00:05Mom!
00:11Dad!
00:17Bingo!
00:22Rui!
00:27Once there were two sisters. Big sister, hi, and little sister.
00:33Hi. And also a little fairy.
00:36Oh, yes. And also a little fairy.
00:40Be careful, little sister. You'll have someone's eye out with that thing.
00:44And the big sister was no fun at all.
00:48Hey, I'm lots of fun.
00:50Nuh-uh.
00:52Anyway, it was winter and very cold.
00:56Ooh.
00:58We need to find somewhere warm to sleep, little sister.
01:02I know a place. It's got the softest, warmest beds in the whole world.
01:06Where are they, little fairy?
01:08Beyond the Blue Mountains.
01:11Yay, the Blue Mountains!
01:13This episode of Blue is called the Blue Mountains.
01:17No way are we going to the Blue Mountains.
01:21It's too dangerous.
01:23I told you she was no fun.
01:25Raise you, hurry!
01:29Whoa, look!
01:31Stay back, little sister.
01:33We don't know what that is.
01:35Don't worry. It's friendly.
01:39We best get going.
01:42Hooray!
01:43Hooray!
01:45This is too steep.
01:47Oh, big sister.
01:49Don't be a stick in the mud.
01:54What a view!
01:56How do we get down?
01:58We slide!
01:59Whee!
02:00Whee!
02:07Yeah!
02:14That was fun!
02:18It's so soft and squishy.
02:20Boing!
02:21Boing!
02:22It is soft and squishy, isn't it, little sister?
02:25It's like we're bouncing on a massive pikelet.
02:29Boing!
02:30Boing!
02:31What's happening?
02:35How are we going to get past this big wall?
02:39It's too high to climb.
02:41We'll never find the softest, warmest beds in the whole world.
02:45My sweeties, there's a secret spot somewhere here.
02:49We just have to find it.
02:50Oh, yes!
02:51And if we scratch it, it makes the wall come tumbling down.
02:56Yee, okay.
02:57You try over there.
03:07This is the spot.
03:09Yeah, that's the spot.
03:10You got it!
03:12Come on!
03:14Run for your bikes!
03:18Hooray!
03:22I'm having so much fun, little sister.
03:25Maybe I do just need to relax and enjoy myself more.
03:28I wonder why I ever stopped in the first place.
03:31Well, hello.
03:34I am a kindly fox.
03:37Oh, look at this cute little fella.
03:40You wouldn't be looking for the warmest, softest beds in the whole world, would you?
03:45We are!
03:46Well, you're in luck.
03:48I can show you the way.
03:50Oh, great!
03:51Did you hear that, kids?
03:53Big sister, I think he's a cheeky fox.
03:56A what?
03:58No.
03:58He's a kindly fox.
04:00He said so.
04:02Oh, look at his cute little tail.
04:06I'm not so sure.
04:07Oh, come on, little sister.
04:10Now he's being boring.
04:12Hey!
04:13Little sister!
04:14We need to find the softest, warmest beds in the whole world.
04:18Otherwise, we'll freeze.
04:20All right.
04:22Okay, kindly fox.
04:24We'd love you to show us the way.
04:25Oh, very good.
04:27Right this way.
04:31I'm usually a real worrywart, but this trip to the Blue Mountains has really shown me how to relax and
04:37have fun.
04:38Oh, splendid!
04:39I've got my eye on you, Mr. Fox.
04:42That sister of yours is hard work, isn't she?
04:46She sure is.
04:50It's a cave!
04:51Oh, wow, it stinks!
04:54Yeah, it stinks!
04:56Oh, sure, it's not that bad.
04:59Oh, kindly fox.
05:01Is there something wrong with your voice?
05:03Uh, no.
05:05I just like to talk like this sometimes.
05:08Very strange.
05:10Well, we best get going.
05:12Are you coming to kindly fox?
05:14Uh, I actually have to go and buy some more hand cream.
05:20Okay, thanks for your help.
05:22Yep, in you go.
05:24I'm not sure this is a good idea.
05:27Oh, quiet, little sister.
05:29Now who's a stick in the mud?
05:31Last one into the cage of rotten egg!
05:33Wait, big sister!
05:36I'm winning!
05:37Yeah!
05:41Big sister!
05:43Help, little sister!
05:45She's licking me!
05:49Let me out!
05:50It was a trick!
05:52It was a trick!
05:52What are we gonna do?
05:55You!
05:56You are a cheeky fox!
05:58That's it!
05:59No one trapped my big sister!
06:02Yeah!
06:07Wait for it!
06:09Wait for it!
06:09No!
06:13No!
06:16Ew, I'm all slimy!
06:19Big sister!
06:20Oh, I'm so glad you're safe!
06:23I promise I'll never say you're boring ever again!
06:26Oh, I was so busy trying to be fun!
06:29I forgot the most important thing big sisters are meant to do!
06:33What's that?
06:34Look after their little sisters!
06:37Look!
06:38The softest, warmest beds in the whole world!
06:42Yeah!
06:43We found them!
06:44Hooray!
06:45Oh, it's so soft!
06:48And look!
06:49There's enough wax in here to make a hundred candles!
06:53Oh!
06:57And they all slept happily ever after!
07:14Lay it down!
07:15I'm sorry!
07:17The time to plant all of theПр假,
Comments