00:00Ok, sentite. Io ho qualcosa che non va. È la prima cosa da sapere.
00:04Ho un filo che tiro.
00:05Ho un filo che tiro, bello.
00:07Ho dei tic e urlo.
00:08Sì!
00:09Sembra un fenomeno da baraccone.
00:11Non riesci a darci un taglio.
00:12Tu, cagodelli!
00:13Scusa.
00:14Ma nella mia testa il casino è più grosso.
00:16Giro e rigiro le cose.
00:18Parole e rumori, soprattutto.
00:20Continuo a giocarci finché non escono giusti.
00:25Scusa.
00:30Dio.
00:31Lascia perdere.
00:32Come dicevo, un bel casino.
00:34Però lavoravo per Frank.
00:38Frank Minna, investigatore.
00:40Ragazzi?
00:41Frank.
00:42Frank, io, Frank è mia, Frank!
00:46Lui mi ha insegnato come usare la mia testa e renderla una forza.
00:50Mi ha dato un posto in un mondo di merda.
00:52Ma ho rovinato tutto.
00:56Frank!
01:00Brooklyn, ora lei è nei guai.
01:01Chi?
01:05Qualcuno sa che stava lavorando Frank.
01:07C'è in vista qualcosa di grosso e a loro non piaceva quello che lui aveva trovato.
01:11Scopriamo chi è stato e pareggiamo i conti.
01:14Se lo scopro gliela farò pagare, te lo giuro.
01:19È lei!
01:20È la ragazza che Frank seguiva!
01:21Lei ha scoperto qualcosa.
01:24Quello che succede ai poveri non interessava ieri e non interesserà domani.
01:28Dove vanno tutti?
01:29Spariscono e basta.
01:32Questa città è in mano a Moses Randolph.
01:35Quando qualcuno non è visto per quello che è veramente una cosa molto pericolosa.
01:39Hai la minima idea di come funziona il potere?
01:42Il potere è sapere che puoi fare tutto quello che vuoi e nessuno ti fermerà mai.
01:48No!
01:49Quelle persone sono invisibili, loro non esistono.
01:53Se minacci il suo lavoro, ti distruggerà.
01:56Sei sola?
01:57Tu non sai quanto.
02:02Sei invischiato in questa faccenda, non si fermeranno.
02:04Sì, sì, sì!
02:06Tu hai una testa come la mia, che rigira sempre le cose.
02:09In molti lo chiamano dono, ma è comunque un disturbo del cervello.
02:13Ricordi cosa ho detto?
02:15Lei non lo sa!
02:16Lei non lo sa!
02:18Che cosa non so?
Commenti