Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Il trailer in italiano di The Namesake (Il destino nel nome), il film diretto da Mira Nair, presentato nella sezione Première di Cinema - Festa Internazionale di Roma.
Il film racconta il rapporto tra due generazioni, due culture differenti e due modi diversi di affrontare la vita. Ashoke e Ashima, sposati con un matrimonio combinato, lasciano la soffocante Calcutta per trasferirsi nella fredda New York, dove cominciano la loro nuova vita insieme. I due si conoscono appena, ma la loro vita prende una piega diversa quando Ashima mette al mondo un bambino. Sotto pressione per scegliere il nome, Ashoke sceglie Gogol, come il famoso scrittore russo, un nome che ha un legame con il suo passato e, spera, sia di buon auspicio per un futuro migliore. Ma la vita di Gogol e dei suoi genitori non è così facile come vorrebbero. Come la prima generazione di teenager americani figli di emigrati, Gogol è alla ricerca della sua identità, in bilico tra le origini bengalesi e il suo sentirsi americano. Inizia così a rifiutare il suo nome, esce con una ricca ragazza americana e studia architettura a Yale, mentre i suoi genitori restano legati alle loro tradizioni bengalesi.
Trascrizione
00:00Lei è a due centimetri da me, schiude le labbra voluttuose e mentre sto per baciarla mi guarda e dice
00:11Come ti chiami? Gogol Genguli. Fine preliminari di seduzione.
00:20Voglio che vieni a casa questo sabato. Mamma, questo weekend non posso.
00:25Mamma.
00:30E' pronto ad andare in vacanza con i genitori di qualcun altro.
00:33Tanti auguri.
00:35Ma non a riunire a trovare i suoi. E poi come fa una ragazza a chiamarsi Max?
00:40Chissà, forse è un ragazzo.
00:43Però ti devo avvertire, niente baci, niente mano nella mano.
00:52Avevo un'amica che è andata in India. È tornata secca come un chiodo.
00:57A quanti anni sei venuto in America?
00:59Io sono nato a New York, sono americano.
01:02Ci ho pensato, voglio cambiare il mio nome.
01:05Te lo immagini Gogol su un curriculum o su un biglietto da visita?
01:08Fa come vuoi.
01:11I tuoi non vogliono che sposi un'indiana dolce e carina.
01:15E a me cosa importa?
01:17Io voglio solo te.
01:20Volevo dirti una cosa.
01:23Riguarda il tuo nome.
01:25Era il 1974.
01:28Fu allora che è successo.
01:33Io ti ricordo quella notte.
01:35Mi ricordi tutto quello che c'è stato dopo.
01:39Ogni giorno da allora.
01:41È come un regalo.
01:42Grazie a tutti.
01:52Grazie a tutti.
02:08Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato