00:03Per me questo albergo è tutto. È la mia vita. E io per queste cifre non mi sposto.
00:08Perché stiamo andando dall'anno? Di solito ci andiamo a Natale.
00:12Vabbè ogni tanto per cambiare ci andiamo all'estate, no?
00:16Oh no!
00:18Ma cosa fai qui?
00:19È una sorpresa.
00:20E voi siete venuti qui senza preavviso per dirmi che volete separarvi.
00:24Chiara!
00:25Nick!
00:25Se glielo diciamo noi gli scherziamo il cuore.
00:27Ciao Chiara, che ci fai tu qui?
00:29È l'estate.
00:30Se glielo dici tu glielo puoi far capire facendogli il meno male possibile.
00:33No perché se posso dire la mia...
00:35Non puoi dire la tua.
00:37Credo che sarà molto dura per Chiara.
00:39Quindi questi due imbecilli si sapranno.
00:42Però se posso dire la mia...
00:43Non puoi dire la tua, non puoi.
00:46Sei diverso dal solito, sei pensieroso.
00:48Sai cosa deve essere questa dieta ferrea che sto facendo?
00:52Tanta ginnastica, questi addominali.
00:55La stella cadente?
00:56Dai, spiega un desiderio, dai.
00:58Vorrei che fosse Natale.
01:14Tutto da solo ho fatto, eh.
01:16Otto non ha alzato un dito.
01:18Come la neve.
01:20Non parliamo più.
01:22E non facciamo neanche più.
01:23Io ho capito, immagino.
01:25Mi serve il tuo aiuto.
01:27A me indiocese, sai come mi chiamano?
01:28Come ti chiamano indiocesi?
01:31Don't attack.
01:32Per forza, perché si siete attaccati alla bottiglia.
01:34Sono sicuro che troveremo un accordo.
01:37Spazieranno via tutto.
01:39L'albergo, il bosco, l'intera valle.
01:40Noi dobbiamo fermarli.
01:42Tutti per uno.
01:44Main zoo.
01:45Stanza 103.
01:47E allora, facciamo temare questa valle?
01:54A cuore aperto.
02:02Natale quest'anno.
02:03Lo facciamo a ferragosto.
02:06Buon Natale!
02:10Se posso dire la mia?
02:12No, non puoi dire la tua.
02:13Ma un giorno potrò dire.
02:14No!
02:19Radio Italia.
02:20Radio Ufficiale.
Commenti