- 7 hours ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:02Bitti mi gerçekten bu gece?
00:04Ya nabzım yüz falan sanırım böyle yani asla inmiyor.
00:08Taşı kardiden falan öleceğim.
00:11Vay, vay, vay, vay.
00:24Yo, önüne baksana.
00:26Pardon, hazırladım.
00:27Geçmiş olsun ya, bu arada ne oldu size?
00:30Ben seni hatırladım.
00:31Sen bizim mağazaya gelen kılkoyruk değil misin?
00:33Çünkü o da bana Adonis.
00:35Lan bana bak gevşek.
00:36Esas sen bana bak, nereden çıktın ya sen?
00:38Mahvettin bütün geceyi, her şeyi mahvettin.
00:40Lan nasıl, sen nereden çıktın lan?
00:42Mahvettin diyorum.
00:42Mağazaya bakıyorum, peşimdesin.
00:43Yeter, yeter bir susun, yeter, sus!
00:48Ben gönderdim Meri'yi.
00:51Seni merak ettim, o yüzden gönderdim.
00:55Çok naziksiniz ya Zeynep Hanım.
00:57Ölmedi deyip vicdanı rahatlatmak işimi yaptın.
00:59Anlattı mı sana suratımın halini?
01:01Anlattı mı hiç sen kovuldu mu?
01:07Al.
01:13İki yüz bin lira var orada.
01:15Ne?
01:20Üzerini tamamlayacağım dediğin para bu muydu Zeynep?
01:22Uygulamayı o kadar kısa zamanda nasıl satacaktı ha?
01:25Sen bu kızın bu geceki Zaferi'ni göremiyor musun ha?
01:28Senin sayende hiç kimse göremedi zaten.
01:30Bana bak sen...
01:32Ya bir susun!
01:33Ya bir susun!
01:35Ya bir susun!
01:35Ya bir susun!
01:36Yeter, yeter, yeter!
01:37Sus!
01:38Ne çıktı bu ya?
01:39Ya Alp sen de bir sus!
01:41Allah aşkına sen de bir sus!
01:43Bu adamlar sana yemin ediyorum bu parayı tek tek bana yedirirler.
01:46Sana yemin ediyorum!
01:47Ya ben niye durumun ciddiyetini anlatayım size?
01:49Ya anlıyoruz, Alp anlıyoruz da ne yapalım?
01:52Ne yapabiliriz yani şu an?
01:55Gördün sen de köksalların bana nasıl davrandığını!
01:59Ya oda verdiler diyorum şirketlerin de oda verdiler daha ne yapayım Alp ben!
02:05Ayrıca bu adamlar bizi dövse öldürse ellerine ne geçecek?
02:09Söyler misin ne geçecek?
02:11Tamam söyle!
02:12En kısa zamanda bu parayı tamamlayacağız de!
02:15Hatta istiyorsan geleyim ben konuşayım!
02:17Saçmalama Zeynep!
02:22Ya sen!
02:23Ne yapıyorsun?
02:25Hep mi satıyorsun yoksa zengin koca mı alıyorsun?
02:30Ne demek oluyor bu?
02:32Onurla nasıl bakıştığınızı gördüm!
02:34Saçmalama Alp adam nişanlı!
02:36Yapma ya nişan engel değil ya muha biz de nişanlı sayılırdık!
02:39Ya sayılmazdık Alp sayılmazdık ya!
02:42Ne kadar konuşacağız bunu daha ha?
02:45Ayrıca bak eğer bu yolu birlikte yürüyeceksek bu Zeynep'e olan nefretinin bir kenara atman lazım!
02:50Bana bir daha böyle saçma sapan hesaplar sorma tamam mı?
02:55Peki Melis hanım!
02:57Size konuşması kolay!
03:00Hayatta kolay!
03:03Alp bir taksi çağırayım sana ha!
03:06Yok ya!
03:08Zeynep hanım biz senin mertebene erişemedik daha!
03:10Haşa!
03:12Aa pardon!
03:13Melis hanım!
03:13Ya Alp saçmalama ne olur bak bu parayla gidemezsin!
03:18Otobüse binme bu kadar parayla bizim moralar tehlikeli olur bu saatte!
03:21Yapma ya!
03:22Diyelim ki adamlar o zaman biz sizin paranızı güvende tutmak için yüz lira taksiye verdik!
03:26Burada da yüz doksan dokuz dokuz yüz var!
03:34Alp!
03:40Alp!
03:41Al şunu!
03:42Silahı getir Zeynep!
03:45Zeynep silahı getir hadi!
03:49Zeynep silahı getirirken ondan çaldım onunla mı başını belaya sök!
03:58Tamam getireceğim ama sen de şunu al lütfen!
04:02Parayı da kendinde daha fazla tehlike atma ha!
04:08Bilmiyorum otobüse bu saatte ne olur!
04:17INOLOR Macı
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim!
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim!
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim!
04:34Bir sonraki videoda görüşmek istedim!
04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim!
04:53You're a very good guy.
04:54You're a very good guy.
04:56Where are you going to go?
04:57I'm sure you're a good guy.
05:00We'll have a great job.
05:01We'll have a great job.
05:04Oh!
05:04Oh!
05:07Nasreddin Hoca'nın peşin para hikayesi.
05:10Yok çalıyı ekeceksin.
05:12Yok çalıya koyun takılacak.
05:14Yünleri toplayacaksın falan filan.
05:16Abi sen benim canımı alsan zaten yine gitti para.
05:19Hiç oldu para.
05:19Sen bana biraz vakit ver.
05:21Ben peyderpey ödeyeceğim senin paranı.
05:25Lan hala peyderpey diyor be.
05:28Oğlum bizim kredili hesabımız yok.
05:33Ama sen beni güldürdün ya.
05:35Sana on gün daha süre veriyorum lan.
05:38Ama bak on gün sonra peşin peşin kazığa oturturum seni.
05:44Anladın?
05:45Hadi şimdi ***.
05:50Abi o on güne en azından bir ay yapsak.
06:06Hayır desenize.
06:08Hamit?
06:09Hamit hangisiydi?
06:10Büyükbaş.
06:11Aman evin babası yani.
06:13Melis seni arayacaktı ama kafa gitti tabii onda da.
06:16Melis.
06:17Adamın durumu kritik.
06:18Yatırımı da o yapacaktı.
06:19Eğer komoda uzun kalırsa ya da Allah korusun ölürse...
06:22...bizim para işi *** zarar.
06:24On günümüz var, on günümüz.
06:26Adamlar on gün verdi.
06:27Ne yapacağız şimdi?
06:28Ne olacak?
06:28Koyuncağın derdinde kasap et.
06:30Karar mı hemen?
06:31Double espresso.
06:33Biz burada koyun tarafıyız.
06:34Senin kafa basmıyor herhalde.
06:35Night Mocha.
06:37Ben kendime zor katlanıyorum.
06:39Bir de copy paste çekemeyeceğim.
06:40Biz Melis gelince toplaşalım ha.
06:42Çok rica.
06:45Melis gelince beni arasın.
06:46Çok rica.
06:49Zeynep.
07:06Ümit hanım siz ne istiyorsanız söyleyin.
07:10Bütün gece pardon demeye mi geldiniz?
07:12Derdin varsa işe gelmeseydim.
07:14Sizin hiç sevdiğiniz gözünüze baka baka öldü mü?
07:16Benim öldü.
07:17Burcuğum.
07:18Diyeceksin ne yapıyorsun burada?
07:20Ne işin var?
07:21Bilmiyorum.
07:22Ne olur gidin biraz dinlenin.
07:23Yormayın böyle bir günde kendinizi.
07:25Yoksa yok bir şey yok.
07:28Ben babama kızıyım.
07:31Çabışırken sakinim gözüm.
07:38Sağ ol.
07:40Sağ ol.
07:41Karma yayınlamıyor musun?
07:42Nasıl?
07:43Menüdeki gibi mi?
07:44Değişik mutfaklardan karışım gibi.
07:46O şekil mi?
07:49Gülümsettin beni.
07:50Sağ ol.
07:51Hayır yani.
07:54Yaşattığını yaşamadan ölmezsin gibi bir şey.
07:59Haa siz onu diyorsunuz.
08:01Ben işe konsantre olunca.
08:07Neyse.
08:09Bu dün son anda eklenen bir garson vardı.
08:14Bunu sen getirtmiştin değil mi?
08:15Neydi adı?
08:16Alp.
08:17Ya o konuda da çok maçupum.
08:19Yevmiyesi kurtarmadı kırıp döktüğünü.
08:22Onu söyler misin geri Yasin?
08:24Eğer kabul ederse partaymış teklif edelim kendisini.
08:28Nasıl?
08:29Alpi.
08:30Emin misiniz?
08:31Hemen gelsin başlasın.
08:34Eğer kabul etmezse de benimle bir kere konuşmasını rica et lütfen.
08:39Peki efendim.
08:46Böyle işin *** ya Kenan.
08:49Böyle işin ***.
08:50Harbi garabetim ben ya.
08:53Off.
08:53Komadaki adama para nerede denmez.
08:56Hayır diğer adama desek ki senin parayı verecek olan adam komada.
08:59Az bekleyin desek Hamit'ten önce gömecek bizi.
09:03Ben anlamadım ya.
09:04Nasıl bir işin içindeyim?
09:08Şuna bakar mısın ya?
09:09Birader.
09:10Bak.
09:10Bak yanlış anlama biz kardeşiz.
09:12Ev sahibini de biliyorsun.
09:13Yani saat gibi adam.
09:15Ya ayrıca benim de bir sürü kredim var.
09:17Ya ay sonunu normalde zor buluyorum zaten.
09:19İki aydır bütün dengem tümden şaştı.
09:23Ayrıca silah milah çok tehlikeli olmaya başladı bu iş.
09:26Ya oğlum o öylesine bir şeydi ya.
09:28Sanki kullanacak mıydım?
09:28Kenan.
09:29Saçmalama.
09:30Alp.
09:30Ben hem arkadaşa bakmaya başladım kardeşim.
09:32Ne?
09:35Kanka benim daha eşyam bile yok.
09:37Oğlum bu işi başımdan atlatana kadar sıkı bir işe giremem.
09:40Sen bana biraz zaman ver.
09:41Olsa dükkan senin kardeşim.
09:43Ama matematik belli.
09:44Benden bu kadar.
09:45Ya bir iş bul ya da ben birini bulayım.
09:47Kusura bakma.
09:56Şiş üst üste geliyor ya.
09:58Of ya of!
10:08Güzel abim sen de dök içini sen de dök sen de konuş.
10:11Seni de zor durumda bıraktık.
10:13Nasıl?
10:14Abi o kovmamış mıydı beni ya?
10:18Benimle mi konuşacakmış?
10:23Al bakalım şunu.
10:26Bak buradan başla.
10:29Şanslısın.
10:30Bu hakkını iyi kullan.
10:31Hadi ben kaçtım.
10:32Sağ ol Zeynep.
10:34Sağ ol Zeynep.
10:50Ben sadece hayattan bir şans istedim.
10:52Zeynep'e kimse vermedi o şansı.
10:55Zeynep'in eline sadaka sıkıştıran insanlar Melis'e milyonlarını vermeye hazır ama biliyor musun sen?
11:01Hem de kaybetme pahasına.
11:07Güzel.
11:26Kusura bakmayın.
11:28Önemli değil.
11:30I'm at this time...
11:31...I trust...
11:32...I'm not going to do this...
11:33...I don't see anything.
11:34Any matter.
11:35I'm not going to do that.
11:37I don't want to do that.
11:39I'm going to thank you.
11:46You brought out his efforts.
11:51I'm not going to do that.
11:51I don't want to do that.
11:52I've done it.
11:54It's been a long time.
11:56It's been a long time.
11:58It's been a long time.
12:01We're going to pray for you.
12:07Why did you tell me?
12:10What did you tell me?
12:17Dün haddimi aştım.
12:23Daha hassas yaklaşabilirdim.
12:27Düşüncesizlik ettim.
12:35Başım sağ olsun.
12:37Yok, hiç önemli değil.
12:40Ben de haddimden fazla çıkıştım size karşı.
12:46Bir tanem.
12:51Bugün yoğun bir gün olacak.
12:56Kolay gelsin.
13:10Çeviri ve Altyazı M.K.
13:25Çeviri ve Altyazı M.K.
13:37Ne var Alp ne var?
13:39Ya beni kafana göre arama demedim mi ben sana?
13:42Zor duruma sokuyorsun beni.
13:44Zenit sus be ne kafana göre araması?
13:45Bir sus dinle.
13:46Kenan evden çık dedi.
13:48Ben de Ümit'in restoranda bir anda işe başlamak zorunda kaldım.
13:50Ne Ümit?
13:51Ne Ümit ya Alp ne Ümit'i saçmalama.
13:55Ya ben onlara geçici bir iş dedim.
13:57Ne diyeceğiz?
13:58Nasıl kanalize edeceğiz biz seni o işe?
14:00Zeynep bana kanalize olanları bir düşünüyor musun?
14:03Ben mi seçiyorum sanki bunun hepsini?
14:04Alp.
14:05Alp tamam bak hastanedeyim tamam mı?
14:07Dikkat çekemem şu anda sen de dikkat çekme.
14:10En ufak bir hatada yanarız.
14:28Gittin sandım.
14:30Endişelendin.
14:31Yok canım.
14:33Vedalaşmadan gider miyim hiç?
14:35Ama artık yavaştan vedalaşmam lazım galiba.
14:40Kalabilir misin yanımızda?
14:44Ya odanın hali elektrik kütlü gördüm.
14:48En ufak bir kıvılcımda patlayacak.
14:51Sen ortamı topraklıyorsun yani.
14:54Eğer senin için işlerine mane olmayacaksak kalırsan çok mutlu olurum.
15:00Yok canım ne olacak işler işler bekler.
15:04Eğer size bir faydam dokunacaksa kalayım tabi.
15:07Dokunacak.
15:11Annem geldi odaya.
15:14Peki sen?
15:16Girmeyecek misin babanın yanına?
15:19Nesli totem yapmış.
15:21Babamı iyileşene kadar görmeyecekmiş.
15:24Ben de bilmiyorum yani.
15:27Onu bu halde görsem mi görmesem mi pek emin değilim.
15:31Sence?
15:34Bilmem.
15:37Yani aslında yanına gidip bir konuşsam sana da ona da çok iyi gelir enerji verir.
15:43Biliyorum uyutuyor artık ama o sizin enerjinizi hisseder merak etme.
15:54Gidiyor musun Melis?
15:56Yok tamam gidiyordu.
15:58Ben de almadım.
15:59Vedalaşmadan mı gidiyordun?
16:01Yok odaya giriyordum aslında.
16:03Fırsat vermedim.
16:06İyi yapmışsın.
16:07İyi yapmışsın.
16:11Sen babamın yanına girmiyor muydun?
16:15Gideceğim.
16:18Gideceğim.
16:20Gideceğim.
16:20You
Comments