00:02Allora, dove ti vedi da qui a cinque anni, sentiamo?
00:06Che cosa vorresti fare?
00:08Fuori i tuoi progetti.
00:09Voglio solo essere felice.
00:11Voglio imparare tutto di tutto.
00:13E sarò ricco da far schifo.
00:15Tornerai a Londra.
00:17A Londra.
00:17Londra.
00:19Io me ne vado.
00:20Sarò al 23 di incazzato Avenue a Londra, viva il cazzo!
00:26E' come la storia ufficiale del mondo che dice che quelli come noi devono restare nascosti.
00:31Ma poi c'è il mondo reale.
00:33Ci sono milioni di pub.
00:35Amo questo lavoro.
00:36Sono venuto qui a 18 anni pensando posso essere gay.
00:39Qui è festa tutte le sere.
00:44Buongiorno.
00:45Buongiorno.
00:48Hai letto questo?
00:51Lui ha detto, lei ha detto.
00:55Dicono sempre tutti qualcosa.
00:58Credono si tratti di un virus.
01:00L'AIDS.
01:01Perché dei ragazzi stanno morendo.
01:03In tutto il mondo.
01:04A causa del sesso.
01:06Non dire cavolate.
01:07Sarebbe su tutti i giornali.
01:08Il governo sa tutto al riguardo.
01:10E mantengono bene il silenzio.
01:13Sul serio credi che esista una malattia che colpisce solo i gay?
01:18Sentiamo sempre le stesse stronzate.
01:25E non si migliora con l'AIDS, no?
01:28Credo che non lo sappia nessuno.
01:31Ormai non si parla d'altro.
01:34Non pensate che dovreste smettere?
01:37Smettere di fare cosa?
01:38Sesso.
01:41Ha fatto il test per l'HIV?
01:43Può infettare chiunque.
01:44Cosa fermerà la diffusione?
01:46Perché questa malattia è terrificante.
01:50Può fare un passo indietro.
01:51Tutti quanti.
01:55Ho una novità per tutti voi.
01:56Dovete sapere che vivrò.
