00:01Siamo cresciute tutte fantasticando di diventare delle principesse e di trovare un cavaliere dalla scintillante armatura e di vivere felice
00:09e contente.
00:09Ma vedi, il fatto è che è solamente questo, una fantasia.
00:17Stai bene!
00:18Non temete, sono stato disarcionato da cavalli molto più veloci del vostro destriero d'acciaio.
00:25Non ha neanche un graffio.
00:27Sembra che Sir Cole creda di essere un cavaliere del quattordicesimo secolo.
00:30Sir Cole Christopher Frederick Lyons di Norwich, al vostro servizio.
00:34Oh, mamma.
00:36È colpa mia.
00:38Dove sono i menestrelli che suonano la melodia?
00:41Sono alla radio.
00:42Lo aiuterò finché non gli tornerà la memoria.
00:44E se fosse pericoloso?
00:48Fidati di me, è inoffensivo.
00:49Prima di tutto credo che dovremo aggiornare il vostro guardaroba di almeno qualche secolo.
00:54I miei omaggi?
00:55I miei omaggi?
00:57Vi lascio vestire.
01:01Ma sapete che viaggiare nel tempo non è possibile, vero?
01:04Ho viaggiato fino a qui e non importa se non capisco come.
01:08Un cavaliere è devoto al valore e alla virtù.
01:11Darà sempre aiuto a chi ne ha bisogno.
01:14Claire!
01:15Claire!
01:15Resta dove sei!
01:17Ma temo di dover tornare a casa.
01:20Ma pensi davvero che a secondare questa illusione gli sarà di qualche aiuto?
01:23Ma chi siamo noi per dirgli che non è chi dice di essere?
01:30Sicura di non essere una strega?
01:34E se Cole fosse veramente chi dice di essere?
01:37Se ci fossero cose che vanno oltre la nostra comprensione?
01:41Allora direi che dovreste farvi visitare entrambi.
01:45Non devi andare via.
01:47Non ho altra scelta.
01:50Ovunque tu sia, il mio posto è accanto a te.
01:53Ma nessuno può controllare il proprio destino.
01:57Bella presa.
01:59Prudenza mi le dì.
Commenti