00:26All right kids, time to tidy up.
00:30Aw mum, we don't like tidying.
00:34There's no way around it I'm afraid.
00:38Hey bingo, let's get Daddy Robot to do it.
00:42Yay!
00:43This episode of Bluey is called Daddy Robot.
00:49Hey, Daddy Robot.
00:53Yes master?
00:56We need you to do something.
00:59Come with us to the playroom.
01:01Yes master.
01:04Wait, actually, hurry us to the playroom.
01:08Yes master.
01:11We have to robot boogie then.
01:15Yes master.
01:22Daddy Robot, we order you to tidy up the playroom.
01:27To serve my masters is the highest honour.
01:30It's working.
01:34Oh, so relaxing.
01:37Yeah, this is how we should always do it.
01:40Yeah.
01:41Actually, Daddy Robot, we never want to tidy the playroom ever again.
01:46Yeah, ever again.
01:48Never again.
01:50Never again.
01:51Ever.
01:52At all.
01:53You understand?
01:54Yes master.
01:55Stop.
01:55Brr, brr, brr.
01:56Recalculating objectives.
01:58Brr, brr, brr, brr, brr.
01:59Ah, what are you doing Daddy Robot?
02:02Following master's orders.
02:04Brr, brr, brr, brr.
02:04Ah, put us down!
02:06Yeah.
02:07I love Daddy Robot.
02:10What are you taking us?
02:11Brr, brr.
02:12To the wheelie bin.
02:13What?
02:14Why?
02:14You two are the reason playroom is always untidy.
02:18If I throw you in wheelie bin, playroom will always be tidy.
02:22And then you will never have to tidy playroom ever again.
02:26What?
02:27It's a solid plan master.
02:29Yeah!
02:30Mom!
02:31Daddy Robot is going to throw us in the wheelie bin.
02:35Oh no.
02:36Wait, Mom, we need the sprayer.
02:38Catch.
02:39Brr, brr, brr, brr.
02:40Zzz, zzz, zzz.
02:41Ah, ee, ah, brr.
02:43Syntax error.
02:43Zzz, zzz, zzz.
02:44Please press play on tape.
02:46Brr, brr, brr.
02:47He's malfunctioning.
02:49Brr, brr, brr, brr.
02:51Why was Daddy Robot throwing you in the wheelie bin?
02:54Oh, um, well...
02:56Must tidy up.
02:58Brr, brr, brr, brr, brr.
02:58Come here, vacuum cleaner.
03:00Ah!
03:01I'm not a vacuum cleaner.
03:03Yeah, Daddy Robot, she's not a vacuum cleaner.
03:06Oh, yes, brr, brr, brr, my mistake.
03:09This is not a vacuum cleaner.
03:11I told you.
03:12It's a banjo.
03:13What?
03:14Don, don, don, don, don, don, don, don, don, don, don, don.
03:16Hey, that's my sister.
03:18You know the banjo.
03:19Brr, brr, brr.
03:20What are you doing out of the laundry basket?
03:23Laundry basket?
03:24Yes, you are laundry.
03:26I folded you this morning.
03:28Come here.
03:29Ah!
03:30Hee, hee, hee, hee, hee.
03:31Fold, fold, fold, fold, fold, fold.
03:34Yeah, I got laundry.
03:36She's not laundry.
03:38Oh, no, a guinea pig has escaped.
03:41What?
03:42Ah!
03:42Mom, Daddy Robot thinks I'm a guinea pig.
03:45What should I do?
03:46Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:48Come back here, guinea pig.
03:50You have to brush his nose to turn him off.
03:52But how?
03:53I know, I've got an idea.
03:59Look, Daddy Robot.
04:02It's a mommy robot.
04:05Hello.
04:07Cheese and crackers, you're the most beautiful robot I've ever seen.
04:13You are too kind.
04:15My name is Daddy Robot.
04:22That was a little odd.
04:25Please pretend I didn't just do that.
04:27It is hard to unsee something like that.
04:31Even so.
04:32No!
04:34Off, you hairy creatures.
04:36All right now, turn him off.
04:38Such as nice, such as nice.
04:40Step.
04:41Powering down.
04:44Cursed to depart.
04:47Having only just known your beauty.
04:50Aw.
04:51Gee.
04:53You.
04:54Poor Daddy Robot.
05:01Screwdriver.
05:02Screwdriver.
05:04Please fix him.
05:06I'll try my best.
05:08These circuits are badly damaged.
05:10It's strange, though.
05:12Daddy Robots don't usually go crazy like that.
05:17Well, actually, it's our fault.
05:20We ordered Daddy Robot to tidy the playroom for us.
05:24And that's when he tried to throw you in the wheelie bin?
05:27Yeah.
05:28Oh, I see.
05:30Okay, I'll tell you a secret.
05:33Daddy Robots will always find the easiest way to do a job.
05:38Oh.
05:38Just like that.
05:43I hope he's okay.
05:47Hello, Daddy Robot.
05:49How are you feeling?
05:52I dreamt I met a robot angel.
05:56Hello, Master.
05:58What are my orders?
05:59Follow us.
06:02Now sit down.
06:05Yes, Master?
06:06Now lie back.
06:09Are you sure, Master?
06:11Shouldn't I tidy something up for you?
06:14No.
06:15We order you to relax, Daddy Robot.
06:20I've never relaxed before.
06:22Oh, is this right?
06:24Usually, you close your eyes.
06:29Look who's here.
06:32Hello again.
06:35Cheese and crackers.
06:39You, Robots, relax.
06:42We're going to tidy the playroom.
06:44Come on, Bingo.
06:45Bye, Robots.
06:49This feels like a robo-dream.
06:53Well, kiss me before you wake up.
06:56Do anything.
06:59Whisper.
07:01Wooo.
07:02M呀.
07:03Bye.
07:05Bye.
07:08Teeiu.
07:10tug trans.
07:12Bingo.
07:12gum,dar?
07:12Bingo.
07:13Hmm.
07:16Bye.해야ques.
