00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You picking up anything in here, hon?
01:01Something awful happened here, Ed.
01:04What is it?
01:07Whatever Lorraine sees, feels, touches, it takes a toll on her.
01:12A little piece each time.
01:14You have a lot of spirits in here, but there's one that I'm most worried about, because it is so
01:20hateful.
01:23Look what she made me do.
01:32We have to get out of here.
01:33That's not going to help.
01:34This thing has latched itself to your family.
01:39Father, we've never seen nothing like this.
01:44I'm coming with you.
01:44No way.
01:45I can't lose you.
01:46Ray!
01:49There's a lady in a dirty nightgown that I see in my dreams.
01:52She's standing in front of my mom's bed.
02:03Do you want to see him?
02:05Yeah.
02:05When the music stops, you see him in the mirror standing behind you.
02:12Look what she made me do.
02:18I'm coming with you.
02:22Merci.
Commentaires