00:10I tuoi affari sono un disastro.
00:14Ti sei soldi non sono qui per venerdì.
00:16Farò chiudere il vostro stupido negozio.
00:18Non ti sei sposato e fai sesso qua e là da quando hai scoperto il tuo pisello.
00:23Io sono pronto a pagare tutti i tuoi debiti.
00:26Ovviamente io voglio qualcosa in cambio.
00:29Che cosa?
00:29Che cosa?
00:29Che tu vada all'estero per andare a vivere in Nuova Scozia.
00:36Cos'è? Uno scherzo?
00:37Ciao, sono Cecilia.
00:38Conosco tuo zio.
00:39Mi ha detto che forse arrivavi.
00:40Allora dovresti mettere un annuncio sul settimanale di Lunenburg.
00:44Sì, cioè questo mi aiuterebbe un po'.
00:46Mi servono soldi.
00:47Cosa vorresti scrivere?
00:48Il guaritore aggiusta qualsiasi apparecchio elettrico sia rotto.
00:54Che ci fate voi qui?
00:56L'annuncio che ha messo.
00:57Il guaritore.
00:59Ho l'artrite.
01:00La mia glicemia è fuori controllo.
01:02E io sono una fabbrica di calcoli renali.
01:04Penso ci sia stato un equivoco.
01:06Io riparò apparecchi elettrici.
01:08Lo dice l'annuncio.
01:09Il guaritore è giusto chiunque.
01:10E beh, non è...
01:12Io non ho detto questo.
01:15Siamo qui perché nostra figlia è molto malata.
01:17Non posso aiutare vostra figlia.
01:18I medici dicono che non c'è cura.
01:20Ciao.
01:21Io non sono un guaritore.
01:22Non esistono guaritori, Alec.
01:24È il mio regalo per loro.
01:25Alec ci ha ripensato.
01:27Proverà a curarmi.
01:28Cosa?
01:29Oh mio Dio.
01:31Come osa venire in una pacifica comunità a truffare la gente?
01:34Di che cosa sta parlando?
01:37Oh merda.
01:41Aiuto!
01:42Aiuto!
01:43Io credo che tu abbia un dono per darmi una seconda chance.
01:47Lei è completamente falsa.
01:50Cos'è questo posto?
01:52Chi è questa gente?
01:52Quelli sono i tuoi antenati.
01:55Benvenuti in famiglia, Alec.
01:58Tu hai il dono di famiglia, il dono della guarigione.
02:02Che ti piaccia o no, sei stato scelto.
02:05No, non lo voglio.
02:06Potresti aiutare tantissime persone.
02:08Non ne voglio sapere niente.
02:10La gente di questa città sta cercando vedere i miracoli dove non ce ne sono.
02:21Non voglio che lei muoia.
02:22Hai fatto la tua scelta.
02:24Quindi lo rivoglio.
02:24Chi è che devo convincere?
02:26Proprio colui in cui tu non credi.
02:29Come?
02:29Faccio a parlare con lui.
02:30Sì, il tuo capo, lui.
02:32Basta parlare.
02:32Alec e Cecilia, vivete per me ogni giorno.
02:35Come se fosse l'ultimo.
02:37Non c'è alcun dubbio.
02:38Tu sei un guaritore.
02:48Non c'è alcun dubbio.
02:52Grazie.
Commenti