مسلسل عالمنا الحلقة 8 كوري
مسلسل عالمنا الحلقة 9 كوري مترجمة
#مسلسلات_عربية
#مسلسلات_رمضان_2026
#مسلسلات_عربية_2026
#مسلسلات_عربية
مسلسل عالمنا الحلقة 9 كوري مترجمة
#مسلسلات_عربية
#مسلسلات_رمضان_2026
#مسلسلات_عربية_2026
#مسلسلات_عربية
Category
📺
TVTranscript
00:00:02ترجمة نانسي قنقر
00:00:58ترجمة نانسي قنقر
00:01:00ترجمة نانسي قنقر
00:01:00ماذا يفعله؟
00:01:02انه لماذا لا يفعله أو أنه لمدة الأشخاص ي
00:01:05ذ neh
00:01:06انجد sign up
00:01:10يا تباً!
00:01:11يا نهاية!
00:01:12يا نهاية يروحكي!
00:01:16يروحكي تقولك!?
00:01:17أصبح يروحكي!
00:01:23يا تباً!
00:01:25و어서 يروحكي!
00:01:26يا تباً!
00:01:27أنا ذلك ليس هناك كذلك!
00:01:30أطباً!
00:05:33فأنا أنت أرادنا على سنة.
00:05:34لكن لتناريد الأمر مطلعاً.
00:05:37فأنا أعلم أن أميكي منها، فأنا أميكي بشكل سيئ.
00:05:40فأنا نبقى بشكل سيئ؟
00:05:47فأنا يبقى بشكل سيئ.
00:05:51ماذا؟
00:05:52فأنا نبقى بشكل سيئ.
00:05:54فأنا يسرع بشكل سيئ.
00:07:16في القناة
00:09:22ترجمة نانسي قبل
00:09:40ترجمة نانسي قبل
00:10:12ترجمة نانسي قبل
00:10:37ترجمة نانسي قبل
00:10:39أهلاً.
00:12:56شكرا
00:13:03شكرا
00:15:49في القناة
00:15:52في القناة
00:18:40، لوJure 이리はず
00:18:41.
00:18:42.
00:18:43.
00:18:43.
00:18:44و
00:18:44.
00:18:44.
00:18:46.
00:18:46.
00:18:47.
00:18:48أنا
00:18:52الأت
00:18:54لماذا
00:18:56أنت قلت حظًن؟
00:18:58أه
00:19:00أحب أنت نة shifting
00:19:02أركض سجل
00:19:02أه
00:19:03أنت وقت سجل
00:19:04أنت في معاف سجل
00:19:05أهل
00:19:07أهل
00:19:11أهل
00:19:16بانيوزي
00:19:17بانيوزي
00:19:22انgiانيوزي
00:19:23بانيوزي
00:19:24الى ورحلال
00:19:39اشتركة
00:19:40الجسد
00:19:40شكرا
00:19:41أفكر
00:19:45يا سنتي
00:19:46يا سنتي
00:19:46يا السنتي
00:19:48اجب أنفسك
00:19:50أنت فطة
00:19:52طلع هل تفضل العقادة
00:19:55لا يوجد أقل
00:19:56سنتي
00:19:56يا سنتي
00:19:59ان kita بالتجميع
00:20:01تستطيع المحزن
00:20:05تقلقققال
00:20:09أنه خطت المسطع فممقم بلغانا
00:20:13هل تعطيح gets
00:20:15محطرة
00:20:15الان
00:20:15لم يكن
00:20:18أنت فلا
00:20:19أنت خطت
00:20:19أخطت
00:20:19ضمن
00:20:22ساعة
00:20:23انت
00:20:23بلغانا
00:20:29مطلق
00:20:30مقال
00:20:31فإن
00:20:32مقال
00:20:33فإن
00:20:34فإن
00:20:35فإن
00:20:35فإن
00:20:35فالان
00:20:35فإن
00:20:36오늘 안은 끝내 볼게요
00:20:40ما 저렇게 쓸데없이 적응도 잘하고 빠릿빠릿해?
00:20:44세상을 더 미룰 핑계도 없는데
00:21:04현진 씨, 정규직 전환 축하해
00:21:09축하해요
00:21:10축하해요
00:21:11이제 앞으로 계속 보겠네
00:21:13잘 부탁해요
00:21:15축하해
00:21:15네
00:21:16진짜 앞으로 더 열심히 하겠습니다
00:21:18다들 축하해 주셔서 감사합니다
00:21:21축하해요
00:21:28이즈 케이크 진짜 잘한다
00:21:30그쵸?
00:21:31제가 이즈 케이크 테이크를 하거든요
00:21:34근데 팀장님이랑 현진 씨요
00:21:37두 사람 대학 때 많이 지냈어요?
00:21:40네?
00:21:42사실은 팀장님께서
00:21:44꼭 이 집 초콘 케이크를 사야 된다면서
00:21:46무려 웨이팅까지 해가면서 사오신 거거든요
00:21:50보통 남자들은 그런 거 기억 잘 못하지 않는다
00:21:55자기가 그러니까 연애를 못하는 거야
00:21:58남자들도 섬세하고 다정하면 그런 거 잘만 기억해요
00:22:02그런 남자들이 인기도 많고 연애도 잘하고
00:22:05저도 인기 많거든요
00:22:07저도 인기 많거든요
00:22:08음, 인기 많은 모쏠
00:22:13음, 너무 맛있다
00:22:16이거 한 조각 더 드릴까요?
00:22:20어? 옷에 묶겠다
00:22:22팔 왜 그래?
00:22:24자기 다쳤어?
00:22:26어? 그러게
00:22:27많이 다친 것 같은데
00:22:29아니요
00:22:30이거 붕대 감아놔가지고
00:22:32보기에만 그렇게 보이지?
00:22:34별 거 아니에요
00:22:36뭐? 너 진짜 괜찮은 거 맞아?
00:22:40야, 그거 봐
00:22:41내가 뭐랬어
00:22:42그 사도망울은 처음부터 완전히 이상했다니까
00:22:44진짜? 너 이거 다친 건 괜찮아?
00:22:48그래도 사돈 덕분에 크게 다치지 않았어
00:22:51하... 세상에 믿을 사람 하나 없다더니
00:22:56나 진짜 놀랬겠다
00:22:58나보다 사돈이 더 놀랬지, 뭐
00:23:03하... 근데 자꾸 마음에 걸려
00:23:07응? 뭐가?
00:23:09그냥 내가 괜히 중간에서 오지랖 부려서
00:23:13진짜 일이 이렇게 됐나 싶기도 하고
00:23:15사돈은 자꾸 아니라고 했는데
00:23:17내가 막 부추겼거든
00:23:19아무리 그래도
00:23:20아버지랑 어떻게 연을 끊을 수 있냐
00:23:23그래도 가족인데 사정이 있지 않겠냐
00:23:25막 이러면서
00:23:27야, 그래도
00:23:29제대로 한번 얘기해보는 게 낫지 않아?
00:23:32그런가?
00:23:34야, 그럼!
00:23:35어? 너랑 사돈 그래도 나름 가족이잖아
00:23:38원래 이렇게 힘든 때일수록 서로 더 힘이 돼줘야지
00:23:41안 그래?
00:23:46응
00:23:51백세선 씨
00:23:57잠깐 나랑 얘기 좀 할까?
00:24:01저요?
00:24:04다른 건 아니고 물어볼 게 좀 있어가지고
00:24:10혹시 현진이 파일 왜 그런지 알아?
00:24:15네?
00:24:16저번에 연차 쓴다고 했을 때도 걱정됐는데
00:24:20집안일이라길래 또 못 물어봤거든
00:24:23혹시 그날 다친 거야?
00:24:25어쩌다가?
00:24:26아...
00:24:28아, 그게 그...
00:24:30제가 말씀드리기에는 좀 개인적인 얘기라서요
00:24:34걱정돼서 그래
00:24:36내가 물어보면 분명 별일 아니라고 말할 게 뻔하고
00:24:41왜 매번 다른 사람들은 다 챙기면서
00:24:43정작 자기는 안 챙기는지 모르겠다
00:24:51아, 이거 진짜 바라만 안 되는데
00:24:56아이고, 이모 왔네, 이모 왔다
00:24:59응?
00:25:00우주야!
00:25:00이모, 이모!
00:25:01우주, 이모!
00:25:02우주, 이모!
00:25:04우주야?
00:25:06우주야?
00:25:06이얍!
00:25:07이래서 사람은 겉만 봐서는 모른다니까
00:25:11아휴, 나도 깜박 속았지 보여
00:25:14그러니까요
00:25:15우리도 얼마나 놀랐는지 몰라요
00:25:18들어보니까 저번에 우주네 문 따고 들어가서 집든 것도
00:25:21우주 할아버지라면서요?
00:25:23나는 쩍가 이상했어
00:25:25지난번에 그 잡혔던 도둑이 206호만 안 털었다고 했던 것도 그렇고
00:25:30한 번은 여 양반이 그 206호도오라고
00:25:33여라고 쳐다보고 있다가 나한테 걸렸다니까
00:25:37어머, 정말요?
00:25:39아, 난 그런 줄도 모르고
00:25:41아휴, 우주 삼촌만 매정하다고 엄청 욕했네
00:25:44미안하기 싫어
00:25:46뭐, 다들 모르셨으니까요
00:25:49저 시방, 애 삼촌은 어떤지
00:25:52저번에 본께
00:25:54고새 얼굴이 반쪽이 되어버렸더만
00:25:58그럴만하죠
00:25:58다른 사람도 아니고
00:26:00자기 아빠한테 뒤통수 맞았나
00:26:02이게 뭔 일이래
00:26:04어떻게 내가 막걸리 받아다가 술 한잔 할까나?
00:26:07아이고, 아이고 괜히 그러지 말아
00:26:10일할 때는 혼자 두는 게 상책이여
00:26:14가족이라는 게 그려
00:26:16있어도 아프고
00:26:21없어도 아프고
00:26:24뭐 그 뒤통수 맞으니까
00:26:41바로 이동주 brass
00:26:41어, 왔어?
00:26:42이게 다 뭐야?
00:26:44어? 사도이랑 맥주 한잔 할까 해서
00:26:50وثارقة
00:26:51وثارقة
00:26:52وفا effectivement
00:26:53وجوه
00:26:53وثارقة
00:26:55وثارقة
00:26:55سيدن
00:26:55مجند هم
00:27:22سيدن
00:27:26혹시 내 돈 필요하면 언제든 말해
00:27:28내가 회사율로 힘들어할 때 사돈도 내 옆에서 도와줬잖아
00:27:34혼자서만 속으로 앓지 말고
00:27:37뭐 힘들면 기대도 되고
00:27:39우린 그 정도 할 수 있잖아 가족인데
00:27:47가족
00:27:51나한테 그런 게 어딨다고
00:27:56사돈도 봤잖아
00:28:00진짜 내 가족이 나를 어떻게 대하는지
00:28:04근데 무슨 가족
00:28:09사돈 말이 좀 그렇다
00:28:11사돈 어른 일 때문에 힘든 건 알겠는데
00:28:14그럼 나랑 우주는 나랑 우주는 가족 아니야?
00:28:18가족이 대체 뭔데
00:28:22가족이랍시고 나 버린 사람
00:28:24다시 믿어보려 했다가 봐
00:28:27지금 사돈까지 다치게 만들었잖아
00:28:34처음부터 기대조차 안 했으면 이런 일도 없었을 텐데
00:28:46진짜 고맙고
00:28:49미안한데
00:28:52나 먼저 들어갈게
00:28:54snatch
00:28:55몇rio
00:28:55여기가
00:28:58그리고
00:29:14penguin이
00:29:19정말
00:36:44ولكن 이게 뭡니까?
00:36:47가족이라며?
00:36:49어떻게 자기 가족을 그렇게 위험하게 만들 수 있습니까?
00:36:52이번이 대체 몇 번째입니까?
00:36:54현진이가 그쪽 때문에 위험해진 게
00:36:57난 이제 잘 모르겠네요.
00:37:00정말 그쪽이 가족으로서 역할을 하고 있는 건지
00:37:02아님
00:37:04현진이를 더 힘들게 만들고 있는 건지
00:37:22태엽아
00:37:28나 지금 몸이 너무 안 좋아
00:37:32영치금 좀 넣어주라
00:37:34이리 와라는데
00:37:36합이나 선처는 없을 겁니다
00:37:39너
00:37:40나 아무리 그래도 아버지한테
00:37:42당신이
00:37:46당신이 사람이면 그러면 안됐지
00:37:51형이
00:37:53그 어린애가 대체 뭘 그렇게 잘못했다고
00:37:56애를 그 지경으로
00:37:59그러고도 아버지
00:38:01당신이 그럴 자격이나 있어?
00:38:04형한테 안질똥 모자로 나를 이렇게 바닥을 치게 만들어놓고?
00:38:08어디서?
00:38:09뭘 들었는지 모르겠지만
00:38:10아니 나도 내 나름 사진이 있었어
00:38:13끝까지 뻔뻔하네
00:38:16그래
00:38:18그래야 당신답지
00:38:20앞으로도 계속
00:38:24가족 같은 거 없다 치고 살게요
00:38:26그러니까 경고하는데
00:38:30두 번 다시 그쪽 얼굴 보는 일 없게 해주세요
00:38:34뭐?
00:38:35이제 그쪽이랑 나
00:38:39직장 끝이라고
00:38:43적금 근제도 신청해뒀으니까 혹시라도
00:38:48구주랑 사돈 앞에 한 번만 더 나타나면 그땐
00:38:53그땐 나도 정말 감안하니소
00:39:00대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대,
00:39:02대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대,
00:39:02대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대,
00:39:03대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대,
00:39:04대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대,
00:39:09대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대, 대
00:39:24나 왔어.
00:39:30내가 너무 늦었지.
00:39:35형이 끝까지 날 지켜주고
00:39:41사랑해준 것도 모르고
00:39:48미안해.
00:41:48원래 처음부터
00:41:49한 달만 살기로 했었던 거였잖아
00:41:54이제 가봐야지
00:41:58사돈
00:42:01사돈
00:42:02나한테 괜히 미안해서 그러는 거 다 알아
00:42:05근데 우리 가족이잖아
00:42:07이럴 때일수록 우리 가족끼리
00:42:09그 놈의 가족
00:42:10가족 대체 그게 뭔데
00:42:13나 가족 같은 거 해본 적도 없고
00:42:15할 줄도 모른다니까
00:42:17사돈
00:42:18사돈도 봐서 알 거 아니야
00:42:20내 아버지란 사람이 어떤 사람인지
00:42:23나 그 사람 아들이야
00:42:25그런 사람이 내 가족이라고
00:42:31지금껏 살면서
00:42:32사랑 같은 건 받아보지도 못했고
00:42:35그래서 누가 나한테 사랑을 주고 있는지도
00:42:37평생을 몰랐던 게 나야
00:42:40근데 그런 내가 가족
00:42:43그것도 어디서 보고 배운 게 있어야 흉내라도 내지
00:42:46같이 해나가면 되지
00:42:49지금까지 해왔던 것처럼
00:42:50우리 둘이 어떻게든
00:42:52나도 나도
00:42:53나도 그 가족이란 거
00:42:56해보면 할 수 있을 줄 알았어
00:43:01근데 안 될 거 같아
00:43:05누구 하나 제대로 지킬 줄도
00:43:08제대로 사랑을 줄 줄도 모르는 나 같은 게 누구랑 가족을 해
00:43:14그리고 솔직히 나 우주도 사돈도 책임질 자신이 없어
00:43:24내함은 건사하기도 힘든데 누가 누굴 책임져
00:43:31누가 사돈 보고 나랑 우주 책임져달래?
00:43:34그리고 누군 뭐 자신 있어서 하고 있는 줄 알아?
00:43:36나도 자신 없어
00:43:37나도 해본 적 없는데
00:43:41그래도 사돈이랑 잘 지내보고 싶어서
00:43:43이렇게 노력하는 거잖아
00:43:45사돈 분엔 내 노력이 안 보여?
00:43:47그러니까 노력 같은 거 하지 말라고 나한테
00:43:55나중에 나 때문에 다치고 후회하지 말라고
00:43:59그냥 이제 그만하자
00:44:27pien질적으로哪裡
00:44:53연
00:44:54우주야
00:44:55우주야
00:44:56있잖아��
00:46:22أهلاً
00:46:23سيارة نفتح
00:46:24ومتحبه
00:46:26ومتحبه
00:46:27ومتحبه
00:46:44مجدداً
00:46:45مجدداً
00:46:46مجدداً
00:46:47تحسين مجدداً
00:50:15المساعدات
00:52:48لا يمكنك.
00:52:49لن يجب عليك أن يجب عليك.
00:52:51فهو فإن يجب عليك.
00:52:52أنه يجب عليك المشاوخ.
00:52:53هيا هيا هيا هيا.
00:52:54ترجمة لا ترجمة لا ترجمة.
00:52:59اشتركوا في القناة.
00:53:01انت بطريقة ليها؟
00:53:03حسناً...
00:53:04معلومة في الحفاظة.
00:53:14ماذا؟
00:53:24اي coat
00:53:25اي ق吸 من جدا
00:53:27ولكنان удивلت الي
00:53:30باراد
00:53:32اي اي اي اي فأش يجري
00:53:35اي اي اي ووعنا쟒د
00:53:40اي اي اي конكم التالى نعمna gan
00:53:45اصطعевичه
00:53:46اي ايери tossed اي
00:53:49كل بر reality اي
00:53:50انت
00:53:50اي اي اي
00:53:51اي اي
00:53:53اي
00:53:54التولير아، خلال 뻔했어
00:53:57زم어서 그런가 어떻게 그렇게 겁도 없이 뛰어들었나 몰라
00:54:00젊어서 그런 게 아니라
00:54:03밤의 문제겠죠
00:54:05뭐?
00:54:06그 찰나의 순간에 거길 뛰어들었다는 건
00:54:09생각할 겨를도 없이 몸이 먼저 나간 거죠
00:54:12현지 씨 지키려고
00:54:14지켜... 현지 씨를 왜?
00:56:35لكن 형수 그렇게 된 것도 따지고 보면
00:56:38나 때문이잖아
00:56:40너희 사도는
00:56:41아직 너랑 형사정원 모르는 거고?
00:56:47모르게 해야지
00:56:48알면 걱정할 게 뻔한데
00:56:50근데 진짜 괜찮겠냐?
00:56:54너 그 여자 좋아하잖아
00:57:00너가
00:57:02그걸 어떻게 알아?
00:57:03야
00:57:04내가 널 봐온 세월이 얼만데
00:57:07그거 하나 모를까?
00:57:11좋아해
00:57:14근데 차라리
00:57:16그냥 옆에 같이 있어주는 게 더 낫지 않나?
00:57:24글쎄
00:57:26내가 옆에 있는 게 도움이 될까?
00:57:32누가 봐도 이미 나보다 더 좋은 사람이
00:57:35사도는 옆에 있는데
00:57:40그냥
00:57:42내가 좋아하는 사람이
00:57:45그런 사람을 만나길 바라는 게
00:57:47맞지 않나 싶어?
00:57:54이모 왔다
00:57:54안녕하세요
00:57:55우주야
00:57:58죄송해요 제가 너무 늦었어
00:58:00미팅이 너무 늦게 끝나가지고
00:58:02아니요
00:58:03아니요
00:58:03아이고
00:58:03일하다 보면 그럴 수도 있지 뭐
00:58:04아니 근데
00:58:06이제 저 우주 삼촌이랑은 따로 산다더만
00:58:09참말이요?
00:58:12네
00:58:13네
00:58:13뭐 그렇게 됐어요
00:58:15혹시 둘이 싸운 거 아니여?
00:58:19아니에요
00:58:20그리여
00:58:22싸우지들 바로
00:58:23둘이 같이
00:58:25그냥 으쌰으쌰 하면서
00:58:27우주 키우는 거
00:58:29그래 하고 기득했는디
00:58:31아 맞다
00:58:33그 우주 어린이집서
00:58:36그 뭐시냐
00:58:37그 발표회 한다더만
00:58:39연락 켜소
00:58:41둘이 같이 가불어
00:58:46오늘 그거 배워갔어?
00:58:49우주 오늘 밥 잘 먹었나보네
00:58:52뭐야
00:58:58우주 어린이집서
00:59:01발표회 한다더만
00:59:02연락 켜소
00:59:04둘이 같이 가불어
00:59:06그 봄이네 보니까
00:59:07할미 할애비까지 싹 다 출동한다더만
00:59:25됐어
00:59:26그냥 발표회인데 뭐
00:59:29이거 하고
00:59:30우주 오늘 연습했어?
00:59:32응
00:59:33진짜?
00:59:34좋아
00:59:34반갑다
00:59:37안녕하세여
00:59:37오늘 잘하시지?
00:59:39잘하시지?
00:59:40잘하시지?
00:59:40함께
00:59:42잘하시지าย태
00:59:43다 탁
00:59:44다
00:59:45아 이리와
00:59:54탁
00:59:55포так
00:59:56탁 탁
00:59:57탁
00:59:57아 탁
00:59:58탁
00:59:58탁
00:59:58탁
00:59:59탁
00:59:59탁
01:02:39المترجم للقناة
01:02:56المترجم للقناة
Comments