00:05E' per suo figlio?
00:12Più o meno.
00:13Spero che gli piaccia.
00:14Sono due anni che non lo vedo.
00:18Mayday, Mayday, avaria il motore!
00:22Dov'è?
00:24Sono sicuro che non è morta.
00:26Bisogna sorvolare la zona.
00:28Vuoi chiedere a quello là?
00:29No, no, quello è un verme.
00:31Sì, ma è un aereo.
00:33Chi è l'altro?
00:42Questo cos'è?
00:43E' un cane.
00:44Quello non è un cane, è un orso.
00:45Non morde mica.
00:46Lega il tuo grizzly.
00:48Mia nipote manca da due giorni, lei è il solo che ci può aiutare.
00:51Hai visto laggiù?
00:52Fumo arancione.
00:53Sono sicuro che è Angelina.
00:54Andavi troppo veloce.
00:56Sto sognando.
01:02Tuo padre?
01:03Non ho un padre.
01:04Camminiamo fino alla fumata arancione.
01:06E a partire da adesso sono io che comando.
01:08È chiaro?
01:11Io mi chiamo Gabriele.
01:12Dove sono i tuoi?
01:13Insieme ai pompieri.
01:14Ci aiuteranno loro a ritrovare Angelina.
01:17Nessuno può arrivare là, è troppo pericoloso.
01:19Angelina non tornerà.
01:20Sapevo che non mi dovevo fidare di te.
01:22Sei troppo piccolo per capire.
01:24Non sono piccolo.
01:26Non ho mai avuto una femmina come amico.
01:28E chi ti ha detto che sono tua amica?
01:31Belle!
01:36Hanno paura del fuoco, guarda.
01:41Siamo in trabola.
01:42Da lassù vedrai meglio.
01:44È di là!
01:46E a partire da adesso sono io che comando, chiaro?
01:50No!
Commenti