00:03Nessuno di voi è mia figlia? Avete visto Miuri?
00:22Stiamo combattendo una guerra, 30 anni nel futuro.
00:26È uno scherzo.
00:28Il nostro nemico non è umano. Ci serve che voi combattiate.
00:33Ti hanno arruolato.
00:34Tornerò a Miuri.
00:36Perché lo fanno? Non c'è un rinvio? Per insegnanti e veterani?
00:40Se non vado, recluteranno te al mio posto. Ma se mi succede qualcosa, si occuperanno di te e di Miuri.
00:46Come se ti succede qualcosa, Dan? Il 70% degli arruolati non torna.
00:51A volte un uomo fa ciò che è meglio per la sua famiglia, non per se stesso.
00:55Tolga la camicia.
00:57Perché? Scusi?
00:58È solo un test.
00:59Oh, una cintura di sicurezza, ok. Cos'è? Un test di guida?
01:02No, non fate battute nel futuro.
01:07Il dispositivo l'aiuta a saltare verso e da la guerra del futuro.
01:12Un minuto al salto.
01:13Poi amico, dai. Prendi questo e giralo così.
01:16Perché sei così calmo?
01:17È una lunga storia.
01:18Cosa sei? Un ex militare?
01:20Già . Era una storia breve alla fine.
01:23Tre, due, uno.
01:27Undici mesi di tempo e tutta l'umanità che è nel futuro sarà cancellata dalla faccia della Terra.
01:35A meno che voi non ci aiutiate.
01:41Voglio solo salvare mia figlia.
01:43Se devo salvare il mondo per salvare lei, lo farò.
01:48Questa è la fine.
01:50La specie umana sparirà dalla faccia della Terra.
01:53Stiamo vivendo tempo preso in prestito.
01:57Possiamo ancora fermare questa guerra prima che scoppi.
02:00Ma dobbiamo combattere.
02:05È stato bello conoscerti.
02:29È stato bello conoscerti.
02:31Grazie a tutti.
02:37Grazie.
Commenti