00:04Io l'ho osservata, e lei ha osservato me.
00:14Cara signorina Everdeen, mi creda, la partita volge al termine.
00:27Per la prima volta nella nostra vita, i tredici distretti sono uniti.
00:34Il nostro futuro inizierà domani all'alba, quando marceremo insieme su Capitol City.
00:41Per rallentarci, Snow ha costruito un campo minato di trappole.
00:46Sadiche invenzioni di strateghi che fanno della nostra morte uno svago.
00:50Signore e signore, benvenuti ai settantaseiesimi Hunger Games.
01:06Abbiamo un colpo solo.
01:10Ma che conti?
01:17Niente di buono è al sicuro se lui è vivo.
01:24Snow deve pagare per quello che ha fatto.
01:30La vita non era nostra.
01:34Apparteneva a Snow come la nostra morte.
01:37Ma se tu lo uccidi, Katniss,
01:41se metti fine a tutto ciò,
01:43Tutti quei morti
01:48avranno un senso.
01:54Stanotte!
01:57Rivolgete le armi!
02:00Contro Capitol!
02:05Rivolgete le armi!
02:11Controfno!
02:13Controfno!
02:14Oh no!
02:21Tròfno!
02:23Tròfno!
02:23Grazie a tutti.
Commenti