00:00Ciao!
00:11In questo film, il tuo caratterista dice
00:14qual è il nome di questo posto?
00:16In Game of Thrones, il tuo caratterista dice
00:19che questa ragazza non ha un nome.
00:21Quindi, quanto importanti sono i nomi per te?
00:26Si, sembra che sono i nomi per i nomi.
00:29Non ho mai pensato di questo.
00:34Come importanti sono i nomi per i nomi?
00:37È sempre molto pratico
00:39se si conoscevano il nome di un person
00:43e in nostro film
00:47è il suo idea
00:49di dare il posto un nome di un nome
00:52per attraverso un grande crowd di persone
00:57per rendere questa ragazza un grande successo.
01:02Questo film parla molto su di qualità è la libertà.
01:06Penso che, in l'ultimo film,
01:08la libertà è essere libero di l'idea,
01:14ma non è facile.
01:15Quindi, come possiamo, in tua opinion,
01:18ridere il fear?
01:21È una domanda difficile.
01:23Penso che cosa è molto importante
01:25è essere ottimisti
01:26e cercare di fare il meglio
01:29di qualsiasi situazione.
01:31È stato un anno molto difficile
01:32per tutti,
01:34per esempio.
01:37Penso che
01:38dovremmo sempre avere una vista positiva
01:40in vita,
01:41perché ci sono alcune cose che non possiamo cambiare.
01:43e,
01:44so,
01:45sì,
01:46and we only live once.
01:47So,
01:47we should try and make the best out of it.
01:51Did you have fear
01:53when you shot the water skiing scene
01:56or not?
01:58No,
01:59that was amazing.
01:59I'd never been on water skis before.
02:02So,
02:02I had some lessons in Malta
02:05before we shot the scenes
02:06and I thought,
02:07ah,
02:07it can't be that hard.
02:10but then they gave me those vintage water skis
02:14like wooden water skis
02:17from the sixties.
02:19And it took me a while
02:21to get out of the water actually
02:22when the boat pulled me.
02:24it didn't look all very artistic
02:26in the beginning.
02:30At the end of the movie,
02:32Gabriella's character says
02:34that it's important
02:35to at least try
02:36to save the world.
02:39Do you agree with her?
02:42Absolutely.
02:44I mean,
02:45none of us
02:45single-handedly
02:47is going to
02:47save the world.
02:49But,
02:50as I said,
02:51we can all try
02:51and have dreams
02:53and hopes
02:53and make them come true.
02:56Even if it's little steps
02:57on a daily base,
02:58you know,
02:58it's different for everyone.
03:01But,
03:01I think,
03:02that is the central message
03:03of the film.
03:04Never give up on your dreams
03:06and even,
03:08it doesn't matter
03:09how impossible
03:10they may seem.
03:14You have a really beautiful voice.
03:17You are also a dubber.
03:18And,
03:19for this movie,
03:20you learn Italian.
03:22I was learning Italian for you.
03:24And,
03:24do you still remember some,
03:27some word,
03:28I don't know,
03:29some funny word
03:30that you learned on set?
03:31I speak a little bit,
03:33but,
03:34I think it's difficult
03:36for me
03:37in an interview.
03:40Before the film,
03:42I always say,
03:43I spoke
03:44beach Italian
03:45because
03:46I've been to Italy a lot
03:47on holidays
03:48and so I,
03:49because I'm interested
03:50in languages,
03:51so I,
03:52I had a little Italian
03:53when we started.
03:55But then,
03:56of course,
03:56I worked with a dialect coach.
03:58The tricky thing for me
03:59was that you guys
04:00talk so fast.
04:01and,
04:02since it's a comedy,
04:04it was even faster sometimes.
04:06And,
04:06Sidney,
04:07Sidney Sibelio
04:08was a really precise director
04:10and he,
04:10he wanted,
04:12like,
04:13things to be perfect.
04:15So,
04:15that was a big challenge.
04:18I was working with him
04:20because he,
04:20in Italy,
04:21he's a,
04:22a punk rock director
04:25because he,
04:26he's so out of the box.
04:28How was your relationship
04:30with him on set?
04:32It was great.
04:33It was great.
04:33As I said,
04:34I mean,
04:34the base of any good film
04:35is a good script
04:36and Sidney and Francesca,
04:38they wrote the script together.
04:40Um,
04:41and,
04:42I,
04:42I really admired his precision.
04:44I mean,
04:44he had the entire film
04:45in his head
04:46before we even started shooting
04:47and he knew exactly
04:49what he wanted
04:49and,
04:51yeah,
04:52so it was actually,
04:54yeah,
04:55it was hard work,
04:55but also a lot of fun,
04:57of course.
04:59Um,
04:59this,
04:59this island is,
05:01um,
05:01a big dream.
05:03If,
05:03if you could build,
05:04um,
05:05your own island,
05:06uh,
05:07how would it look like?
05:11my own island.
05:13yeah,
05:14never thought about that.
05:16I mean,
05:16Germany,
05:17the German coastline
05:18is quite cold most of the time,
05:19so it probably wouldn't be much fun
05:21to be on an island there all year round.
05:23Um,
05:24no,
05:25but I definitely take,
05:26uh,
05:27well,
05:27some good friends and family
05:28and,
05:29uh,
05:30maybe some Cinar,
05:31as in the movie.
05:33Uh,
05:35and,
05:35maybe a good movie.
05:38Hmm.
05:38Which one?
05:40Maybe about an island,
05:42for instance.
05:45And,
05:46um,
05:47um,
05:47you said that we,
05:49we,
05:49we heard you,
05:50uh,
05:50Italian,
05:52but,
05:52um,
05:53I want to ask you,
05:53it was more difficult for you.
05:55You said that you are,
05:56um,
05:57a language lover.
05:58You,
05:59you study language.
06:00Uh,
06:01was more difficult speaking Italian
06:03or doing,
06:05uh,
06:05a Russian accent
06:06on Stranger Things?
06:09Uh,
06:12well,
06:12we're still shooting Stranger Things.
06:14Um,
06:15but,
06:16I mean,
06:16I had,
06:17I grew up in East Germany,
06:18so I learned Russian in school for eight years.
06:20So I,
06:21and I never really learned Italian in school.
06:23So I just learned it at the holidays,
06:25but I,
06:25I'd say Italian is the easier language.
06:29Hmm.
06:31Okay.
06:32I was,
06:33uh,
06:33shooting,
06:34um,
06:35because I,
06:36I know that there's a lot of green screen,
06:38a lot of,
06:39of,
06:40um,
06:41computer graphics.
06:42I was,
06:43um,
06:44shooting on this strange set.
06:46Was,
06:46was it difficult?
06:47Was,
06:47was,
06:48fun?
06:49I was,
06:50it was cool because it's essentially,
06:52it's a,
06:52it's a really big infinity pool.
06:54So,
06:55um,
06:56you have this,
06:56uh,
06:57basin of water and you can,
06:58you can see the line where it blends into the actual sea.
07:02Um,
07:03what amazed me was that they actually had some,
07:06uh,
07:06some technology to,
07:08to make waves and to,
07:09to,
07:10to create a storm and,
07:12and all that sort of thing.
07:13I mean,
07:13I,
07:14I found that really fascinating.
07:16Mm-hmm.
07:18And,
07:18uh,
07:19your Carter is,
07:20uh,
07:20a former,
07:21uh,
07:21soldier,
07:22but clearly he loves enjoying life.
07:24So,
07:25uh,
07:26how did you find,
07:27uh,
07:27his,
07:27his soul?
07:28Because he's determined,
07:30but also really,
07:31he lost,
07:32he lost life.
07:33So,
07:34I was finding him.
07:36He has a lot of creativity.
07:38And,
07:38and I had the great pleasure of actually talking to him last week.
07:42He's still alive.
07:43eighties.
07:44And we had,
07:45uh,
07:46a zoom call.
07:47Uh,
07:48and I was amazed.
07:50And he still has,
07:51I mean,
07:51even at his age,
07:52he still has the spirit,
07:53you know,
07:53he was like,
07:54uh,
07:54telling me about those days and how amazing it was and,
07:57uh,
07:57how they tried to,
07:59to make this,
08:00the project,
08:01this dream of this island,
08:03uh,
08:04uh,
08:05come true.
08:07And,
08:07um,
08:09yeah,
08:09I,
08:09I,
08:09I really wish I,
08:11I mean,
08:12that spirit when I'm that age.
08:15Yes.
08:16And finally,
08:17I have to ask,
08:18did you enjoy,
08:19uh,
08:20Game of Thrones ending or,
08:22or not?
08:25Do we have to talk about that?
08:29I think it was,
08:31um,
08:32I think it was,
08:33I think it was one possible ending.
08:34Um,
08:35of course,
08:36I would have liked to be in it.
08:38Um,
08:39mm,
08:39mm,
08:39mm,
08:40mm.
08:40Okay.
08:41Thank you so much.
08:43Grazie.
08:43Bye.
08:45Ciao.
08:46Thank you.
08:53»
Commenti