Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 48 minutes ago
Our Universe Episode 7 Engsub
Transcript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Let it shine on me
00:01:03Let it shine on me
00:01:04Let it shine on me
00:01:05You're okay?
00:01:07You're okay?
00:01:12You're okay?
00:01:16You're okay?
00:01:19You're okay?
00:01:47You're okay?
00:01:48You're okay
00:01:54You're okay
00:01:56You're okay
00:01:57You're okay
00:02:05You're okay
00:02:07I...
00:02:07I...
00:02:13I'm sorry.
00:02:15I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:32I'm sorry.
00:02:33But then...
00:02:39I'm sorry?
00:02:40How's it going?
00:02:41Where is it?
00:02:42Is there anything?
00:02:43Yes.
00:02:44I'm fine.
00:02:45Are you okay?
00:02:45No, I'm fine.
00:02:45I'm sorry.
00:02:46How can I get from you?
00:02:46I don't care.
00:02:51It's fine.
00:02:52I don't care.
00:02:53I don't care.
00:02:54Who is it?
00:02:55What are you doing here?
00:03:00Ta... Taeyang?
00:03:14Right, Taeyang.
00:03:17Really, Taeyang.
00:03:20่ฟ™ๅ„ฟๆ˜ฏ warnings, Taeyang.็œŸๆ˜ฏไธ็”จๅคฎ็š„ไบ†
00:03:28.ไธๆ˜ฏ็‰›ๅฅถๅฅถๅณๆ˜ฏ...็ˆถไบฒๆ˜ฏๅ‘€
00:03:39!็ˆถไบฒโ€ฆ
00:03:42My son, I'm sorry.
00:03:47I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:53I'm sorry.
00:03:54I'm sorry.
00:04:02Really?
00:04:04I'm sorry.
00:04:05I need to go.
00:04:06No, I'm fine, I'm fine.
00:04:07Then I'll go for a new house.
00:04:09I'll go for a new house.
00:04:12I talked to a doctor later.
00:04:18Yes.
00:04:19I'm very grateful, both of you.
00:04:25But then?
00:04:26Ah, I was in the house, so I'm going to go for a new house.
00:04:30So, I've been to the doctor.
00:04:33I'm going to go to the doctor, you know?
00:04:37I'm going to go to the doctor.
00:04:40I'm going to get you.
00:04:45If anything, I need to call you.
00:04:48Yes.
00:04:53My son.
00:04:59My money.
00:05:00My money.
00:05:02What's the money?
00:05:20It's been a long time for a long time.
00:05:27You've been a long time for a long time?
00:05:31You've been a long time for a long time?
00:05:39Well...
00:05:44I've had his own work with a long time ago, so I've waited.
00:05:50So...
00:05:52Don't you tell me?
00:05:55You've been a long time for a long time.
00:06:00It's been a long time for a long time to find out.
00:06:03You've been a long time for a long time to learn.
00:06:10Okay, then.
00:06:12I'm not going to get out of the way.
00:06:15If you're not going to get out of the way,
00:06:16then you'll go back.
00:06:22Right.
00:06:24You all understand.
00:06:29You're the only time.
00:06:32I'll go.
00:06:55What a good night.
00:06:59But it's not normal to happen.
00:07:02You're going to get your name.
00:07:02I'm going to get your name.
00:07:04It's hard to get ready.
00:07:08It's time for your feeling.
00:07:10I hope you're so tired.
00:07:12I'm so tired.
00:07:13I'm happy to get you.
00:07:14I'm happy to get you on the phone.
00:07:15Thanks so much for having me.
00:07:15Let's go and go.
00:07:17Bye bye.
00:07:19Bye bye.
00:07:20Bye bye.
00:07:20Good to go.
00:07:21Good to go, bye.
00:07:21Good to go.
00:07:31์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ์ด๋‹ค.
00:07:31์ž˜ ๋†€์•˜์–ด?
00:07:33์‘.
00:07:39์‚ฌ๋ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:07:43๊ทธ๋Ÿผ.
00:07:45์‚ฌ๋ˆ์ด์•ผ๋ง๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๋†€๋ž์„ ํ…๋ฐ.
00:07:48์‘, ๋‚˜์•ผ ๋ญ.
00:07:50๋†€๋ž€ ๊ฑฐ๋กœ ์น˜๋ฉด ์‚ฌ๋ˆ๋งŒ ํ• ๊นŒ?
00:07:54์ด๊ฑฐ, ๋‹ค ๋งˆ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:08How?
00:08:09Yeah, I thought I'll do that.
00:08:14So...
00:08:15I'm sorry.
00:08:17How were you doing?
00:08:18I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:22Once you had to go to a little...
00:08:24It sounds like it was so hard.
00:08:26Then it's gross.
00:08:27Look at him.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32But...
00:08:35...
00:08:37...
00:08:37...
00:08:37...
00:08:38...
00:08:38...
00:08:39...
00:08:39...
00:08:39...
00:08:45...
00:08:45...
00:08:45...
00:08:45I'm afraid I might be at risk, Mary.
00:08:47Who are you going to do?
00:08:52I'm afraid I'm gonna make you turn him off.
00:08:55Only you're afraid, don't make you think.
00:09:00Why are you thinking?
00:09:02I'm afraid I haven't seen you.
00:09:10And I'm sorry, I'm sorry.
00:09:12I'm sorry, but I'm not sure.
00:09:16But I'm sorry, but I don't know how much time I was going to be.
00:09:20But I'm sorry, I'm sorry.
00:09:21Anyway, I'm sorry.
00:09:25I'm sorry, I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:32I won't be able to go.
00:09:33Let's go.
00:09:39I've got to go.
00:09:40What are you doing?
00:09:40Please!
00:09:42You're out there!
00:09:43What are you doing?
00:09:44What are you doing?
00:09:45I don't know.
00:09:45I don't know how many people are.
00:09:48I don't know how many people are in my life.
00:09:50You don't know how many people are in my life.
00:09:52You don't know how many people are in my life.
00:09:57I'll go!
00:09:58I'll go!
00:09:58You're not gonna go!
00:09:59You're not gonna go!
00:10:27I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:36You're an orange juice.
00:10:37I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:47If you're not a problem, you're not sure how you're doing.
00:10:53I'm sorry you're not.
00:10:55I'm sorry, my mom.
00:11:03I don't want that I want.
00:11:04I don't want that I can't be ready to come.
00:11:07I can only be the parent.
00:11:09I don't want that.
00:11:13I can't say she's evil about this.
00:11:16Then I'm the father.
00:11:19I'll pay you back for a lot.
00:11:24You're not.
00:11:25I mean, I just...
00:11:27I mean, I don't know what to do with this.
00:11:28I'm just like, you know.
00:11:31I'm just like, you know, I'm going to live in the same way.
00:11:41I'm just like, you know.
00:11:43I'm going to live in the same way.
00:11:45You know, you know what I'm saying.
00:11:47You know what I'm saying?
00:11:50You know what I'm saying?
00:11:52You know what I'm saying?
00:11:52You know what I'm saying?
00:11:53I want to know what I'm saying.
00:11:59No, you don't need to be a part of your life.
00:12:04I'm sorry.
00:12:04I'll do it for you.
00:12:08I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:12๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:12:16๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:12:25๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ณผ ์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:12:45I'm just joking.
00:12:49I'm sorry, we're going to go to the team.
00:12:50Why did you get this project?
00:12:52The project is BS for the main main project.
00:12:55I'll go to this one.
00:12:57I'm not sure.
00:12:59I'm not sure what's it.
00:13:01Yes, I am not sure.
00:13:03I'm not sure.
00:13:04We have a new messenger.
00:13:06We have a new messenger.
00:13:07We have a new messenger.
00:13:08We were in the morning.
00:13:11Maybe it was the first time we heard.
00:13:13No, it was just a new messenger.
00:13:16So it was sent to you.
00:13:19I will just say that.
00:13:22Every year in the company,
00:13:23we have a new project for our global market.
00:13:28Yes!
00:13:30If we finish this project,
00:13:31Whatever the value of your family, you can bounce.
00:13:32But the incentive is a plus.
00:13:33Without an emoji, there is a plus-class.
00:13:36This is a good thing for me.
00:13:37Welcome to the power of children.
00:13:41Why?
00:13:42You get to have fun and fun.
00:13:46What happened to you?
00:13:49I'm going to have a good job.
00:13:50Why didn't you go?
00:13:52So when I was in, I would say it's gonna be normal.
00:13:56I don't care if I stay at all.
00:13:58You gotta get in there, and this is a thing.
00:14:01Why don't you like them?
00:14:02My mom is the village's name.
00:14:05They think they need help.
00:14:08I think I was grateful for them.
00:14:10I'm always thinking about anybody.
00:14:13My mom is paying pay attention to me.
00:14:16You'll pay attention to me.
00:14:16Why don't you pay attention to me?
00:14:16I'll pay attention to you.
00:14:17That's what I don't have to do.
00:14:19I'll pay attention to you.
00:14:20You're a piece of money, right?
00:14:20You're a piece of money.
00:14:20I'll pay attention to you.
00:14:23Please, take a step.
00:14:26You tell me.
00:14:27I've said something about you.
00:14:28You're a little bit like a dog.
00:14:31My dad said well.
00:14:32He's so good.
00:14:34My son, I'll go!
00:14:38My son, I'll go!
00:14:41My son, I'll go!
00:14:43My son, you're a little girl?
00:14:44I'm a girl, you know?
00:14:47I'm a girl, you know?
00:14:48I'm a girl, you know?
00:14:49I'm a girl, you know?
00:14:52Thank you so much.
00:14:53Thanks, everyone.
00:14:55Good morning.
00:14:57Hello.
00:14:59Hi.
00:15:02Hi.
00:15:04Hi.
00:15:05Hi.
00:15:06Hi.
00:15:09Hi.
00:15:15Hi.
00:15:16Hi.
00:15:22๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:15:25๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜์•ผ์ง€.
00:15:27์›Œ์ปค ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธด ์ƒ์‚ฌ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์—„๋งˆ ํญํƒ„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งž์•˜๋Š”๋ฐ.
00:15:31์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:15:33ํ•˜๊ธด.
00:15:34๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:15:36๊ทผ๋ฐ ๋งค๋ฒˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์šฐ์ฃผ ํ”ฝ์—… ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:40ํž˜๋“ค ํ…๋ฐ.
00:15:42๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ํ•˜์›์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์—์š”.
00:15:44๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:15:47์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง‘ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—๋ผ๋„ ์ด์•ผ๊ธฐ๋„ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:15:52ํž˜๋“ค ํ…๋ฐ.
00:15:53๊ธฐํŠนํ•˜๋„ค, ์šฐ์—ฐ์ง„.
00:15:55๋ชจ์‹œ๋‹ค.
00:16:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:14๋‚˜ ์ž ๊น ์˜ฌ๋ผ์™€๋„ ๋ผ?
00:16:16๋„ค?
00:16:18์ง€ํ˜œ์•ผ.
00:16:21์•„, ์ „ ๋˜ ๋„์™€๋ฝ ๊ต์ฒดํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ ค๋Š” ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:16:27๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:16:29๋„ค?
00:16:30์ € ์ง„์งœ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:31์ง„์งœ, ์ง„์งœ๋กœ์š”.
00:16:34์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ˜น์‹œ ๋“œ๋ฆด ์žˆ์–ด?
00:16:37์–˜๊ธฐ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:16:38์•„, ๋„ค ์žˆ์–ด์š”.
00:16:40์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:16:50์•„, ๋„ค ์žˆ์–ด์š”.
00:16:56์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:17:18๋‚˜ ์™”์–ด.
00:17:20์ด๊ฑฐ ์™œ ๋ฌธ์ด.
00:17:23์–ด, ์™”์–ด.
00:17:31๋ญ์•ผ?
00:17:35๊ทธ์ชฝ์€ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์™œ ์—ฌ๊ธธ.
00:17:38์•„, ๋„์™€๋ฝ ๊ต์ฒดํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Ÿฌ ์™”์–ด.
00:17:41์ง‘์ฃผ์ธ์ด์‹œ์ž–์•„.
00:17:42๋ฐฉ๋ฒ”์šฉ ๋„์™€๋ฝ์œผ๋กœ ๊ต์ฒด ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:46์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ.
00:18:06์•„๋‹ˆ, ์ž˜ ์žก์œผ์…”์•ผ ์ด๊ฒŒ ๋”ฑ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ฃ .
00:18:09์‚๋šค๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:18:10์•„, ์ข€.
00:18:10์•„, ๋†“์•„๋ด์š”.
00:18:11ํž˜์ฃผ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:18:12์•„, ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค์ž–์•„์š”.
00:18:14์•„, ๋†“์•„๋ด์š”.
00:18:14์‚๋šค์–ด์กŒ์ž–์•„์š”.
00:18:15๋นจ๋ฆฌ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด๋ด์š”.
00:18:16๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ฃ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚๋šค์–ด์ง€์ฃ .
00:18:18์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ.
00:18:19๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๋‹ซ์„๊นŒ์š”?
00:18:25์• ๊ธฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์‚๋šค์–ด์กŒ์ง€?
00:18:28์‘.
00:18:29๋ด์š”.
00:18:29์• ๊ธฐ๋“ค์€ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชปํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:34์ด๋ฆฌ ์™€, ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:36์‚ฌ๋ˆ!
00:18:37์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:18:39์–ด?
00:18:39์ด๋ฆฌ ์™€.
00:18:40์˜ค, ์กธ๋ ค.
00:18:41์–ด, ๋ฌป์—ˆ๋„ค?
00:18:45์•„์ด๊ณ , ๋˜ ๋ญ ๋ฌปํ˜”์–ด, ์„ ์šฐ์ฃผ.
00:18:48๊ฐ€์ž.
00:18:50๊ฐ€์ž.
00:18:51์•„.
00:18:51์ž ๊น๋งŒ, ์žˆ์–ด๋ด.
00:18:55์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:18:58ํ˜น์‹œ ํ˜„์ง„์ดํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ผญ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:19:05์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์š”์ƒˆ ์ด ๋นŒ๋ผ ์ผ์ด ๋งŽ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ์š”.
00:19:11๊ทธ์ชฝ์ด ๊ฑฑ์ •ํ•  ์ผ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:14๊ฑฑ์ •์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์ผ์€ ์‹ ๊ฒฝ ๋„์‹œ์ฃ .
00:19:18๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜„์ง„์ด๊ฐ€ ๋‹ค์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋Š” ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:22๊ทธ๋Ÿด ์ž์‹ ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:19:25์„ ํƒœ์šฉ ์”จ๋Š”?
00:19:26๊ทธ๋Ÿด ์ž์‹  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:28๋ญ?
00:19:29์„ ํƒœ์šฉ ์”จ ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋Š” ๋ถ„, ๋‚œ ์ข€ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ ค์„œ.
00:19:33๊ทธ๋•Œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์„ ํƒœ์šฉ ์”จ๋ž‘๋„ ํ•œ๋™์•ˆ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ง€๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:37์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋Š” ๋นˆ์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€ ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋‚œ ๋„๋ชจ์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:19:47์ ์–ด๋„ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ์€ ์„ ํƒœ์šฉ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜„์ง„์ด ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ ์—†๊ฒŒ.
00:19:52๋ฏธ๋ฆฌ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:16์ง„์งœ์š”?
00:20:17์ €๊ฑฐ ์™„์ „ ์˜๊ด‘์ด์ฃ .
00:20:18์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ผํ•ด์š”?
00:20:20๋‚ด๊ฐ€ ์—์ด๋ฏธ์ธ  ๋ฐ‘์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด ์˜ค๋‹ค๋‹ˆ.
00:20:23์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฑฐ์˜ ๋‚˜๋ž‘๋งŒ ์ž‘์—…ํ•  ํ…๋ฐ.
00:20:26์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋ƒ?
00:20:27์ œ๊ฐ€ ๋˜ ํ˜•์ด ๋ฉ”์ธ์„ ์žก๋Š” ๊ทธ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋†“์น  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ฃ .
00:20:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•„๋ก ํ”Œ๋ฃจํ† ์—์„œ ์ผํ•˜๋ฉด ์ด๊ฒŒ ๋”ฑ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:20:36์™€์šฐ!
00:20:37์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜๊ธด ํ–ˆ์ง€.
00:20:38์ง€๊ธˆ ์ „ํ™” ์ข€.
00:20:42์—„๋งˆ!
00:20:44์—„๋งˆ ์—„๋งˆ?
00:20:46๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์ง€?
00:20:48์‘?
00:20:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•˜๋˜ ๋ฉ”์ธ๋„ ์žก์•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:20:52์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋ฐฉ๋ฐฉ ๋›ฐ์–ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์— ๊ผญ ์†Œ์ฃผ๋ผ๋„ ๊ฑธ์น˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ผ๊ตด์ด๋ผ.
00:20:57๋ญ”๋ฐ?
00:21:00๊ท€์‹ ์ด๋„ค.
00:21:04์‹ค์€
00:21:07์–ผ๋งˆ ์ „์— ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด.
00:21:12์•„๋ฒ„์ง€?
00:21:14๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„๋ฒ„์ง€ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ž˜ ๋ชป ๋“ค์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:21:18์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:21:23์ง‘์— ์–ด๋ฆฐ์•  ๋‘˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•Œ๋ฉด์„œ ํ‹ˆ๋งŒ ๋‚˜๋ฉด ์‚ฌ๊ณ  ์น˜๊ณ  ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:21:31๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆด ๋• ์–ธ์ œ๊ณ  ์ด์ œ ์™€์„œ.
00:21:35๋„ค๋„ค.
00:21:36๋„ค๋„ค.
00:21:36๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด.
00:21:39์ง‘์— ์žˆ์–ด๋„.
00:21:42๋งˆ์Œ์€ ๊ณ„์† ๋ฐ–์„ ๋– ๋„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€.
00:21:48๋„Œ ๋ชฐ๋ผ ์ธ๋งˆ.
00:21:52๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ์€.
00:21:54์ง€๊ธˆ?
00:21:56์ง€๊ธˆ?
00:21:56์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ ์ง‘์—์„œ๋„.
00:21:58์•„์ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋ผ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:22:00์ง€๊ธˆ์€.
00:22:06์•„๋‹ˆ.
00:22:08์ง„์งœ ๋‚ด ์ง‘ ๊ฐ™์•„.
00:22:12์–ด๋–จ ๋• ์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ์ด๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:22:20๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:22:24ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์„ ๋ง์น ๊นŒ๋ด.
00:22:29์•„ํœด.
00:22:30์•„ํœด.
00:22:31์ด์ œ๋Š” ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ง.
00:22:43์•„ํœด.
00:22:44๊ณ ๋งˆ์›Œ๋ผ์—.
00:22:46๊ทผ๋ฐ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:22:49๋‹ˆ๊ธฐ์…”?
00:22:50์•„.
00:22:50๊ทธ ์šฐ์ฃผ์˜ ์‚ผ์ดŒ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๋ž˜์š”.
00:22:56์˜ˆ.
00:22:57์•„ํœด.
00:22:58์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:58์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:23:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:01์•„๋‹ˆ ์•„๊นŒ ๋‚ฎ์—๋„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ œ๊ฐ€ ํŒ ํŠ€์–ด๋‚˜์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:23:04์šฐ๋ฆฌ ์• ๋„ ๋‹ค์น  ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ตฌํ•ด ์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:07์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:10๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•„์ง๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:23:13์ง‘์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์š”?
00:23:15์‚ฌ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:23:19ํƒœ์˜์ด๊ฐ€ ์ œ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์€๊ฐ€๋ด์š”.
00:23:23์ž‰?
00:23:24์•„๋‹ˆ ์ž์„์ด ๋ชป๋‹ด์‹œ๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹จ๊ฐ€?
00:23:28์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฒˆ๋‹ต์‹œ๊ณ  ์• ๋น„ ๋…ธ๋ฆ‡์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด ์ค€ ์ ์ด ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:36์ž๊ฒฉ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:23:38ํƒœ์˜์ด ๋งˆ์Œ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:41๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ข‹๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:23:45๋ถ€๋ชจ ์ž์„ ๊ฐ„์˜ ์ž๊ฒฉ์€ ๋ญ” ์ž๊ฒฉ์ด์š”?
00:23:48์–ผ๊ตด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ์— ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ๋ด๋ด์•ผ์ง€.
00:23:52๋‚˜์ค‘์— ๊ทธ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์šฐ์ฃผ ๊ฐ๋‹นํ•˜๋ ค๊ณ .
00:23:56์–ด?
00:23:57์šฐ์ฃผ ์ด๋ชจ๋‹ค.
00:23:59์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:24:03์•„์ด๊ณ .
00:24:09์šฐ์ฃผ.
00:24:10์—ฌ๊ธฐ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:15์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ๋†€๋žฌ์ฃ ?
00:24:17์–ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:24:19์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง์”€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:24:22์•„ํœด.
00:24:23์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ง์„ ์ž˜ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ–๊ณ .
00:24:26๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:24:30๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ด ์„ ์ฃผ ๋…€์„ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:24:33์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:24:34์„ ์šฐ์ฃผ.
00:24:35์šฐ์ฃผ?
00:24:37์šฐ์ฃผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆ์•„๋ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:24:44์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:24:45์•„, ๋„ค.
00:24:48์ด๊ฑฐ ๋จน์„๊นŒ?
00:24:50์šฐ์šฐ.
00:24:52์ด์•ผ.
00:24:53์šฐ์ฃผ ์žก์•„๋ด, ์žก์•„๋ด.
00:24:55์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:24:56์•„์ด๊ณ , ์งœ.
00:24:57์•„์ด๊ณ .
00:24:59์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:25:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:25:01์‘?
00:25:03๋ชฐ๋ผ.
00:25:05์•„์ด๊ณ , ์ธ๋ฌผ์ด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋„ค.
00:25:08์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ง„์ด ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ž‘ ๊ผญ ๋‹ฎ์•˜๋„ค.
00:25:11๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:25:13ํ˜•๋ถ€๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜์ฃ .
00:25:15ํŠนํžˆ ์ฝ” ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฑ ํ•œ ๊ฒŒ ๊ผญ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ง„์ด ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:25:21์–ด?
00:25:24์‹ค์€ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์€ ํƒœ์˜์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:25:31์•ž์œผ๋กœ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:25:37์‚ฌ๋ˆ์ด์š”?
00:25:38๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ, ์ฒœ๋ฅœ์ด ์–ด๋”” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Š์–ด์ง€๋‚˜.
00:25:45๋ง‰์ƒ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๊ณ .
00:25:50์—ฌํƒœ๊ป ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ๋” ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:25:56๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:25:59๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ซ์–ดํ•  ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:26:03๋‚˜๋„ ์ฐธ.
00:26:11๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •์ธ์ง€๋Š” ์ €๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:20์ž˜์€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋งˆ์Œ์˜ ๋ฒฝ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:29๊ทธ๋ž˜.
00:26:31๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:26:34๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด.
00:26:39ํ˜น์‹œ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด ๋„์›€์ด ์ง„์งœ ์ด๋งŒํผ์ด๋ผ๋„ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:26:46์•„๋‹ˆ, ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•  ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ์‰ฝ๋‚˜.
00:26:52๋„ค.
00:26:55์•„์ด๊ณ , ์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:26:56์šฐ์™€, ์šฐ์ฃผ์•ผ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:26:58๊ฒฝ์ฐฐ์ฐจ๋„ค?
00:27:00์ด์•ผ, ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
00:27:03๋˜ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:27:04์–ด?
00:27:06์•ผ, ๋ฌธ ๋‹ซ์•˜์–ด.
00:27:07์ถœ๋ฐœ.
00:27:08์ด, ์ด, ์ด, ๋ผ˜?
00:27:09์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ƒ๊ฒผ๋„ค?
00:27:11์‘?
00:27:11๋†”์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:13์˜ค์คŒ ์—†๊ณ ?
00:27:15์ž, ๋ฐ”๊ฟ”.
00:27:17์ž, ๋ฐ”๊ฟ”.
00:27:18๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:27:19๊ฐ€์ž.
00:27:19์˜ค, ์„ ์šฐ์ฃผ ์”จ.
00:27:21ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๋„ค?
00:27:24๋Šฆ์—ˆ๋„ค?
00:27:26์‘.
00:27:33์™œ?
00:27:37์‹ค์€ ๋‚˜ ์‚ฌ๋ˆ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:27:41๋ญ?
00:27:42๊ทธ๋ƒฅ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ํ‡ด๊ทผ๊ธธ์— ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:27:46ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด? ์„ค๋งˆ ๋ˆ ์–˜๊ธฐ๋ผ๋“ ์ง€.
00:27:49์–ด, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ. ๋ณ„ ๋ง์”€ ์—†์œผ์…จ๊ณ .
00:27:54๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์ฃผ ๋ณด๊ณ  ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋”๋ผ.
00:27:59์‚ฌ๋ˆ์ด ์•ž์œผ๋กœ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:28:04๊ทผ๋ฐ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž ๊น ์™€๋ณด์…จ๋Œ€.
00:28:08์•„๋‹ˆ, ์šฐ์ฃผ๊นŒ์ง€ ๋ณด์—ฌ์คฌ์–ด?
00:28:11๋‚ด๊ฐ€ ์˜ ๋Š๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:28:13๊ทผ๋ฐ ๋ญ ํƒ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:28:15๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜.
00:28:18์•„๋‹ˆ, ์–ด๋ฅธ์ด ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:28:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:28:30๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •.
00:28:32์™œ 20๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‚  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ฐพ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ •?
00:28:369์‚ด ๋œ ์•  ๋ณด์œก์›์— ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ์ฐพ์€ ๊ฑด.
00:28:42์„ ์šฐ์ง„์ด๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ ์‚ฌ์ •์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •.
00:28:46๋ญ”๊ฐ€.
00:28:49ํ˜•๋ถ€ํ•œํ…Œ๋„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ?
00:28:53๊ทธ๋ž˜.
00:28:57๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ๋ฒ„๋ ค์งˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:28:59์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ˆ ๋‚ด ๋ง์€.
00:29:01๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:29:04๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ํ˜•์ด ์•„๋น ๊ฐ€.
00:29:09๋‚  ๋ฒ„๋ ธ์„๊นŒ.
00:29:13์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:29:16๋„๋ฌด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ.
00:29:22๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค.
00:29:27์„ ์šฐ์ง„์ด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ.
00:29:32๋งˆ์Œ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:29:36์•„, ๋‹ค์‹œ ์•ˆ ์˜ค๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:43๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ์•…์ฐฉ๊ฐ™์ด ๋ฏฟ์—ˆ์–ด.
00:29:50๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ„ ๊ผญ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:29:55๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:30:00์‚ฌ์ •์€.
00:30:01์‚ฌ์ •์€.
00:30:03๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์œผ๋กœ ํ•œ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:30:06๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ž์–ด์„œ.
00:30:16๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•˜์ž–์•„ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ.
00:30:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:24์ ์–ด๋„ ๋„Œ.
00:30:27๋‚ด ํŽธ์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:30:40ํ•˜...
00:30:43ํ•˜...
00:30:46์™€, ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ ์ง„์งœ ์–‘์•„์ฑ„ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:30:51์ƒ๋„๋•์ด ์—†๋„ค ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:30:54ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ์—์„œ ์„ ์ˆ˜ ์ณค์–ด์š”.
00:30:56๊ทธ์ชฝ ์ œ์•ˆ์„œ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋งค์šฐ ํก์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:59๋ฉ”๋‰ด ๊ตฌ์„ฑ๋„ ๋˜‘๊ฐ™๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜๊นŒ์ง€.
00:31:01๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:31:03๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜์—์„œ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:31:06์ผ๋‹จ ๊ฐ์ž ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ฃ .
00:31:09๋„ค.
00:31:18๊ธฐํš 3ํŒ€ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:31:20์ž๋ฃŒ ์‹น ๋‹ค ์œ ์ถœ๋๋‹ค๋ฉฐ.
00:31:23ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ๋„ ์ƒ๋„๋• ์—†์ง€.
00:31:25๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:31:27ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ์— ์ž๋ฃŒ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ.
00:31:28๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:31:30๊ทธ ํŒ€ ๊ณ„์•ฝ์ง ์‚ฌ์•ˆ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:31:32์†”์งํžˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด.
00:31:34๊ทธ ์ŠคํŽ™์œผ๋กœ BS์—.
00:31:36๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ณ„์•ฝ์ง์ด ํ•ต์‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋งก๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:31:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๊ฑœ ์ข€ ์ปค๋ฒ„ ์ณ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค๋…”์–ด์•ผ์ง€.
00:31:42๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜.
00:31:43์• ์ดˆ์— ์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:31:46๋‘˜์ด ๋™๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:31:52์ € ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:31:54์ œ์•ˆ์„œ ์œ ์ถœํ•œ ๊ฑฐ ์ € ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:31:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ„์•ฝ์ง์ด ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์— ์œ ์ถœํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:32:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:32:06๊ณ„์•ฝ์ง์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ํšŒ์‚ฌ ์˜ˆ์‚ฌ์‹ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:32:09์ด์ œ ๋ช‡ ๊ฐœ์›” ๋’ค๋ฉด ๋ณผ ์ผ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:12์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์œ ์ถœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:32:14๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๊ทธ์ชฝ์ด ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:32:19์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ ๋–จ์–ด๋†“๊ณ  ์–ด๋””๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:32:21๊ฐ€์ž.
00:32:29์—ฌ๊ธฐ ์ •๊ทœ์ง๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋‚ด ์ฑ„ํŒ…๋ฐฉ์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•ด.
00:32:33๋‹ค๋“ค ์„œ๋ฅ˜๊ด€๋ฆฌ ์ฑ…์ƒ์กฐ๋‹ˆ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:35ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ ์ชฝ์—์„œ ์Šค์นด์šฐํŠธ ์ œํ•œ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:32:38ํ—, ๋นผ๋ฐฉ์ด๋„ค.
00:32:49์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:32:57๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:33:13๋‚จ๋“ค ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:33:16์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ณ .
00:33:18๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ž˜ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:23์ € ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:33:26๋‚ด ์•ž์—์„œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:33:29ํž˜๋“ค๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:33:35๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋”์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ข€ ๊ธฐ๋Œ€์ค˜.
00:33:41๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ •๋„ ์œ„๋กœ๋Š” ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:33:44์‘?
00:33:49๋„ค, ์„ ๋ฐฐ.
00:33:52๋Š˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:34:02๋‘˜ ์ค‘ ์–ด๋Š ์ชฝ์ด ๋” ์žฅ์ธ ์ •์‹ ์ด ๊นƒ๋“  ์Œ์‹ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:34:09ํ™•์‹คํžˆ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด ๋” ์žฅ์ธ์ด ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„ ๋ฒ•ํ•œ ๋Š๋‚Œ์„ ์ฃผ๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:34:16์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:17๊ทธ๋Ÿผ ํ˜„์žฌ ์œ ์ถœ๋œ ์‹œ์•ผ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด ๊ตฌ์„ฑ์—์„œ ๋‹ค ์ œ์™ธํ•˜๊ณ .
00:34:21๊ณ ์ถ”์žฅ์˜ ๋ง›์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด์ธ ๋–ก๋ณถ์ด.
00:34:24์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฃผ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:34:26๋–ก๋ณถ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ์ƒ˜ํ”Œ๊นŒ์ง€ ์ค€๋น„๋œ ์ƒํƒœ๋ผ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์‹๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:30๊ทธ๋Ÿผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์‹์˜ ์ผ์ • ์žก๊ณ  ์˜คํ˜„์ง„ ์”จ๋Š” ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ์นญ ์ค€๋น„์—๋งŒ ๋งค์ง„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:37๋„ค.
00:34:38์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:40๊ธฐํš 3ํŒ€ ๊ณ„์•ฝ์ง ์‚ฌ์›์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:34:43๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งž๋Œ€?
00:34:44์–ด, ์† ์งฑ๋งž์ž–์•„.
00:34:45๊ณ„์•ฝ์ง์ด ๊ฐ„๋„ ํฌ๋‹ค.
00:34:47์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฝ์ œ์—…์ฒดํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:34:50์•ผ, ์–ด๋”” ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค์ด๊ฒ ์–ด.
00:34:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:35:01์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ผ๊ทผ์ด๊ฒ ์ง€?
00:35:04์‘.
00:35:05๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:35:09๊ทธ ์–ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์ •์ ์ด์—ˆ์–ด.
00:35:15์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:35:17์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:19๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•˜๊ณ .
00:35:24์˜คํ˜„์ง„ ์”จ.
00:35:26๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:35:27๋„ค.
00:35:31๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ๊ทธ๋งŒ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด.
00:35:34์‘.
00:35:35๋ฐ”๋กœ ๋˜ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:35:36๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:35:49์‹œ์•ˆ ์œ ์ถœ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:35:51์ด๋ฒˆ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ๊ฑด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฐ๋‚ด์•ผ ๋ผ.
00:35:54์ ˆ๋Œ€ ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:35:56๋น„์นญ ์ค€๋น„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:35:57๋น„์นญ์ด ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:35:59๋„ค.
00:36:00์šฐํ˜„์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:03๋ˆ„๊ตฌ?
00:36:04์ œ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:06์ „๋ฌด๋‹˜.
00:36:09๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์™œ ๊ทธ ๊ธฐํš 1ํŒ€ ์ตœ๋Œ€๋ฆฌ.
00:36:13์ €๋ฒˆ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ•ด์™ธ ์œ ํ•™ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํ™•์‹คํžˆ ์˜์–ด๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ•˜๋”๋งŒ.
00:36:18๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์–ด๋•Œ?
00:36:18์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” BS ํ•ต์‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ ์„ ์ •๋˜๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ €ํฌ ๊ธฐํš 3ํŒ€์ด ์ค€๋น„ํ•˜๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋น„์นญ ์—ญ์‹œ ์ €ํฌ ํŒ€ ์ง์›์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:28๋น„์นญ์ž๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ์–ผ๊ตด์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด.
00:36:30๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์™€์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:36:33๋‹น์žฅ ๋ฐ”๊ฟ”.
00:36:36๊ทธ๋Ÿผ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:40๋ญ๋ฅผ?
00:36:40๊ธฐํš 1ํŒ€ ์ตœ๋Œ€๋ฆฌ์™€ ์šฐํ˜„์ง„ ์‚ฌ์› ๋ชจ๋‘์˜ ํ”ผ์นญ์„ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:47ํ•˜๊ธด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์ž๋ฆฌ์—” ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์œ ๋Šฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ธด ํ•˜์ง€.
00:36:53์ € ์ „๋ฌธ์˜ ์–ด๋– ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:56๊ทธ ํ”ผ์นญ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์‚ฌ๋‚ด ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๋Š” ๊ฑด ์ข…์ข… ์žˆ๋˜ ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:00์ „ ์ด ํŽธ์ด ๋” ๊ณต์ •ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:37:07๋ญ?
00:37:09๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‚˜์˜์ง„ ์•Š๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:37:11์šฐํ˜„์ง„ ์”จ ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:16ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:37:18๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:21์•„๋”ฐ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ์˜ ์˜์›…์ด์‹œ๋„ค.
00:37:23๋„๋‘‘์„ ์žก์•˜์„๊ป˜.
00:37:25์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ.
00:37:26์ œ๊ฐ€ ์žก์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:28๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ์ฆ์–ธ์ด ๋„์›€์ด ๋๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:31๊ทธ๊ฒŒ ์ง์ ‘ ์žก์€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:37:33๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:37:34๊ทผ๋ฐ ์•„์ €์”จ, ์šฐ์ฃผ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘์€ ์•„์ง ํ™”ํ•ด ๋ชปํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:41์—๋ผ์ด, ๋Š์ž๊ตฌ ์—†๋Š” ๋†ˆ.
00:37:43๊ทธ ๋†ˆ์€ ๋Š์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:37:45๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:37:47๋Š์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด, ๊ทธ ๋†ˆ์€.
00:37:48์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ฃ , ์ข€.
00:37:50๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋Š์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:52๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋Œ€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:37:54๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ๋ชป๋‚œ ์•ฑ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:37:57์ €๋Š” ์ •๋ง ์˜ค๋‹ค๊ฐ€๋‹ค ์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถ”์–ต๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:05์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ ์ € ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:38:07301์–ต!
00:38:08์ €, ์ €, ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:38:11์•„์ด๊ณ .
00:38:12์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:13์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:38:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:16์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:18์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:19์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:19์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:20์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:23์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:24์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:39I don't need to hang out today.
00:38:40Hey!
00:38:45No one's out there, no one's out there.
00:38:57What was the first time to get you back to the hotel?
00:39:03Oh, my gosh.
00:39:07It's been a long time.
00:39:10Okay.
00:39:12I'm sorry.
00:39:43์‘, ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:39:53๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:39:55ํ˜„์ง„์•„, ๋‚ด ๋„์›€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:40:00๋‚ด๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์„œํฌํŠธํ• ๊ฒŒ.
00:40:06์„ ๋ฐฐ, ์ € ๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:40:11์‘, ๋ญ๋“ .
00:40:12์ด๋ฒˆ์—” ์„ ๋ฐฐ ๋„์›€ ์•ˆ ๋ฐ›์„๋ž˜์š”.
00:40:16๋ญ?
00:40:17์ œ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:40:19์„ ๋ฐฐ ๋„์›€ ์—†์ด ์ง„์งœ ์ œ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•ด๋‚ด์•ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋–ณ๋–ณํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:40:27์šฐํ˜„์ง„.
00:40:34๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:40:37์ด๋ฏธ ๋งˆ์Œ ๋‹จ๋‹จํžˆ ๊ตณํ˜”๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:40:40์ดํ•ดํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:40:42์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:46์˜คํ˜„์ง„์ด๋ผ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ž˜ ํ•ด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:50๋Œ€์‹  ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:40:52๋„ˆ ๋’ค์— ์–ธ์ œ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„์›€์ด๋“  ์œ„๋กœ๋“  ๋ญ๋“  ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™€.
00:41:07์–ด?
00:41:09์–ด?
00:41:10์šฐ์ง€์•ผ.
00:41:11์‚ฌ๋ˆ.
00:41:12์™œ?
00:41:13์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค ํ•ด๋†“๊ณ  ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ธธ๋ž˜.
00:41:15๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ.
00:41:16์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:41:19์„ ๋ฐฐ ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:27์„ ๋ฐฐ, ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:31๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:41:33๋ญ๊ฐ€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:35๊ทธ๋ƒฅ ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ํ˜ผ์ž ์•ˆ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜์„œ.
00:41:40์„ ํƒœ์›… ์”จํ•œํ…Œ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ ๋ฐ›์„ ์ผ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:41:48์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ž„๋ฌด๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:41:50ํ˜„์ง„์•„.
00:41:53์ž˜ ํ•ด๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:41:55์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋๋‚˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋•Œ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์ž.
00:42:13์‚ฌ๋ˆ.
00:42:17์•„์ง ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:42:21์–ด?
00:42:24์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:42:28๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ˆ์ด ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:42:35๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:42:39์‚ฌ๋ˆ ์˜†์— ๋‚˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:42:43๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์žŠ์—ˆ๊ณ .
00:43:05๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์žŠ์—ˆ๊ณ .
00:43:09์‚ฌ๋ˆ ์˜†์— ๋‚˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:43:18์‚ฌ๋ˆ์€ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:43:22๋Š˜ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
00:43:25์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋๋‚˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋•Œ ๊ผญ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์ž.
00:43:31์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:43:33์ •์‹ ์ฐจ๋ ค.
00:43:34์ด๋”ฐ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
00:43:36์ผ๋ถ€ํ„ฐ.
00:43:41์ผ๋ถ€ํ„ฐ.
00:44:06๋‹ค์ด์–ดํŠธ.
00:44:07์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:44:16์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:44:26๋‹ค์ด์–ดํŠธ.
00:44:39It's okay.
00:44:44Sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:51But I didn't have any time to go.
00:44:53I couldn't leave it.
00:44:55I wasn't.
00:44:55I knew it.
00:44:57I didn't have any time left.
00:44:57I need to go to the bathroom, I need to go to the bathroom.
00:45:54Come on, come on.
00:45:55There you go, bud.
00:45:56Come on.
00:46:02You just got eaten?
00:46:05Good morning.
00:46:05You've had a meal when the dog ate?
00:46:07Do you have our meal today?
00:46:08You want to eat the meal yesterday?
00:46:09You've been eating the meal for breakfast.
00:46:10You're not eating the meal yesterday.
00:46:10You've got it?
00:46:12I'm eating well.
00:46:13I'm eating well.
00:46:17You're eating well, so that's good.
00:46:17I lose.
00:46:18Oh.
00:46:24I designed well.
00:46:26Ah...
00:46:27It's delicious?
00:46:28Yes.
00:46:33But, Sato...
00:46:36What do you have to do?
00:46:38Um?
00:46:39I didn't say that.
00:46:41I didn't know that.
00:46:42I didn't know that.
00:46:43I didn't know that.
00:46:44I didn't know that.
00:46:45I didn't know that.
00:46:47I didn't know that.
00:46:49It's not like that.
00:46:51I didn't know that.
00:46:54But I didn't know well they sawโ€ฆ
00:47:00Yeah, I didn't really well.
00:47:03What?
00:47:04Not ลŸimdi with a phone.
00:47:06I won't release the deal right away because I've been angry at theseฤฑyfalling
00:47:10people told her it's not to be so hurt, but whatever. And that tells
00:47:13him you don't want to hurt you. It's injustice,
00:47:15so you can beat your heart shortly?
00:47:20Why would you say he was a bad guy?
00:47:20Do you have to be a bad guy?
00:47:23I can't do anything at all, Donny.
00:47:28I don't understand why he has a bad guy.
00:47:29If he doesn't want to kill me again, I'll make you worse.
00:47:32He will come again?
00:47:35He'll pick up a brand, right?
00:47:38He looks like he's a native man, too.
00:47:42He looks like he's a bad guy.
00:47:45And I'm going to go home to you,
00:47:47and I'll go to the hospital with a lot of people.
00:47:50I'm going to go to the hospital and get a go to the hospital.
00:47:52So, I'm going to go to the hospital and take a look at it, right?
00:47:55And then you're going to go to the hospital.
00:47:56So...
00:47:57But...
00:48:02How about you?
00:48:04How does it go?
00:48:04Do you know what I mean?
00:48:09What do you think?
00:48:10How many of you have to go home?
00:48:13How many of you have to go home?
00:48:14Well, it's not possible.
00:48:16Oh, what do you think?
00:48:17Oh, I think you can see a person here.
00:48:20Oh, you know?
00:48:23Oh, yeah.
00:48:24Oh, you guys can take a break.
00:48:31Yeah, you can take a break.
00:48:33I'm not afraid of us.
00:48:35I think that is a real problem.
00:48:38I can't see anything else.
00:48:41Yeah, it's a real problem.
00:48:49Hey, my name is 206-5.
00:48:50What's going on here?
00:48:52We're gonna go out to get out of there.
00:48:55Can I see you?
00:48:59Maybe we'll go to the house, or maybe we'll go to the house.
00:49:01You can't talk to the house anymore.
00:49:04Yes.
00:49:08But we can't do that.
00:49:09You can't.
00:49:10Yeah, we can't.
00:49:11No, we can't.
00:49:12We can't talk to you about the house.
00:49:15We can't.
00:49:17No.
00:49:21We can't.
00:49:21Nice to meet you.
00:49:23I'm going to go.
00:49:23Yes.
00:49:29I can't wait to go.
00:49:31Yeah, I can't wait to come.
00:49:33Hey, look at this.
00:49:34Hey, look.
00:49:35There's a lot of fun.
00:49:37There's a lot of fun.
00:49:39There's a lot of fun.
00:49:41I'll go there.
00:49:42And we'll help you out.
00:49:43And if you have anything to happen, I'll come back to you.
00:49:47I'll help you out.
00:49:48You're welcome.
00:49:49You're welcome.
00:49:51I'm sorry.
00:49:51You're welcome.
00:49:53You're welcome.
00:49:54You're welcome.
00:49:56Where is he?
00:49:57Here you go.
00:49:59Oh, it's nice.
00:50:04You're welcome.
00:50:08Where is he?
00:50:11Here.
00:50:11Here you go.
00:50:15Tano, you're right there.
00:50:23It's good to meet you.
00:50:25Hi.
00:50:26Have you found out a lot of people here?
00:50:29You're a good photographer.
00:50:31There's a lot of people here to meet you.
00:50:41Up.
00:50:53The air, what else we got?
00:50:59Any other kind of set pictures?
00:51:11The air, what else?
00:51:28The air, what else?
00:51:30The air, what else?
00:51:31The air, what else?
00:51:32The air, what else?
00:51:32The air, what else?
00:51:33Hi everyone!
00:51:34Can I have a attention please?
00:51:35Sure!
00:51:36First of all, thank you so much for helping us out today.
00:51:39I really appreciate it.
00:51:41Try some tukukki and let me know what you think.
00:51:43Doesn't matter if it's good or bad.
00:51:45I want to know your honest opinion.
00:51:48Is it free?
00:51:48Yes, it's free.
00:51:49All right, because I love free food, so...
00:51:53What we got, what we got?
00:51:55What's good, what's good?
00:51:57What's good, okay.
00:51:58Is it spicy?
00:51:59Yes.
00:52:00All right, spicy.
00:52:01Let me smell it.
00:52:05What we got here, what is this?
00:52:07Gimsap.
00:52:09Thank you, thank you.
00:52:14Ah, this is good.
00:52:16How is it?
00:52:17It's so good.
00:52:18Good?
00:52:19Good, good, good.
00:52:21Can I love you?
00:52:22Sure, great.
00:52:24Go.
00:52:26Come on.
00:52:27Oh my god, okay, we got it.
00:52:31I don't know.
00:52:31I can't.
00:52:34Are you sure?
00:52:35I don't think so.
00:52:36Yeah.
00:52:40Ah...
00:52:41์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ •์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋‹ค.
00:52:43What, ๊ดœ์ฐฎ์€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ์ข€ ๊ฑด์กŒ์–ด?
00:52:46์‘, ์™„์ „.
00:52:47๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:52:49Huh?
00:52:50์‹ kรค.
00:52:51ํ”ผ๋‹ค.
00:52:51Ah, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:52:52์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šด๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:52:54Ah...
00:52:54์ด๊ฑฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:52:58Oh, he's going to get up.
00:53:00Oh, he's going to get up.
00:53:07Oh, my God.
00:53:14He's going to go to the gym.
00:53:20Oh, my God.
00:53:20Oh, my God.
00:53:20Oh, my God.
00:53:22Oh, my God.
00:53:23Oh, my God.
00:53:23Why?
00:53:26I'm so happy.
00:53:29I like it.
00:53:32I like it.
00:53:33I like it.
00:53:33I like it.
00:53:34I like it.
00:53:35I like it.
00:53:45I'll be right back.
00:53:53I like it.
00:53:55I like it.
00:53:56I like it.
00:54:00It's so funny.
00:54:06Anyway,
00:54:08you're like,
00:54:10you're like,
00:54:10you're like,
00:54:10you're like,
00:54:15you're like,
00:54:18I can't see you.
00:54:21How are you?
00:54:22No, I don't want you to pay me.
00:54:25But I don't know what I'm going to know.
00:54:30I can't get you any more.
00:54:31I mean, I don't want you to pay me.
00:54:35I'm going to be able to meet you in the middle of the year.
00:54:42That's why if you have a hard time, I'll tell you.
00:54:48If you don't want to give up,
00:54:51even if you don't want to give up,
00:54:53you'll be able to meet you in the middle of the year.
00:55:08For who?
00:55:13I'm sorry, I'm sorry.
00:55:16I'm sorry, I'm sorry.
00:55:22But I'm sorry, you can't leave it alone.
00:55:25You have anything?
00:55:26I'm so sorry.
00:55:28I'm so sorry.
00:55:30I'm so sorry.
00:55:34Really?
00:55:48What?
00:55:59I'm so sorry.
00:56:07It's the end.
00:56:08I'm so sorry.
00:56:08I'm so sorry.
00:56:13This is the best place for the American people.
00:56:20I think it's a good idea.
00:56:22I think it's a good idea.
00:56:23I think it's a good idea.
00:56:24Hello.
00:56:25My name is Uyuanjin.
00:56:28BS has been a few years ago
00:56:29in the end of the global market.
00:56:33But it's been a long time since
00:56:34the global market has been a good idea.
00:56:38What is it?
00:56:39The answer is
00:56:40that there is a K-culture crisis.
00:56:43K-food.
00:56:44And we believe that K-food์„
00:56:44๋”์šฑ K-food์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ, ์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด,
00:56:47ํ”ํžˆ๋“ค ๋–ก๋ณถ์ด
00:56:48ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋งค์šด ๋ง›์„ ๋”์šฑ ์‚ด๋ฆฌ๋Š”
00:56:52๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ง์ด์ฃ .
00:57:02Very nice. Of course I like spicy food.
00:57:05I'm the
00:57:05king of spice! Oh my god.
00:57:09That's so good. That's
00:57:11spicy?
00:57:11I think with the sauce, it's spicy, but it's so good.
00:57:17BS๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“์— ๋„์ „ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด์„ธ์šด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์Šฌ๋กœ๊ฑด.
00:57:22๋‹จ์ˆœํžˆ ์Œ์‹์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค.
00:57:27์ด๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:57:46์ด๋ฒˆ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ํ”ผ์นญ์€ ์šฐ๋ฆฌํŒ€์—์„œ ๋งก๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:53์˜คํ˜„์ง„ ์”จ, ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:00์‚ฌ๋ˆ, ์ž˜ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:58:12์ €๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:58:13์ง„์งœ๋กœ?
00:58:15๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋‚ผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:17์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ด๋ชจ๊ฐ€ ํ•ด๋ƒˆ๋Œ€.
00:58:19ํŒŒ์ดํŒŒ์ด.
00:58:20ํŒŒ์ดํŒŒ์ด.
00:58:25ํŒŒ์ดํŒŒ์ด.
00:58:26์šฐ์™€, ๋‚˜ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์ผ€๋ฏธ ๋นŒ๋ฆฌ๋‹ˆ?
00:58:28๋„ค.
00:58:31๋ญ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:58:33๋ญ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:58:35๊ณจ๋ผ๋ด.
00:58:36๋ญ?
00:58:38์ด๊ฑฐ?
00:58:39์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:58:41์ €ํฌ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:42๋„ค.
00:58:43์ž.
00:58:44์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์ž.
00:58:47ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹ ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:50์•Œ์•˜์ง€?
00:58:58์–ด?
00:58:59๋ญ์•ผ?
00:59:02๋‚˜ ์šฐ์„  ์—†๋Š”๋ฐ?
00:59:17์„ ๋ฐฐ!
00:59:27์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:59:33์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค, ์šฐ์—ฐ์ง„.
01:00:00์•„๋ฌด๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ค˜๋„
01:00:05์• ๊ฐ€์— ์ž๊พธ๋งŒ ์šฐ์‚ผ์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜๊ณ 
01:00:12ํ•˜๋‚˜, wider Love, varyingktorใงใ™.
01:00:36์–ด๋–ค ๊ทธ๋ฆผ์ž๋กœ
01:00:36๋Ÿฌ๋‹ํ™”
01:00:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด.
01:00:38์•„์ง๋„๋Š”๋ฐ ๋งˆ์Œ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
01:00:39I'll just be a couple of three times.
01:00:41Just for a man.
01:00:42He's a lucky guy!
01:00:43But then you can't do that.
01:00:46We're gonna do it?
01:00:47Are you going to sleep?
01:00:48I'm going to sleep.
01:00:49I don't know.
01:00:51We're going to go.
01:00:52I'm going to go.
01:00:54I'm going to take a look.
01:00:56You're a real man.
01:00:57I'm a fool.
01:00:59Yeah?
01:01:00Are you okay?
01:01:00Are you okay?
01:01:01Are you okay?
01:01:01Are you okay?
01:01:02Are you okay?
01:01:10Yeah.
01:01:11I won't do it.
01:01:17I'll be right back.
Comments