00:00Ordinate ora avete la fotocamera, avete la stampante, avete lo zoom ottico 4x.
00:05Obiettivo Schneider, stampante fotografica, memory card.
00:12Buon pomeriggio, io mi chiamo Russell e sono un esploratore della natura selvaggia della tribù 54, dodicesimo branco.
00:21Ha bisogno che l'aiuti in qualcosa oggi signore?
00:24No.
00:24Potrei aiutarla ad attraversare la strada?
00:27No.
00:27Potrei aiutarla ad attraversare il cortile?
00:31No.
00:31Potrei aiutarla ad attraversare il portico?
00:35No.
00:35Ma devo aiutarla ad attraversare qualcosa?
00:38No, me la cavo benissimo.
00:46Buon pomeriggio.
00:47Ehi ragazzi.
00:48Io mi chiamo Russell e sono un esploratore della natura selvaggia della tribù 54.
00:51Senti ragazzino, io...
00:52Ralletta, io non ho...
00:54La dicesima branco.
00:54Ragazzino!
00:55Ha bisogno che l'aiuti in qualcosa oggi?
00:56Grazie, ma non mi serve alcun aiuto.
01:00Vai.
01:05Vai avanti.
01:07Buon pomeriggio.
01:08Salta la tiritera.
01:11Vede questi?
01:12Sono i distintivi di esploratore della natura selvaggia.
01:15Come forse nota, qui ne manca uno.
01:17Il mio distintivo di assistenza agli anziani.
01:20Quando lo otterrò, diventerò un esploratore scelto della natura selvaggia.
01:24La natura deve essere esplorata!
01:27Cacca!
01:30Sarà fantastico.
01:31Fanno una grande cerimonia.
01:33E tutti i papà vengono e ci appuntano i distintivi.
01:36Così vuoi aiutare una persona anziana?
01:38Sì, e sarò esploratore scelto della natura selvaggia.
01:43Hai mai sentito parlare del beccaccino?
01:45Beccaccino?
01:46Un uccello, occhi come spillo.
01:48Ogni notte si intrufola nel mio giardino e si pappa le mie povere azalè.
01:52Io sono vecchio e malato, non riesco a prenderlo.
01:55Se qualcuno potesse aiutarmi...
01:57Io, io, lo farò io!
01:58Oh, non lo so, è tremendamente furbo.
02:01Bisogna battere le mani tre volte per attirarlo.
02:03Lo troverò, signor Fredrickson.
02:05Credo che abbia la tana due isolati da qui.
02:07Due isolati da qui, capito.
02:09Beccaccino?
02:11Vieni, beccaccino bello!
Commenti