00:03Signore e signori, i vincitori dei settantaquattresimi Hunger Games, Katniss Everdeen e Pita Mellari.
00:18Non è quello che credono che sia.
00:21Lei vuole solo salvarsi la pelle, nient'altro.
00:25Per loro è diventata un faro di speranza.
00:28Deve essere eliminata.
00:30Tu che pensi?
00:32Concordo che debba morire, ma nel modo giusto, al momento giusto, Katniss Everdeen è un simbolo.
00:39Non deve distruggere lei, ma la sua immagine.
00:42Mostri a tutti che una di noi adesso li unisco in questa convinzione.
00:50La odieranno a tal punto che forse la uccideremmo loro.
01:00Ehi, Mitch, ti prego, ti prego, aiutami a terminare il viaggio.
01:03Questo viaggio non finisce quando tornate a casa.
01:05Cosa dobbiamo fare?
01:06D'ora in avanti.
01:07Il vostro compito è essere una distrazione, affinché le persone dimentichino i veri problemi.
01:13Morale su e un bel sorriso.
01:17Parlo Katniss Everdeen, la ragazza di fuoco!
01:24Tu gli hai offerto un'opportunità.
01:26Devono solo essere abbastanza coraggiosi da coglierla.
01:30Mi hai salvato la vita, dato una possibilità...
01:32di vivere.
01:33No, di fare qualcosa.
01:35Devi lasciarmi fuori prima che ci uccidano.
01:38Ci uccideranno.
01:43No!
01:44No!
01:45No!
01:52Sono fallo.
01:56L'intera sua specie deve essere estirpata.
02:00La sua specie, signore?
02:02Gli altri vincitori, per colpa sua, rappresentano tutti una minaccia.
02:07Per colpa sua si credono invincibili.
Commenti