00:04C'è un'avventura tutta nuova da raccontare, la vira storia del brutto natroccolo e me.
00:14Ciao!
00:15Razzo!
00:19Ehi, guamo!
00:22Oddio, Phyllis!
00:31Mi chiamo Razzo e voglio spiegarvi come ho fatto a diventare il padre del più adorabile e brutto degli anatroccoli.
00:42Quello deve essere l'anatroccolo più brutto del mondo!
00:47L'anatroccolo più brutto del mondo?
00:51Brutto! Ce l'hai nel sangue come tuo padre, il ragazzo ha talento!
00:55Questa è la scrittura che stavamo aspettando.
01:02Mi fai spazzire!
01:05Io sono soltanto un brutto sgorbio.
01:08In fondo, in fondo, tutti sono...
01:10Bellissimi?
01:11Tutti sono brutti.
01:13Sono brutto!
01:15Sì, questo lo vedo.
01:16Questa è un'ingiustizia!
01:17Sei così imbarazzante!
01:19Tu sei cambiato!
01:20Papà!
01:21Dottor Pell!
01:22Tipico degli adolescenti, vogliono solo stare tra gli anni a fontrire!
01:27Aria?
01:29Sì!
01:33Sì!
01:35Sì!
01:38È colpissimo!
01:41Ma!
01:45Divertissimo, ed è qui!
01:49Mamma!
01:50Razzo!
01:51Mamma!
01:52Di razzo, maledizione!
01:54Maledizione!
01:54No!
01:55Sto cercando razzo!
01:57E adesso tu mi dirai dov'è andato!
01:59Da quella parte!
02:01Ci vediamo!
