Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Primo trailer per la pellicola Amigo di John Sayles che racconta in modo romanzato la guerra filippino-americana. Il film sarà in concorso al prossimo Toronto International Film Festival.
Trascrizione
00:00il
00:04per
00:05per
00:05per
00:22ma
00:22per
00:24per
00:24per
00:24per
00:24per
00:25per
00:25per
00:25No! Sosinokin natin un bagunione!
00:30What is your name?
00:31Amigo!
00:33Soy muy amigo!
00:34Ang sabi nila,
00:36m'uva'n si lascia masamang hangarin.
00:40Ipagtatanggol nila tayo.
00:41Anong may papayom?
00:43Magagawa ng gulo?
00:45Any district or country
00:47occupied by an enemy
00:49stands under the martial law
00:51of the invading country.
00:53He's still headman,
00:53which means if there's trouble,
00:55it's his head.
00:58I'm going to do whatever
01:00I'm going to do.
01:02You're just going to do it.
01:03We need 10 sako ng bigas
01:05mula sa bawat barrio.
01:07They're going to tell you
01:07how much we're going to do it.
01:09You're the big boss man around here, amigo.
01:11That'd be rough.
01:13What's their talk about?
01:15We concentrate the population
01:16and isolate the ladrones!
01:18Yes, sir.
01:20Everybody fall back!
01:22It's awful hard to tell him.
01:23that means from the amigos, sir.
01:26Ask him what he knows about this.
01:28No, no.
01:29Soy amigo niyo.
01:33This comes from the top.
01:35Elections will be held.
01:38Go niya.
01:40Paparilan na ba nila ako?
01:57I have to live with these people.
02:01No, lieutenant!
02:03You've got to make war on these people!
02:07They can't beat us.
02:09I don't know why they even bother.
02:10That's a bad story.
02:11Am I?
02:13Yeah.
02:21I've got to be wrong, sir.
02:22I've got to being in.
Commenti

Consigliato