00:06Cos'è questa barahonda, Astro?
00:07Senta, signora, può togliersi di mezzo.
00:09Signora, non sono una signora, io mi chiamo Amelia.
00:12Sì, molto!
00:18Amelia Earhart, avrai sentito parlare di me?
00:20Ah, sì, credo che tu sia un pilota, se ricordo bene.
00:23Pilota? Io sono stata la prima donna a volare sull'Atlantico,
00:26la prima donna a ricevere la Flying Cross,
00:27la prima a sorvolare i 48 stati in volo in autogiro.
00:30Oggi avrai una carta millemiglia da fare impallidire il più incallito frequent flyer
00:34e ora potresti essere così gentile da dirmi dove ci troviamo.
00:37Siamo in un museo, o meglio, negli archivi di un museo,
00:39e io mi trovo in una situazione un po' pericolosa,
00:42quindi stammi alla larga, Lady millemiglia.
00:47Ah, capisci al volo.
00:48Come ti chiami, bella quilotto?
00:50Mi chiamo Larry, Daly.
00:52Bene, Larry Daly.
00:53Se non l'hai capito, sono Amelia la Temeraria, non evito i pericoli.
00:57Comincia a evitare le lance, la dimmi la miglia.
01:01Allora muoviamoci.
01:03Ci si diverte ora.
Commenti