00:35If you use that word, that means I have to do a bunch of stuff.
00:40You know that your school is weird, right?
00:41Ignore Mitchell.
00:43If you keep your head down, it'll move on and bother somebody else.
00:46I'm gonna keep my head up.
00:47Hi.
00:50Why have we all accepted it?
00:51Like, no one even blinks.
00:54Me and my friends protested everything.
00:57We made a ton of mistakes.
00:58But you're glad you did it all, right?
01:01Of course.
01:01What are you gonna do?
01:02Nothing.
01:04That girl thinks she's the queen of the marriage!
01:07Whoever wrote Moxie is a badass.
01:10You know what's messed up?
01:11I got sent home for wearing a tank top.
01:12Meanwhile, Jason is constantly shirtless.
01:14People refuse to call me by my new name.
01:17I don't like being voted best to ask.
01:18It says to draw hearts and stars on your hands to show support.
01:25That's hot.
01:26All the boys here, she's all the help that they can get.
01:29Don't keep secrets from me.
01:30I'm actually already pregnant.
01:33It's a very funny joke.
01:36Right?
01:37I would love to know who started Moxie.
01:39And who will they go after next?
01:41This seems like a women's issue, and I'm going to stay out of it.
01:45If you're doing nothing, then you're part of the problem.
01:47Noticing someone filming right now, and I have to go to the bathroom so bad.
01:57I hate that we are shoved aside.
02:01Dismissed.
02:01Nobody does anything.
02:03Nobody listens to us.
02:09Revolution, baby.
02:15Hey, ladies first.
02:17Can I say that?
02:19Do you want to go first?
02:20Yeah.
02:20Yeah?
02:21Thanks.
02:21Abso-fruit-ly.
02:23Always.
Commenti

Consigliato