00:00Non ci credo, ti ha detto così, in faccia.
00:03Dritto in faccia.
00:04E poi che è successo?
00:05Ti vado sotto a muso duro, ci sei?
00:06E dico, anche se vieni da un quartieraccio, non mi fai paura.
00:10Redammi il mio view master o ti spiano le fossette che hai sulla faccia.
00:13Oh!
00:15Oh dai, altro che orsetto del cuore.
00:17Sì, tu sei un orsetto del fegato.
00:19L'hai capito? L'hai capito?
00:21Oh, bello.
00:22Ducky, hai visto il nuovo trailer?
00:24Quale?
00:25Non l'hai visto.
00:25Cosa? Di che parli?
00:26Ducky, che c'è?
00:27Stanno facendo un altro capitolo di Toy Story.
00:30No, credevo ci avessero dato un taglio, zio.
00:32Ne hanno fatti tre.
00:33Hanno fatto tre film, questo è il quattro.
00:35Oh, cavolo!
00:36Oh no!
00:37Io amo Toy Story, zio.
00:39Oh, Toy Story è il top.
00:40L'hai detto?
00:41Dico, parliamo di Buzz Lightyear?
00:42Sono Buzz Lightyear, Space Ranger.
00:46E poi Woody fa, sei un giocattolo.
00:49Oh sì, lo fai bene, Woody.
00:50Fa quella cosa quando vuole, falla, falla, falla.
00:52Verso l'infinito e inoltre.
00:56Aspetta, cosa?
00:57Non è così.
00:58Sicuro?
00:58No, non è così.
00:59Scommetterei che è così.
00:59No, no, lo faccio io.
01:01Verso l'infradito c'è la coltre.
01:03Ma che cavolo stai dicendo?
01:05Ti dico che è così.
01:06Verso l'impunito e inoltre.
01:09Verso l'inaudito e...
01:10Verso l'indefinito.
01:11Ehi, ragazzi, non è come dite voi.
01:13È?
01:14Verso l'infinito e oltre.
01:21È la cosa più stupida che ho sentito.
01:23Non puoi andare nell'infinito, bambolo.
01:25È impossibile.
01:26L'amico ci parla di infinito.
01:28Lui va oltre l'infinito.
01:29La scienza, questa sconosciuta.
Commenti