00:05Mom!
00:11Dad!
00:17Bingo!
00:23Louie!
00:27Easy!
00:29Louie, be safe!
00:33Oh, not bad!
00:35How good's pop-up croc?
00:37Again!
00:37No, upstairs for bedtime.
00:39Oh, here we go.
00:49This episode of Louie is called Fruit Bat.
00:53All right, say goodnight to the animals.
00:56Goodnight, frogs.
00:57Night, kangaroos.
00:59Night, bilbies.
01:01Night, fruit bats.
01:02No, not night fruit bats.
01:04They don't sleep at night.
01:06They're octurnal.
01:07Good knowledge, kid.
01:08You mean fruit bats don't need to go to bed now?
01:12No, but you do.
01:14Come on, bedtime.
01:16I wish I was a fruit bat.
01:19Well, fruit bats don't get to do rocket ship.
01:21Yeah, rocket ship!
01:24Okay, helmets.
01:26Seatbelts.
01:27Click.
01:28Close the door.
01:29Click.
01:30Okay, push the button.
01:38Yeah!
01:38Okay, shower time.
01:41No, my rocket ship.
01:43I don't need a shower.
01:44Yeah, you do, you grub.
01:47Not fair.
01:49I bet fruit bats don't have showers.
01:52Well, then they wouldn't get to play penguins.
01:55Yeah, penguins!
02:00Tease time.
02:01Mum, look, I'm a penguin!
02:04Whee!
02:06Oh, wackadoo!
02:07Even though I don't really need to do a wee, I'm going to do one anyway.
02:13Otherwise, I might wet the bed.
02:15That's very clever, Bingo.
02:16It's called a tactical wee.
02:19Not fair.
02:20I want to stay up like the fruit bat.
02:23Well, when the fruit bats go to the toilet, they do it hanging upside down.
02:27So the wee just runs all over them.
02:30Yeah!
02:32I'd love that!
02:33I bet you would, you little grub.
02:38Come on.
02:39That's a daytime game.
02:40Oh, I just want to be a fruit bat.
02:43Yeah, yeah, I know.
02:44But fruit bats don't get to play the story game, where I tell a story but pretend to fall asleep.
02:50Yeah!
02:52So, the little puppy peeked in the window, and on the table was the most beautiful...
03:01Wake up!
03:03What?
03:04Oh, sorry.
03:05I think I must have just dozed off.
03:07Now, where was I?
03:09Oh, yeah.
03:10The most beautiful golden egg she'd ever seen.
03:14So, she climbed inside, but out jumped a huge, hairy...
03:24Wake up!
03:26Spider!
03:32Oh, I'm not tired.
03:35I know.
03:36Just try, okay?
03:37It's not fair.
03:39Night, Bluey.
03:44I can't fall asleep!
03:48Psst!
03:49Pinko!
03:50Are you awake?
03:55Hmph!
03:59Bluey!
04:00What am I gonna do with you, hey?
04:03Let me stay up.
04:05Nah.
04:09What's that?
04:10What's that?
04:10What am I gonna do with you?
04:11Hmm.
04:12I'd say he's dreaming about playing touch football with his mates.
04:16Really?
04:17Yeah.
04:18He doesn't get to play that much anymore.
04:20So, he keeps having dreams about it.
04:22Why doesn't he get to play it for real life?
04:25Well, he's busy, sweetheart.
04:27Busy working and looking after you two.
04:30Oh!
04:31Oh, look!
04:33Did he just go try?
04:34I think he did.
04:36Ooh!
04:37Maybe I can dream about being a fruit bat.
04:39Well, you could give it a go.
04:42Night, Dad!
04:43Oh!
04:44Okay.
04:45Night, honey.
04:47Come on!
04:48Come on!
04:50Mmm!
04:51Dream about being a fruit bat.
04:56Mmm!
04:59They didn't work.
05:02Oh, well.
05:03You tried.
05:04Where did Dad go?
05:05He's outside.
05:08Dad.
05:14Dad!
05:17Dad!
05:43Yes, mate, yes, mate, yes, mate.
05:51Hey, Bluey, you're a fruit bag.
05:55Yeah.
05:56How is it?
05:57It's great.
05:59You get to eat a lot of fruit.
06:01I bet.
06:03Hey, did you see my try?
06:04Yeah, I did.
06:06How good was it?
06:08So good.
06:09There's plenty more where that came from.
06:12Yeah, you reckon?
06:13Yeah, I do.
06:15All right.
06:16All right.
06:17See you, Bluey.
06:18Come on, let's do this.
06:20See you, Dad.
06:29Wow.
06:35Hi.
06:35Seven o'clock?
06:37That was a big sleep.
06:39I had a most amazing dream.
06:40One, two, three, four, five, six, yes, mate, seven, eight, nine, ten.
06:49You're welcome.
06:52I've got your favorite, Bluey, fruit salad.
06:56Yuck.
06:56No more fruit.
06:58Just some toast, please.
07:00Two, three, five, five, five, five, nine, ten.
07:01Mm hmm.
07:02Ta-ta-ta-ta-ta-ta-top.
