Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Una brutta sorpresa per i due protagonisti di di American Life, nuova brillante commedia del regista Premio Oscar Sam Mendes, con Jeff Daniels, Maggie Gyllenhaal e John Krasinski. Il film sarà distribuito da BIM Distribuzione.
Trascrizione
00:00Ti ringraziamo.
00:01Oh, eh, hao.
00:03Grazie.
00:06Insomma, abbiamo letto parecchi libri per decidere come organizzare il momento del parto.
00:11Ah!
00:12E pensiamo di voler limitare il numero di persone presenti o...
00:17nelle vicinanze.
00:19Di questo non dovete preoccuparvi.
00:22Esatto, nessun problema.
00:24E abbiamo deciso che non vogliamo nessun tipo di ripresa, scusa, Jerry.
00:28Non riprenderò, perfetto.
00:31Ma vogliamo condividere questo momento.
00:34La vostra presenza è molto, molto importante per noi.
00:35Molto.
00:36Sì, certo.
00:37No, hai ragione, non vediamo l'ora che arrivi il momento.
00:40Ci saremo senz'altro.
00:41Ci perderemo l'evento solo se abitassimo in Belgio.
00:45Ok, abbiamo una notizia.
00:47Una bomba.
00:48E sarebbe?
00:49A giugno, partiamo.
00:50Finalmente in realtà.
00:51Voi due partite a giugno.
00:54Ma la bambina nasce a luglio.
00:55Già, Franversa, la città della luce.
00:57Ma non è...
00:59No, non è vero.
01:01Sì, è vero.
01:01E sarà sublime.
01:02No, e non usare quella parola.
01:04Ma dovresti esserne fiero.
01:06Ne parliamo da 15 anni e adesso finalmente lo facciamo.
01:09Voi due ve ne andate un mese prima della nascita della bambina?
01:14Vi... vi trasferite a 5.000 km di distanza da vostra nipote?
01:19Credo che siano più di 5.000, no, Jerry?
01:21Credo di sì, sì.
01:23Io non ci posso credere.
01:25Si fanno progetti nella vita.
01:26E lo progettavamo da sempre, ragazzi, lo sapete.
01:29Io no che non lo sapevo.
01:31Un momento, fermi un attimo.
01:32Per quanto tempo vivrete lì?
01:34Solo due anni.
01:35Solo due anni?
01:37Ma come?
01:38Aspettate, volete vendere la casa?
01:41Allora, qui viene il bello.
01:42Avevamo intenzione di affittarla con l'aiuto di un signore molto elegante di nome Farid.
01:46Ma nessuno si è fatto avanti.
01:48Da quanto tempo progettate questa cosa?
01:50Un momento, se non troviamo un inquilino in un mese, voi potete stare qui mentre siamo via.
01:54Vi tenete la casa per i prossimi due anni.
01:57Straordinario.
02:05Pronto?
02:06Oh, buonasera a lei.
Commenti

Consigliato