Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Trailer italiano della commedia The Dilemma. Winona Ryder, Vince Vaughn, Jennifer Connelly, Kevin James e Channing Tatum si destreggiano tra matrimoni e tradimenti, diretti da Ron Howard.
Trascrizione
00:02Vessi di poter rispondere al servizio?
00:04Prova!
00:06Non vorrei giocare corpo a corpo solo una partita a ping pong?
00:09Vieni qui!
00:11Se si parla di coppie, loro sono i miei eroi.
00:13Sentito?
00:13Ogni bambino vuole ballare col proprio eroi!
00:16Balliamo!
00:18Ehi, siamo sul jump-on!
00:20Grazie, forza!
00:29Ho visto la moglie del mio miglior amico con un altro uomo.
00:32Glielo devi dire, è il codice d'onore fra maschi.
00:33Guarda che ambasciatore non porta pena, non funziona.
00:36No, se non lo dici al tuo amico, è come se te la facessi anche tu.
00:39Devi soltanto andare là e dirglielo.
00:41La cosa è questa.
00:42Adesso sai tutto, Jack.
00:43Vieni qui.
00:44Fatti abbracciare, ti voglio bene.
00:45Perché quel signore si abbraccia da solo?
00:47Tu non ti fermai.
00:49Mick, devo dirti una cosa.
00:50Sto lavorando, non ho tempo per parlare.
00:53Ok.
00:54Perché non parli con lei?
00:56Mi ho vista ieri con quell'idiota con la maglietta dei Dead Milsman.
00:59Credi che io voglia andare da Zip?
01:01Zip?
01:01Hai trovato un uomo al mondo che si chiama Zip?
01:03Senti, il fatto è...
01:03Si chiama un figlio Zip.
01:04Zip?
01:06Mick è il mio migliore amico, non posso nascondergli una cosa simile.
01:09Ronnie, dove sei? Che fai?
01:11Faccio ogni tipo di tipi diversi, di cose diverse, oppure no?
01:17Sì, Ronnie.
01:18Che ti è successo alla faccia?
01:19C'è stata una rissa in un bar.
01:20Una rissa in un bar.
01:21Sei divertito?
01:23Sì, ero in un posto che si chiama Zip, sai?
01:25Zip Bar & Grill.
01:27È un posto dove vanno bugiardi, mascalzoni e tutti quei farabutti che mandano all'aria i matrimoni.
01:33Sto sistemando la cosa.
01:33No, la stai rovinando di più.
01:35Oddio.
01:36Zip, se vuoi sparami, ma io sono qui sul tuo patio.
01:38Andrà in prigione.
01:39No, se sei dentro a casa, no.
01:40L'ho letto su Google.
01:41Muoviti, comincia a entrare.
01:47Un brindisi a Bert e Siu, 40 anni insieme.
01:50Wow!
01:51Immagino che ciò che vi ha fatto resistere 40 anni sia l'onestà.
01:54E l'amore.
01:55Ma più di tutto ci vorrebbe onestà.
01:58E interessi in comune.
02:01Tu che sei?
02:02Sono la cugina Betty.
02:03Di primo grado?
02:03Secondo.
02:04Ok.
02:05Betty, sei cugina di secondo grado, quindi neanche una vera parente.
02:08Perché se vai a letto con una cugina di secondo grado, il figlio nasce normale.
02:13Voglio sottolineare un punto ancora una volta.
02:15Ed è l'onestà.
02:16La verità ti troverà di sicuro.
02:19Dico bene?
Commenti

Consigliato