00:01Do you have anything to add?
00:02Do you have anything to add?
00:04Do you have anything to add?
00:17Do you have anything to add?
00:28Do you have anything to add?
00:30Do you have anything to add?
01:39Do you have anything to add?
01:39Do you have anything to add?
01:40Do you have anything to add?
01:58Do you have anything to add?
02:07Do you have anything to add?
02:08Do you have anything to add?
02:13Do you have anything to add?
02:17Do you have anything to add?
02:26Do you have anything to add?
02:27Do you have anything to add?
02:28Do you have anything to add?
02:32Do you have anything to add?
02:34Do you have anything to add?
02:35Do you have anything to add?
02:38Do you have anything to add?
02:39Do you have anything to add?
02:40Do you have anything to add?
02:41Do you have anything to add?
02:45Do you have anything to add?
02:47Do you have anything to add?
02:56I'm still confused.
02:57Look, Iřilp!
02:58You shouldn't have been stopped Lord.
03:00Hamit, what will happen to you?
03:03It's not possible to come to HPH.
03:05We've shifted our door, we'll have a signal.
03:09What are we doing here?
03:10What are we doing?
03:12I'm now going to get this situation.
03:17I'd have to tell you something about this man.
03:22We'll have to talk about this.
03:23So he will be here?
03:25He will be here?
03:27He will be here?
03:27He will be here.
03:30Melissa.
03:33Pardon, Zeynep.
03:36I will go.
03:37You can go, Baba?
03:40I will go to the hospital for a while.
03:42We will go.
03:45We will go.
03:47Come on.
03:53Buyurun.
03:55Yalnız göndermem hiç önünde dikilme.
03:58Merih tamam.
03:59Tamam, ben hallederim.
04:01Buyurun lütfen.
04:03Evde görüşürüz.
04:09Merih bir şey yapmazlar değil mi?
04:10Hele bir yapsınlar. Dünyayı başlarına yıkarım.
04:13Bizim kaybedecek bir şeyimiz kalmadı.
04:15Yürüyün.
04:16Baba! Baba!
04:19Baba! Onur Köksal'ı salmışlar.
04:21Hay senin babının şarap çanağına ya.
04:24Uyuyoruz burada kızım görmüyor musun?
04:25Ya ama bir nasıl salmışlar bir bak.
04:27Ya ben rüyamda ne güzel şeyler görüyorum.
04:29Benim Viktor klipte olmuş ne kadar biliyor musun?
04:31Para içinde yüzüyorum.
04:33Sen burada beni uyandırıyorsun ya.
04:34Salacaklar tabii.
04:35Salacaklar.
04:36Öyle adamları kolay kolay içeri alamazlar.
04:38Bulmuşlardır bir yolunu salmışlardır dışarı.
04:40Son dakika tanığı Zeynep Güven'in ifadesiyle...
04:44Hey!
04:46Ver bakayım.
04:56Çakal.
04:59Nasıl ifade verdi ki adamı saldılar baba?
05:04İpliği pazara çıktı ya.
05:06Tabii hemen yeni bir oyun tezgah kurmuş görüyorsun işte.
05:09Ulan bari bu kız şeytana pabucunu ters giydirir tabii.
05:13Kim bilir bakalım şimdi nasıl filmler çevirecek.
05:25Hamit, bu kızı peşimizden eve getirdiğine inanamıyorum.
05:29Ne işi var bu kızın evde?
05:30Mahkemede hesaplaşıp reklam olsaydık.
05:33Dolandırıldığınız sosyal medyadan da yayınla istersen.
05:36İnanamıyorum gerçekten inanamıyorum.
05:38Başımıza bunun geldiğine gerçekten inanamıyorum ben.
05:42Harika yeter.
05:47Yazıklar olsun sana.
05:49Yazıklar olsun sana evimizi açtık.
05:51Biz sana kalbimizi açtık.
05:53Ben ömrü hayatımda böyle bir sahtekarlık, böyle bir dolandırıcılık görmedim.
05:59Harika yeter.
05:59Yetmez!
06:00Aklımı oynatacağım düşündükçe, delileceğim.
06:04Ne işi var bu kızın evde?
06:05Niye geldi buraya?
06:07Çaya kahveye mi geldi?
06:08Ne işi var?
06:09Siz farkında değil misiniz?
06:10Bu kız hepimizi salak yerine koydu.
06:12Ama abimi tutmak...
06:14Şimdi polyanlacılık oynamanın vakti değil Amit.
06:17Sus!
06:17Yeter dedim harika!
06:20Zaten canım burnumda.
06:24Şirketin üstüne sürülmeye çalışılan lekeden haberiniz var mı size?
06:28Amit.
06:30Bu senin tek başına yaptığın bir plan mıydı?
06:37Yoksa birileri mi soktu seni hayatımıza?
06:49Amit Bey her şeyi mahkemede anlattığım gibi.
06:55Benim hiç kimseyle bir bağlantım yok.
07:00İsmim Melis Zeynep Güven.
07:02Köksal ailesi beni Melis Tirgen olarak tanıyor Hakim Bey.
07:06Neden?
07:08Tirgen annemin kızlık soyadıydı.
07:11Ben...
07:12Babama ait her şeyi reddedince ben başka biri olmak istedim.
07:16Yeni bir hayat kurmaya çalıştım.
07:28Sonra Ergun Kurşunlu beni buldu ve tehdit etti.
07:32Neyle?
07:35Aileye gerçek kimliğimi açıklamakla.
07:41Peki.
07:42Devam edin.
07:44Ergun Kurşunlu'nun susma karşılığında bir tanıdığına iş aldırmamı istedi.
07:49Onur Köksal'ın imzaladığı listeye adını eklemem yeterli olacaktı.
07:57Ben...
07:58Niyetini de işin buraya varabileceğinizi hiç düşünmemiştim Hakim Bey.
08:04Eğer düşünseydim...
08:07Bunu asla yapmazdım.
08:18Ne pahasını olursa olsun yapmazdım.
08:26Özür dilerim.
08:30Kıhır!
08:38Kıhır!
08:42Oh, my God.
09:13Oh, no, no, no, no, no.
09:46I don't know if I'm not going to do anything.
09:48I just wanted to make my life a little.
09:51I was trying to make my life a little.
09:55I don't know what to say.
10:01I can't find your name.
10:04That's not what you're saying.
10:07He was a kid.
10:09He was a man, he was a man.
10:10He was a man.
10:12He was a man.
10:14He was a man.
10:16He was a man.
10:19I was a man.
10:22I think he lived.
10:24He was a man.
10:26He was a man.
10:31And you can do this to me.
10:32And you can do this to me.
10:35And you can do this to me?
10:35I will talk about it.
10:41I will talk about it.
10:42Why did you sell it?
10:45You didn't have to do it.
10:48I don't know what I said.
10:51I don't know what I said.
10:51I just said...
10:52I just said...
10:55...soblier manasında.
10:57Üstelik bizi kurtardığı belayı...
11:00...başımıza açan da ta kendisi.
11:03Neslihan'ın bulduğu görüntüler kurtardı bizi Ahmetciğim.
11:07Neslihan o görüntülerden nasıl haberdar oldu acaba?
11:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:09İzlediğiniz için teşekkürler.
12:11SizlerMenizcilahi Z finerliği mü?
12:11Z housing Hulk bir yere id s Willy'den
12:12Yes, my friend.
12:14You didn't even know how much you didn't have to give up.
12:17We didn't have to give up.
12:18We didn't have to give up.
12:21We didn't have to give up.
12:28You can see that Onur Köksal is a masum, Hakim Bey.
12:31Why? I don't know but Ergun Kurşunlu is a lie.
12:35I don't know what they are.
12:36I know I know it is a lie.
12:41But I didn't have to give up.
12:46I was very sorry about it.
12:56Why don't you have to give up, Neslihan?
13:02I can't be bothered by myself, I've really enjoyed it.
13:06I've been very excited to be, I've been very excited to be.
13:11I've been getting into my life.
13:13You're a good guy.
13:23You can't forgive me, you're a good guy.
13:33You could do a lot of stuff.
13:37You could do a lot of stuff.
13:38This is a real time.
13:39I can't understand you.
13:40I'm not even a good guy.
13:41She's not a good guy.
13:43She's not a good guy.
13:44You can do something.
13:45She's a good guy.
13:47She's a good guy.
13:50She's a good guy.
13:51Nome anche sassizze izledi mi?
13:58Ne?
13:59Ya, biliyor muydun sen?
14:01Nasıl yani, siz de mi biliyodunuz?
14:04Zafer evlenine teklif edince
14:06araştırdım tabii.
14:08Ben siz miyim?
14:09Hayatımı yol geçen anı gibi
14:11gelene geçene açayım.
14:16Ben ancak izin verdiğim kadar
14:18beni aldattığınızı sanırsınız.
14:20anca
14:24nasıl yani
14:26bile bile sessiz kaldın bu duruma öyle mi
14:29oğlunun zarar göreceğini bile bile sessiz mi kaldın sen şimdi
14:33sen bu kızdan ne zarar gördün harika
14:39faydalarını ve zararlarını bir kepeğe koy da tart bakalım ne bulacaksın
14:50Affetti yani öyle mi?
14:51Haşa.
14:53Affetmek Allah'a mahsus.
14:55Ben anladım onu.
15:00Gerisi Zafer'le aralarında.
15:01Aralarında ne demek?
15:03Ne demek aralarında?
15:04Bu kızın bir daha bu eve girebileceğini mi zannediyorsunuz hepiniz?
15:08Anne aynı şeyleri söyletip durma bana ya.
15:10Car car bağırıyorsun.
15:13Why do you ask me?
15:15We don't have to go.
15:16We don't have to go.
15:18What?
15:19You don't have to go.
15:20You don't have to go.
15:21You don't have to go.
15:44What do you da?
15:48Ben...
15:51Onu da biliyorum.
16:21Why did you take a shot at you?
16:22You know what you did?
16:28You're right.
16:36Some people were only one thing to do.
16:38Did you do it any other way?
16:39Yeah, ussusus dinlemiştir şimdi o cehennem zebanilerini, Melis, Zeynep.
16:45Ben orada olsaydım ağzlarının payını öyle güzel verirdim ki.
16:47Tabii canım, ben buna inanıyorum zaten.
16:49Sen onun hocasısın.
16:50Sen onun hem suçlu hem güçlü olma hocasısın.
16:54Suçlu, öyle mi?
16:56E itiraf edelim.
16:58Kurtardığı derdi kim açtı insanların başına?
17:00Zeynep.
17:01Siz zaten yalanla çıktığınız bu yoldan ne medet umuyordunuz ki?
17:05Bak, kılavuzu kargo olanın burnu neyse.
17:09Hmm.
17:11Sen ne medet umuyorsun Ümit'ten?
17:13Ümit mi?
17:15Ne alaka Ümit şu an?
17:16Bilmiyorum.
17:17Gizli gizli peşinden kulüplere gitmeler, oradan toparlamalar falan.
17:21Hiç patron çalışan ilişkisi gibi gelmedi bana.
17:24Ya, böyle ağzın açık kalırsın işte.
17:28Benim her yerde gözüm kulağım var canım.
17:30Hadi git sen de anlat Ümit'e her şeyi.
17:32Ha?
17:33Korkuyorsun ya öğrenirse ne yapacak diye.
17:35Ne bahanen kaldı?
17:36Öyle böbür böbür atmaya benzemiyor bu işler demek.
17:40Sen Ümit olayını çok yanlış anlamışsın.
17:43Hmm.
17:45Hadi bakalım.
17:46Anlat bakayım bana doğrusunu.
17:48Dinliyorum.
17:48Altyazı M.K.
Comments