00:00E' il momento di scegliere il coraggio di te
00:30Grazie che avranno l'onore di rappresentare il distretto 12 alla 74e edizione annuale degli Andrew Gates
00:37E' il tuo primo anno, Prima, il tuo nome è lì dentro per la prima volta, non sceglieranno te
00:48Prima, Rose, Everdeen
00:51Prima!
00:52No, no, mi offro volontaria!
00:55Mi offro volontaria per il tributo!
01:01I nostri tributi Pina Malar e Katniss Everdeen
01:06Vogliono solamente un bello spettacolo
01:07Siamo 24, Gayle, solo uno di noi torna indietro
01:17Sei qui per farmi sembrare carina?
01:20Sono qui per farti fare colpo
01:23E così fu stabilito che ogni anno i 12 distretti di Panem
01:28Offrano in tributo un ragazzo e una ragazza tra i 12 e i 18 anni
01:33Per essere attestrati all'arte della sopravvivenza
01:36E preparati a combattere fino alla morte
01:40E' il momento di mostrargli ogni cosa
01:42Fa che si ricordino di te
01:47Ogni giorno spero di trovare un modo per dimostrare che non mi possiedono
01:51Anche se dovessi morire, continuerò ad essere me stesso
01:53Non posso permettermi di pensarla così
02:04Non posso permettermi di pensarla così
02:25Non posso permettermi di pensarla così