- 10 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:22Ando en el mundo perdido en un sueño
00:26Siempre le hago caso a mi corazón
00:31Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
00:37Tú escogiste este soñador
00:40Puedo ser una estrella, un cantante
00:45Lo más importante es que solo yo soy para ti
00:51Aunque hoy no hay tesoros que dar
00:55Lo más importante es que eres la luz para mí
01:02Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante
01:06Era lo que faltaba, era la vez importante
01:08La inspiración a una obra de arte
01:11No puedo dejar de mirarte
01:14Soy un loco que no para de soñar
01:16Y que quiere el mundo ponerte a viajar
01:49Claro, Leo Fire se mete en mi computador
01:53¿Cómo mierda lo hace?
01:55Si solamente vos y yo tenemos la clave
01:58Qué loco, ¿no?
01:59Y lo de Axel, te lo juro que lo de Axel no me cierra
02:03No me cierra
02:04¿Qué es lo de Axel?
02:05Lo de Axel, que justamente Charlie Flow
02:09Sale como un misil de Sol and Bass
02:12Para impedir que lo maten
02:14Ahora yo me pregunto
02:16¿Quién carajo le pudo haber avisado a Charlie
02:20Si no sos vos, perra?
02:24O sea, usted está diciendo que fui yo
02:26Claro
02:29¿Cómo fuiste?
02:30¿De dónde saca eso?
02:32¿Cómo?
02:33¿De dónde saca eso?
02:35Primo, me está preguntando de dónde saco eso
02:39De la lealtad de primo, ¿de dónde va a ser?
02:43De la lealtad de primo
02:45Claro, ¿y usted le creyó?
02:48¿Usted de verdad cree que yo le dije a Charlie lo de Axel?
02:52Claro
02:54Cabeza, usted sabe cuánto odio yo a ese mal
02:58Yo no fui la que los delató
03:00¡Fue él!
03:04A ver, es que no se da cuenta
03:05No se da cuenta de lo que está tratando de hacer este imbécil
03:09Nos está poniendo en guerra
03:10¿Por qué?
03:11Porque él la cagó
03:11Y como le tiene miedo a usted y a lo que le puede hacer
03:14Entonces me vendía a mí
03:15Claro
03:15Muy fácil, ¿no?
03:19Es mi palabra contra la de este huevón
03:21¿A quién le va a creer?
03:22No te creo un carajo
03:24Y me parece que es el momento ideal
03:26Para que te reúnas con tu esposito
03:29En el infierno
03:32Primo, matala
03:35Pégale un balazo en la cabeza
03:36Que parezca un accidente, como dicen
03:43Barudo, ¿qué te pasa?
03:46Te estoy diciendo que le pegues un balazo en la cabeza
03:48Pégaselo ahí, gatillá y listo
03:51No
03:58¿Me vas a matar a mí?
04:00No sé lo que le pasa
04:01No me sirve para nada ese idiota
04:03Es error tras error
04:04Error tras error
04:05¿Qué te mariqueaste por eso?
04:07Si vos sabés que yo hablo así
04:09Dejate de joder, primo
04:11Hacé tu trabajo como un hombre, dale
04:14Mátelo
04:15¡Cállate, hijueputas!
04:17Los dos
04:17Los dos se callan
04:19Yo no soy como usted, locos de mierda
04:21Usted era mi amigo
04:23Solo por eso
04:24Dígame dónde se lo pego, malparido
04:25¿Dónde se lo pego?
04:26Dígame
04:28Mátelo
04:28¡Se cayó, perra!
04:30¿Dónde?
04:30¿Dónde se lo pego?
04:33Dígame
04:33¿Dónde?
04:34Yo sigo siendo tu amigo
04:39¿Vas a matar a tu amigo?
04:42Ok
04:44Entonces, pégamelo
04:46Entre los ojos
04:48¿Te parece?
04:50Pégamelo
04:51Aquí
05:19Llorar es lo único que vas a poder hacer
05:24Te voy a tener acá encerrada
05:27Todo el tiempo que necesite
05:32Hasta que destruya todo
05:36Absolutamente todo
05:37Lo que vos amás
05:39¡Ay!
05:41¡Abrí barro!
05:42¿Qué?
05:43Paredes al lado de Charly
05:44¿Qué?
05:45Paredes al lado de Charly
05:46Estoy segura
05:47¡Auxilio!
05:47¡Auxilio!
05:49¡Auxilio!
05:49¡Auxilio, Charly!
05:52¿Sabes qué planes tengo?
05:53¿Qué vas a saber?
05:54Lo peor es que tengo
05:55Es que esta vieja de mierda
05:57Vine acá
05:57Vine acá
05:58Te gusta jugar
05:59Te gusta jugar
06:00Te gusta jugar
06:02¿Verdad?
06:03Charly, par de nomás
06:04¿Sí?
06:05Ya
06:05Ya nomás
06:07Nomás
06:08Nomás
06:09Ahora sí te vas a poner
06:10En la cárcel, perro hijo de puta
06:12Va, tenemos que llamar ya mismo a Ángel
06:15Voy a hablar con Ángel
06:20Escúchame
06:22Lo tenemos
06:23Lo tenemos
06:27No falle, gracias por ayudar
06:37Mayor
06:37Mayor, el tipo se largó de la finca
06:39Cortó la luz, reseteó los computadores
06:41Y se llevó las cámaras de seguridad
06:44Pero no se preocupe, mayor
06:45Que a porquería la agarramos como sea
06:48Erra, mi mayor
06:49Ordene
06:55¿Qué pasa?
06:57Mírame
06:57¿Por qué no habla, hijo de puta
06:59Que le hiciste con los reyes?
07:00Decime, ¿sabés quién es o no?
07:02Habla
07:03Habla, me vuelvo la tapa de los ojos
07:05No le haga daño
07:06No le haga daño
07:07No le haga daño
07:07¿Ah, sí?
07:08No le haga daño
07:09¿Entonces la conoces o no la conoces?
07:11¿Sabés quién es?
07:12Sí, la conozco
07:13Decirma
07:14Decirma
07:14El amor de la vida de mi hijo
07:15Decirma
07:16No le haga daño, por favor
07:17¿Qué pasa?
07:18Qué poca cosa es que ni me acuerdo
07:21¡No te hijas de mi puta!
07:26¡Auxilio!
07:27¡Auxilio!
07:28¡Auxilio!
07:30¡Aquí estamos!
07:33¡Ayuda!
07:35¡Ayuda!
07:37¡Aquí estamos!
07:39¡Ayuda!
07:48El productor Mike Rivera
07:50Está siendo buscado por la policía
07:52Pues al parecer
07:52Las autoridades tienen pruebas contundentes
07:55Que lo vinculan al secuestro de las cantantes
07:57¿Viste, ma?
07:58Te dije, yo no te dije
08:01Amor, pero es que ese tipo es un monstruo
08:03Sí, pero, ma, ya lo atraparon
08:05Ya con esto Mike Rivera se va a podrir en la cárcel
08:07Que es lo que se merece
08:08Pues sí
08:09Las autoridades hacen un llamado a la ciudadanía
08:12Solicitando cualquier tipo de información
08:14Que pueda dar con el paradero de Mike Rivera
08:16¿Hay algún reporte oficial sobre los criminales?
08:19¿No le irás a llamar?
08:20No, ¿cómo se te ocurre, pues?
08:25Ay, mamita
08:35No puedo parar de verla
08:39A ella
08:40De escuchar esa canción
08:46Es hermosa
08:51Ella la escribió, Charly
08:55Pues yo también le metí
08:56Le metí, pero
08:58Pero eso es una canción de ella
08:59Pa
08:59Pa ustedes
09:01Pa su familia
09:06Mis soles pa ustedes dos
09:11¿Papá?
09:12¿Has hablado con Ángel?
09:16Eh, no
09:17No, pero seguramente
09:18Ya tienen a Mike cercado
09:21Y le van a caer con toda
09:26Yo sé que esto se va a acabar muy pronto
09:29Se va a hacer justicia
09:31Por lo que le hizo a Jamie
09:33Y por lo que te hizo a vos
09:35Combatir el silencio
09:37Y los miedos
09:37Como el huracán
09:38Fuerte como el viento
09:39Por tu amor voy a alcanzar
09:41El poder por la libertad
09:45¿Y esto?
09:50Ay, reina de la papaya
09:52Su madre
10:18Es que hermosa
10:39I'll see you next time.
11:04Well, today we're going to finish the tracks we have.
11:06We're going to finish cutting some things.
11:09But with your voice, we don't need to do much.
11:13I'm going to take a song with your voice a cappella,
11:16which is going to be tremendous.
11:27What happened?
11:30Pardon me.
11:31I was thinking about something else.
11:32I was like...
11:35But tell me, tell me.
11:36What happened?
11:39I don't know how you're going to take this,
11:41but Charlie was at my house ayer.
11:44To your house?
11:45No, but let me finish, let me finish.
11:48A ver, todo fue muy raro.
11:50Sí, pero le terminé diciendo que sí fue,
11:52porque yo sé que es lo mejor y porque yo tengo claro
11:54que ya lo mío con él se acabó.
11:56Sí.
11:57¿Y fue por vos o por él?
11:59Perdón.
12:01Pues por mí.
12:02¿Cómo así?
12:02O sea, ¿vos alcanzas a pensar que fue al contrario o cómo?
12:05No sé, decime vos.
12:07No sé, ya.
12:09A ver, Metirio, yo sé que esto es difícil de entender,
12:13pero en parte también lo hice por nosotros.
12:16Yo reconozco el hombre tan maravilloso que sos vos y todo lo que me das.
12:19O sea, todo el amor, respeto, lealta, todo.
12:21Y quiero que esto funcione.
12:29Todo bien, todo bien.
12:32Yo te amo, te admiro y puedes tomarte el tiempo que vos quieras.
12:38¿Sí?
12:39Sí.
12:43Don Miguel me regaló un poquito así de San Amable.
12:46Sí, señora, mucho gusto.
12:54Mucho gusto.
12:55Gracias.
13:10¡Olé!
13:11¡Qué le pasa!
13:13¡La estorcionadora!
13:14¡Usted es la rata cochina!
13:17¡Extorsionista, extorsionista!
13:19¡Fandido, cochino!
13:20¡Ay!
13:21¡En Soraya!
13:22¡No es que soy yo, hombre!
13:24¡Ah!
13:24¡En Soraya!
13:25¡Ay!
13:25¡En Soraya!
13:25¡Ah!
13:26¿Rusbert?
13:27¡Uy!
13:27¡Uy!
13:28¡Uy!
13:29¡Uy!
13:29¡Uy!
13:29¡Uy!
13:29¡Uy!
13:30¡Uy!
13:30¡Uy!
13:32¡Ey!
13:36¡Uy!
13:38¡No lo veo!
13:39¡No lo veo!
13:42¡Ey, Soraya!
13:44¿Qué fuiste?
13:45No, espérate un momentico.
13:47¡Ay!
13:51¡Ey!
13:52¡Ey!
13:53¡Ey!
13:53¡Ey!
13:53¡Ey!
13:53¡Ey!
13:53¡Ey!
13:53¡Ey!
13:53¡Ey!
13:53¡Ey!
13:54¡Ey!
13:55¡Ey!
13:56¡Ey!
13:57¡Ey!
13:59¡Ey!
14:13¡Ey!
14:15¡Ey!
14:18¡Ey!
14:19Miguel!
14:20¿Será que usted me puede hacer el poder y me trae un agua?
14:22¡Ah!
14:26¡Ey!
14:30¡Ey!
14:31¡Ey!
14:32¡Ey!
14:40¡Ey!
14:42¡Gracias!
14:43¡Gracias!
14:44¡Gracias!
14:45¡Gracias!
14:45¡Gracias!
14:45¡Gracias!
14:46¡A la gente!
14:47¡Que chimba!
14:47No, ya me imagines, yo dando mi primer discurso, gracias a mi mamá, gracias a...
14:51¡Qué hora, Camilo, el productor!
14:54Está bueno, ¿eh?
14:55Sí, te gusta, por ahí va.
14:59Gracias.
15:01De verdad.
15:02Sin vos, esto no sería posible.
15:04Y lo sabes, ¿no?
15:05Yo estoy haciendo lo que te prometí.
15:07Esto es gracias a vos, a tu talento, a tu trabajo.
15:11La verdad que con vos ni el cielo es el límite, ¿eh?
15:14Te voy a contarle a mi mamá.
15:16¡Ja!
15:16Llorar.
15:16¿Dónde está el celular?
15:17Antes de que la llames, ¿no crees que salgamos a festejar hoy a la noche?
15:22Vamos a cenar a algún lado.
15:23Bueno, sí, rico.
15:25¿Qué te gusta?
15:27¿A mí?
15:27Sí.
15:29No sé, sorpréndeme, yo soy todo.
15:32O sea, que como de todo.
15:34Ok.
15:38Uy, de verdad que todo bobo es de buenas.
15:40Es que que aún no lo dejen salir de la cárcel, que es que porque estaba muy llena, ¿eso es
15:43el colmo?
15:44No, sobre todo de buenas.
15:46¿Usted cree que es muy fácil estar allá en ese hueco?
15:49Mana de loca, las que hay allá.
15:51Pero no solo fue por eso, también por buen comportamiento.
15:54Y como fue mi primer delito, no pagué tanto de condena.
15:57Pero bueno, ya, el pasado pisado.
15:59Soraya, ¿sabe yo por qué me porté tan bien en la cárcel?
16:04¿Por usted?
16:07Yo allá, ni si no, pensala.
16:11Usted a mí no, no me ha pensado.
16:12Ay, yo veo que no, Gas, ni un segundo, pues, ni que tuviera tiempo para perder.
16:16Bien, sé.
16:17Oiga, ¿se embobó o qué?
16:19¿Usted qué dijo?
16:20Ay, voy a Sorayita, le cojo la mano, le endulzo el oído y le jodo la cabeza y ella va
16:25a caer como una estúpida.
16:26Pues no, mijo, está muy equivocado.
16:28No, no, no, espérate, espérate.
16:29Bueno, ya, calmate.
16:30Séntate, séntate momentico.
16:33Yo sé que la broma estuvo pesada, sí.
16:35Pero si tú hubiera dicho que era yo, ¿qué hubieras venido?
16:38Ay, pues, obviamente que no.
16:39Bueno, entonces.
16:41Ay, no.
16:42Pues, se cambió mucho, me impresiona mucho su nivel de intelectualidad.
16:46Qué nivel de deducción.
16:47Suerte, pues.
16:48No, no, espérate, espérate, Soraya, que te voy a decir.
16:50Te va a gustar.
16:52Tranquila.
16:53¿Me va a gustar?
16:54Sí.
16:54Sobre todo, si ya todo eso fue mío, yo ya lo probé y a mí no me gusta repetir.
16:58Qué asco cangrejear, mijo.
16:59Soraya, escúchame, regálame dos minutos.
17:04Dos minutos.
17:05Dos.
17:05Apúrele que yo tengo mucho afán.
17:07A mí me pasaron muchas cosas en la cárcel.
17:09Yo me puse a estudiar, hasta me leí un libro de administración y todo.
17:14Me encontré con alguien, Soraya.
17:19El señor es mi pastor, nada me faltará.
17:22A lo bien, créame.
17:24Soraya, yo desperté.
17:27Yo allá me di cuenta que usted era el amor de mi vida.
17:30Yo todos los días la pensaba.
17:32Hasta soñaba con usted que estábamos juntos, pero juntos, juntos así, no, no como antes,
17:36que era trinillada, no, juntos, en serio.
17:39A lo bien, así cogito de la mano, como noviecito lo más de lindo.
17:42Pero, ¿sabe qué?
17:45Yo allá me di cuenta que usted es mi masa morrita con bocadilla.
17:54Soraya, dígame la verdad, usted sí me extrañó.
17:55Ah, pues, por ahí a ratos.
17:58No ofrezca que eso tiene solución.
18:00Sí, ma.
18:01Lídera.
18:02Pero hágale, me lo echarle más trabajo, mijo, que tengo un verano.
18:06Sí.
18:09Hijo de puta, Soraya, es que sí, debí haber sido siempre.
18:12Vos y yo, junticos, de novio, es bien rico.
18:14Ah, sí, pero como usted se la pasaba todo embobado con mi hermana.
18:17Ahí sabe que ya me dio mal genio.
18:18Normal, un error lo comete cualquiera.
18:22Pero, espérate, es que usted y yo le vamos a mostrar a todo el mundo
18:24que no estamos pintados en la pared.
18:26No, pues, yo le chupé esa boquita.
18:27Ay, cállese.
18:28No.
18:51Ay, no, mi mazamorrito hermoso.
18:54¿Usted se imagina donde en este momento
18:56llegara a pasar mi hermana y nos viera acá todos acaramelados?
19:00Ja, mero bonche que se armaría.
19:01Sí, esa es ja.
19:03Pero sería mera chimba, ¿no?
19:05Ay, que es que chimba, no, mijo, sea serio.
19:07Venga, eso era ya, pero nosotros nos podemos caer toda la vida
19:10haciéndola sentir mal por lo nuestro y ya.
19:13¿Cómo así?
19:14No, nosotros tenemos que pasar a otro nivel.
19:17Facturar.
19:19Ah, claro.
19:20Usted sí tiene mucha necesidad de facturar, mijo.
19:22Yo facturo hace mucho tiempo.
19:24Yo tengo mi trabajito allá en la productora
19:27y además tengo mi paginita de chismes.
19:29¿Y ya?
19:31No, pues, qué chimba, me la pelle.
19:34Ay, que es que pelle, respeto.
19:35No, Soraya, yo me refiero a que hay que avanzar,
19:38hay que proyectarse, superarse en la vida.
19:40Con esta mente de emprendedor que yo tengo,
19:42tengo muchas ideas y una de ellas es
19:45montar un tertuliano de parceros,
19:47es un lugar bacano, fresco,
19:49donde la gente vaya a tomarse algo,
19:50a filosofar, algo más intelectual.
19:53¿Usted me está proponiendo a mí montar un bar?
19:56No, no, no, no, no, no, no.
19:58No, un bar es un bar.
20:00Ajá.
20:01No, eso es una tienda con bolirrana,
20:04parece que...
20:05¿Bolirrana?
20:06Sea serio, ¿qué es que bolirrana?
20:08No, mijo, qué boleta,
20:09¿cómo se le ocurre que yo me voy a montar
20:10un roto de esos para andar atendiendo borrachos?
20:13Pero será Soraya, por Dios.
20:15Échale cacumen, nos puede ir muy bien,
20:17¿sabes por qué?
20:18Porque ya tenemos el localito.
20:21Velo, tenemos, tendrá usted mi hijo,
20:23a mí no me meta en esa colada.
20:24No, es que no lo tengo yo,
20:25lo tiene usted.
20:27¿Cómo así?
20:29Es un lucro cesante,
20:31como dicen los grandes manates.
20:33¿Lucro qué?
20:34Un lugar desperdiciado, pues,
20:35para que me entendas.
20:37A ver,
20:39usted a mí me está hablando del taller.
20:41Pues, claro.
20:42A mí me dieron que lo sé raros,
20:44qué desperdicio.
20:45Ay, no, ¿qué le pasa?
20:46Hacen bobo, ¿qué?
20:47A ver, usted está mirando fuera del fiesto,
20:49donde mi mamá y mi hermana se den cuenta
20:51de que yo me quiero montar un metedero con usted,
20:53¿me matan?
20:53¿Y es que tu hermana es la que manda en tu casa,
20:55o qué?
20:55Ay, pues, obvio que no.
20:56Es su jefe, te parió,
20:58te paga la riendo.
21:00Sáqueme el mal genio, mirada, ¿soyó?
21:04Soraya,
21:05aquí con la que hay que hablar es con tu mamá,
21:07que es la verdadera dueña.
21:08Ay, sí, pero es que igual ella va a decir que no.
21:11Depende de cómo se la pinté, además.
21:13Ay, claro, yo sé cómo se la va a pintar,
21:14y se va a llegar.
21:16Buenas, mucho gusto,
21:18Roosevelt Irving,
21:19el mismo que apuñaló a Charlie Flow,
21:21un ex convicto presente.
21:22¿Cuál apuñaló?
21:23Yo no fui, eso fue de Fajder,
21:24él me obligó.
21:25Yo aquí soy una víctima.
21:26Ay, vea cómo haya sido.
21:28Usted ante todo el mundo quedó como un criminal,
21:31como un delincuente, malviviente, maloliente.
21:34Soraya,
21:36vos, entrale a tu mamá,
21:37a mi mazamorrita.
21:38Yo sé que vos podés,
21:39imagínate vos y yo ganando plata,
21:41facturando,
21:42demostrándole a Yara
21:43que ella no es la única que puede vivir de lo que gana.
21:45¡Qué chimpa!
21:49¿Qué hice?
21:55Mike.
21:55Seguramente sabés que me están buscando.
21:57Sí.
21:59Claro que sí,
21:59pero yo no quiero problemas.
22:01No lo vas a tener.
22:03Decime una cosa.
22:05Hablaste con la policía,
22:07te llamaron,
22:08dijiste algo.
22:09¿Pero de qué?
22:09Si yo no sabía que tú te ibas a aparecer por acá.
22:11Te lo juro.
22:12Te lo juro, te lo juro,
22:13pero por favor,
22:13baja el arma.
22:14Que no confío en nadie,
22:15no confío en nadie.
22:17Vas a quedar aquí,
22:18sentadita,
22:19y vamos a hablar.
22:20¿Entendés?
22:21Vamos a hablar.
22:22Yo no soy tu enemiga,
22:24yo te saqué de la cárcel.
22:25Te pido un favor,
22:27habla lo más bajito que puedas,
22:29¿ok?
22:30¿Pero qué está pasando?
22:31Por favor, hablemos.
22:32Nada, nada,
22:33no está pasando absolutamente nada.
22:35¿Entendés?
22:36Yo te estoy haciendo visitas,
22:37ponle la mano acá.
22:39Solamente voy a estar acá
22:41un ratito, ¿ok?
22:43O tal vez unos días.
22:44Espero que no te incomode, ¿ok?
22:45Es verdad lo que están diciendo en las noticias,
22:47¿tú qué hiciste?
22:48Nada, no hice nada,
22:49solamente me estoy defendiendo.
22:50Es Charlie que me ataca,
22:52me ataca todo el tiempo
22:53y sus detestables títeres también,
22:55¿me entendés?
22:56Odio que me pase eso.
22:58Y las celebridades dicen cualquier boludez
23:01y la gente se lo cree.
23:04Nadie sabe ni le importa la verdad,
23:06¿me entendés?
23:07Pero a mí me lo puedes decir,
23:08tú sabes que tú y yo somos amigos.
23:10Las pelotas,
23:11las pelotas somos amigos.
23:13Eras mi abogada.
23:15Te estuvimos unas veces bien.
23:19Pero ser amigos es otra cosa.
23:21Así que te pido, por favor,
23:23que no me trates de enredar la cabeza.
23:26Bien, a ver.
23:27En mí puedes confiar.
23:29No, no confío absolutamente en nadie.
23:34¿Entendés?
23:34En nadie.
23:36Decime una cosa.
23:37No.
23:38¿Estás sola aquí?
23:40Sí.
23:41Bien.
23:42¿Tienes algo para tomar?
23:44Adiós.
23:44Listo.
23:58Si vos te pensás
24:00que me van a atrapar
24:01o que vos te vas a escapar,
24:04estás en el horno,
24:06Charlie Blow.
24:07Estúpido, imbécil.
24:09¿Sabés por qué?
24:09Porque yo los voy a seguir de cerca.
24:12A vos,
24:13a todos los de su ambas.
24:15¡Y no voy a parar!
24:17¡No voy a parar!
24:18No se va a escapar.
24:24¿Qué muñeca?
24:24¿Todo bien?
24:26Sí, no, tomejame.
24:29Necesito respirar.
24:34¿Sabes qué?
24:36No sé, es como si yo nunca
24:38hubiera como aterrizado
24:40después del secuestro
24:41y como que nunca había cabido
24:42en cuenta de todo lo que nos pasó,
24:44de todo lo que ese mamá nos hizo allá.
24:47No, no, yo te entiendo.
24:48Yo entiendo lo que está pasando
24:49en este momento por tu casa.
24:51Si quieres,
24:52tómate el día libre.
24:52Yo te puedo llevar a tu casa,
24:54si quieres.
24:54No, no, no, ¿cómo así?
24:55Yo la llevo.
24:56No, no, no, no, no.
24:57Necesito estar sola.
24:58Venme sola, sí.
25:00Venme sola.
25:09Brother, seguila.
25:11Lleva la voz a la casa.
25:12No, papi, ¿cómo así?
25:13¿No escuchaste?
25:13¿Quiere estar sola?
25:15Que quiera estar sola
25:16no significa que pueda
25:17y que deba estar sola.
25:20Cuídala,
25:21que tengo un mal presentimiento.
25:27Sí, sí,
25:28acabo de hablar con mi mamá
25:29que está con la ermita en la casa.
25:31Ahí la seguridad está más controlada.
25:32No voy a descansar
25:33hasta que cojan a esa rata.
25:35No te preocupes, hombre.
25:37Tenemos un superoperativo montado.
25:38Tenemos vigiladas
25:39todas las áreas aéreas y terrestres.
25:41Es cuestión de tiempo.
25:42Déjate que él cae.
25:45Todo bien.
25:46Avísame de cualquier cosa.
25:48Claro que sí.
25:48Sí, dale.
25:54People,
25:55este es un reconocimiento
25:57muy merecido para Sky,
25:58para nada.
25:59Es que es una estrella
26:00que brilla con luz propia.
26:01De verdad,
26:02ya está batiendo récords y todo.
26:04Definitivamente,
26:05mero power esa dupla.
26:06Sky cantando
26:07y meteoro produciendo.
26:09¿Y sabe qué?
26:09Es gracias a ustedes.
26:11A ustedes,
26:11que esos dos van disparados.
26:12Como dice ella,
26:13ni el cielo es el límite,
26:14mijo.
26:15Esto es mero power estéreo.
26:1693.7 FM,
26:18Medellín.
26:19Se chimba por Sky,
26:20pero yo la embarré con ella.
26:24Pero, niño,
26:25¿está así porque a ella
26:26le está yendo bien
26:27o que yo no puse
26:28a cogerla así?
26:29No, no, no es por eso.
26:30Es que ayer fui a visitarla
26:31a su casa.
26:33Me puse un poquito pesado,
26:35como que se me fue la mano,
26:37dije cosas que no debía,
26:39me puse a hacer cosas
26:40que tampoco debía.
26:42No sé,
26:42fue como un momento
26:44incómodo, mijo.
26:44Y de meteoro ni hablar,
26:46cagada tras cagada.
26:49¿Son cagadas más raras
26:50que las llantas?
26:51No.
26:51Pues digo yo,
26:53además,
26:53más fácil pedir perdón
26:55que permiso,
26:55¿qué?
26:56Pues vaya,
26:57háganlo, ¿no?
26:59Pues sí,
27:01los errores
27:02hay que reconocerlos.
27:09Ahora nos vemos, pues.
27:10Yo me trago cositas.
27:15Yo estoy segura
27:16que él no se dio cuenta
27:17que lo teníamos investigado.
27:19Al igual que Jamie,
27:21que Charlie
27:22y que todos los holandas.
27:26¿Dónde te metiste,
27:28loco de mierda?
27:30¿A quién le pediste ayuda?
27:32Porque solo no puedes
27:34largarte de acá.
27:35Solo no puedes hacer nada
27:37aunque te creas un dios,
27:38no es tu arido.
27:40La abogada.
27:50Múñeca, ¿qué haces?
27:53¿Te vas a dejar
27:54llevar por la familia Cruz?
28:01Eso no tiene nada
28:01que ver con ellos.
28:02Si yo me vuelvo
28:03a tomar un trago,
28:04no tiene absolutamente
28:04nada que ver con ellos.
28:07Mi vida,
28:08Charlie y su familia
28:09te tiene mal.
28:10Mira hasta dónde
28:11has llegado
28:12después de tanta valentía
28:14y caer en esta mierda
28:16de nuevo.
28:16Papi,
28:17toma.
28:17Gracias.
28:20No te digas
28:21que eso no tiene
28:22nada que ver
28:22con Charlie
28:23ni con los míos.
28:24¿Oíste?
28:26Muñeca,
28:27yo sé que estás
28:28así por Mike,
28:30pero ¿por quién
28:30tú crees que Mike
28:31te tiene así de jodida?
28:35¿Ves?
28:39Lo único que yo veo
28:40es que aquí
28:41el único culpable
28:42de absolutamente
28:43de todo es Mike Rivera
28:44y hasta que ese mal
28:45no lo encanen
28:45yo no voy a poder
28:46estar en paz
28:46porque nos tiene amenazados,
28:50nos tiene acosados.
28:51Está bien,
28:51muñeca,
28:52pero escucha,
28:53esta mierda se acaba
28:54cuando te alejes
28:55de Charlie,
28:56de Eric
28:56y de toda su familia.
28:58El problema de Mike
28:59no fue con ti,
29:01fue por Jamie
29:02y ahora quiere joder
29:03a Charlie
29:04y a todo el que se mete
29:04en el medio.
29:06Yo no me puedo
29:06alejar de ellos,
29:07parce.
29:08¿Cuántas veces
29:08te lo he dicho?
29:09Yo no me puedo
29:09alejar de ellos,
29:10ni carreras con ellos,
29:12con Solambás.
29:13Sí, mamá,
29:14tienes razón.
29:15Ahora,
29:16tú puedes cantar
29:17en la luna,
29:17en la China,
29:18en Japón,
29:18donde sea,
29:20pero empezar
29:20a un sitio nuevo.
29:22Bien.
29:23¿Por qué se te hace
29:23tan difícil
29:24desprenderte
29:25de tanto papelón?
29:27Porque los amo,
29:28parce.
29:30Porque los amo
29:31y porque no quiero
29:32que les vaya a pasar
29:32nada malo
29:33y porque...
29:34porque es la única familia
29:36que yo tengo.
29:37Yo sé.
29:39Tranquila.
29:40Todo tiene su final.
29:43Te vas conmigo
29:45y cuando vuelva...
29:46¿De dónde?
29:48¿Volver de dónde?
29:50De Puerto Rico.
29:53Yo te ofrezco
29:53una vida cabrona,
29:55una vida plena.
29:58Amándonos,
29:59queriéndonos.
30:06Es que está mal.
30:09Está mal.
30:11Son todos
30:11una partida
30:13de malagradecidos.
30:15Malparidos,
30:17traidores.
30:18Está mal.
30:21Pero yo les tengo
30:22que enseñar.
30:24Yo les voy
30:25a enseñar.
30:26¡Mai!
30:27¡Que yo soy grande!
30:29¡Mai!
30:30¡Yo soy grande
30:30con todo lo que yo he creado!
30:33¡Mai!
30:35¿Qué crees vos?
30:37Te dejes ayudar.
30:40Bueno,
30:41que...
30:42a salir,
30:43a salir de acá.
30:45¿Cómo lo voy a hacer?
30:47Entonces...
30:48Para ayudarte legalmente
30:49primero te tienes que entregar
30:50y así yo te voy...
30:51Es una cosa,
30:51mira, ven acá.
30:52No.
30:53Si no va a decir
30:54algo inteligente,
30:56cierra el culito.
30:57¿Listo?
30:58Yo solamente
30:59te quiero salvar.
31:01No.
31:02Salvar.
31:03Salvar.
31:04Salvar.
31:09Yo no tengo salvación.
31:12Pero ojo,
31:13porque yo tampoco la quiero.
31:17Ni por el putas,
31:18como dicen acá.
31:19Pero ¿sabes lo que me haría
31:20súper feliz?
31:21Por ejemplo,
31:22a mí me haría muy feliz
31:25en el momento que yo decida
31:27irme de este mundo,
31:30llevarme
31:31a Charlie Cruz conmigo.
31:34¿Qué hay después de eso?
31:35No hay nada más.
31:36Salvo que sí, ¿sabes?
31:38Salvo que Charlie y yo
31:41descubramos juntos
31:42que es el infierno
31:44el que nos espera.
31:48Hoy te cagas del susto.
31:59Te encontré gonorrea.
32:08Y los envidiosos tiemblan
32:11Nunca me alcanzan
32:12pero lo intentan
32:13El que tenga tienda
32:15que la tienda
32:16Pa' que no esté pendiente
32:17de lo mío
32:18Y este desbarrillo
32:19Porque soy un terremoto
32:21Lo flat en la movie
32:22y la foto
32:23Si caigo todo queda loco
32:26Por más que me intenten parar
32:28No voy a frenar
32:29Yo soy un terremoto
32:31Lo flat en la movie
32:32y la foto
32:33Si caigo todo queda loco
32:36Por más que me intenten parar
32:38No voy a frenar
32:44Yo creo que esa toma
32:45es cierto, Cami.
32:47¿Qué?
32:47¿Te gustó?
32:48Sí, muy bacano.
32:48A mí me gustó.
32:50Charlie.
32:54Pues, ¿qué estás haciendo acá?
32:56Pues, ¿cómo entraste?
32:58Soy famoso.
32:59Bueno, la recepcionista, fanática, fotico, autógrafo
33:04Y listo.
33:05Muy querida ella.
33:07Quiero hablar un par de cositas con vos.
33:12¿Más cositas?
33:13¿No estás cansado de pelear ya?
33:15Yo sí.
33:16Precisamente por eso estoy aquí.
33:19Y quiero pedirte disculpas, disculpas, disculpas, disculpas por...
33:27¿Disculpas?
33:28Sí.
33:28¿El gran Charlie Flow pidiendo disculpas?
33:32Esas nuevas hasta para grabar.
33:33Te cuento, ¿dónde estará mi celular, pues?
33:36No, en serio, quiero, pues, quiero que sepas que no estuvo bien.
33:41La forma en como me porté, lo que dije, lo que hice, estuvo bien y perdón.
33:50De verdad, perdón de corazón.
33:53¿Qué?
33:55Uno, te disculpo.
33:58Puedes estar tranquilo.
33:59Gracias.
34:00Y dos, no te voy a negar que me sorprende mucho que estés aquí reconociendo tus errores, pues.
34:05O sea, lo disfruto un poquitico, ¿sí?
34:07Un poquitico.
34:08Y te lo agradezco.
34:10Lo valoro.
34:11Mucho.
34:13¿Un abrazo o qué?
34:15Sí, sí, claro, un abrazo, pues, es lo mínimo.
34:18Es lo mínimo.
34:22Ey, y por otro lado, quiero pedirle disculpas también a...
34:28a...
34:29a...
34:29a...
34:30a...
34:30a...
34:30a...
34:30a...
34:30a...
34:30a...
34:30a...
34:30a...
34:30a...
34:31a...
34:31a...
34:31a...
34:31a...
34:31No, pero es que estamos regalados ya, estamos botados, gangazos.
34:36¿Está por acá, antes de que me arrepienta o qué?
34:38No, no está, no está.
34:39Ah, qué bien, qué buena.
34:40Salvado, salvado.
34:41No, después lo llamo, después lo llamo, todo bien.
34:43Qué chimba lo que estás haciendo.
34:45Que querés estar en paz, tranquilo con todo, me gusta.
34:49Yo a vos...
34:52yo a vos te quiero.
34:56Y no lo digo para que pase algo entre nosotros,
35:00porque yo respeto la relación que tenés con Meteoro,
35:04pero quiero que lo sepas.
35:12¿Y esa vieja qué?
35:19¿Para qué me llamás?
35:20Para que se dé cuenta que estoy firme con usted.
35:23Le voy a contar dónde está escondido Mike.
35:27Oigan a mi tía, yo a vos no te creo, mentirosa.
35:31Si no me cree, dígale a la policía que vaya.
35:34Esto no es una trampa.
35:35Y según vos, ¿en dónde está esa rata, pues?
35:39Por los lados de la ceja.
35:41Ya le voy a mandar la ubicación.
35:42Eso sí, tiene que moverse rápido.
35:46A vos no te parece muy raro que esa vieja de buenas a primeras
35:48ahora sí te quiera ayudar.
35:50Ella piensa que Mike es el culpable de la muerte de su marido.
35:54Bueno, ¿y qué?
35:55Entonces, ¿qué quieres hacer o qué?
35:57Ir.
35:58A ver, eso es una trampa, ¿no?
36:00O a comprobarlo.
36:02Charlie.
36:03Bueno, pues yo voy con vos, ¿por qué qué?
36:05No quiero que me acompañes.
36:07Quédate acá que puede ser peligroso, pues.
36:09Hombre, Charlie, parece que no me conocieras, pues.
36:11Si vos vas, yo voy y eso no se discute.
36:13Más bien llama a Ángel.
36:14En esa estoy.
36:15¿Qué va, Charlie?
36:17Ángel, ¿qué va, mijo?
36:18Lo tenemos.
36:20Ángel, ¿me escuchás?
36:21Te estoy escuchando, pero es que escucha como entrecortado.
36:23No te entiendo.
36:24La ubicación de Mike Rivera, la tengo.
36:27¿En dónde?
36:28En la ceja.
36:29Ya voy para allá.
36:30Charlie, no te vas para allá, hombre, que puede ser peligroso.
36:32Déjanos eso a nosotros, hombre.
36:34La chimba.
36:35Ese perro cae porque cae hoy.
36:37Enviada.
36:38Y quieto, no me voy a quedar.
36:39Charlie, Charlie, no te vas para allá.
36:41Charlie, Charlie.
36:43Solo en mi cuarto, pensando en el vacío, en la excepción de espacio-tiempo.
36:49Me pregunto de dónde vengo y hacia dónde voy, analizando que vivimos en la nada.
36:55El futuro nos preocupa, el pasado nos acecha.
37:00Y me doy cuenta que solo me queda un día para vivir o para morir.
37:06Señora, yo le agradezco mucho que me haya recibido en su casa y como le dije por teléfono,
37:10ofrecerle disculpas por la forma en que la traté en la casa de Mike.
37:13Y pues aquí estoy a su servicio.
37:16Usted dígame qué hay que hacer.
37:18Por ahora esperar.
37:21Que Mike y Charlie se encuentren.
37:24¿Y usted sí cree que esos dos sean candela?
37:26Pues a eso le estoy apuntando.
37:28Que sea Charlie el que mate a Mike.
37:30Que se maten entre ellos de una vez por todas.
37:33Yo creo que está suficientemente lleno de odio contra él para matarlo.
37:39Pero no me puedo arriesgar a que no lo haga.
37:42¿Y entonces?
37:48Ya Charlie está llegando a la casa de la abogada.
37:52Vamos a ver qué tanto odio le corre por las venas.
37:55Si sí es capaz de vengar a su reinita.
38:01¿Vos estás seguro?
38:02Segurísimo, es aquí.
38:04Sí, aquí es.
38:06Bueno, listo.
38:07¿A esperar o qué?
38:09Vámosle de una vez.
38:10No, no, no.
38:10Creo que ese perro se está...
38:11¿Cómo así? A ver, no, Charlie.
38:14Charlie, ya viene la policía para acá.
38:16No hay tiempo.
38:17No, no, sí hay tiempo.
38:18Si hay tiempo no te vas a poner como un loco, ¿sí?
38:20Y menos si Mike está allá adentro.
38:22¿A vos se te olvida que Mike mató a Jamie o qué?
38:24No, a mí no se me olvida.
38:25No se me olvida.
38:26Yo también quiero justicia para mi papá, ¿sí?
38:27Pero no podemos desaprovechar esta oportunidad.
38:29Dejémosle esto a la justicia.
38:31Justicia, justicia divina será.
38:33Charlie, a ver, mira, mira.
38:36Prométeme que lo vas a pensar, pensalo, ¿sí?
38:38Pensá en Almita, en tu familia, en Eric, Vanessa.
38:41Ellos te necesitan.
38:42Y te necesitan libre.
38:46Ok, ok, tienes toda la razón.
38:48Hagamos una cosa, campañemos y esperamos a Ángel.
38:51¿Campañemos?
38:52¿Sí?
38:52¿Cómo así?
38:53No, no, no.
38:53Entendí, hácele.
38:54¿Cuál es la necesidad de campañar?
38:55Charlie.
38:57Hácele.
39:08A ver.
39:10Déjame pensar, lo único que te...
39:12Me dejas pensar, porque si no, te voy a poner igual que como estabas.
39:17Ahí está.
39:18Ahí está ese perro carechimba.
39:20Espérate.
39:20Eh, eh, eh, eh.
39:22Calmao.
39:22¿En qué quedamos, pues?
39:23Yo sé en qué quedamos, pero se puede escapar.
39:25¿Y a qué vas a ir?
39:26¿A que te venga un pepazo?
39:27Es obvio que ese man está armado, pues.
39:29¿Qué pepazo ni qué chimbada?
39:30No sabe que estamos aquí.
39:31Eso no te aventaba.
39:32No, no jodas, Charlie.
39:33Yo estoy ya con...
39:33Confía en mí, confía en mí.
39:35Quédate acá que yo me encargo.
39:36Confía en mí.
39:36Charlie, Charlie, no vayas.
39:37Espérate, espérate.
39:39Charlie.
39:45Esto es momentáneo.
39:48Me van a venir a buscar y me van a sacar por la frontera de Cúcuta para San Antonio.
39:58¿Ves?
39:59Así que...
40:01Es cuestión de tiempo, nada más.
40:04¿Querés celebrar por lo que viene?
40:06Dale.
40:08Vamos a celebrar.
40:11Estás enfermo, May.
40:13Necesitas ayuda.
40:15No, el que necesita ayuda es Charlie, Flo.
40:18No, no, no, no, no, no, no, no.
40:52¿Qué es esto?
40:54Las notificaciones de la cámara de seguridad cuando hay movimiento.
40:59¿Más paridas?
41:01¿Más avisaste?
41:02¿Más avisaste?
41:04¿Sabes qué?
41:05No me van a joder.
41:06No me van a joder.
41:07No sabes.
41:09No me van a joder ni vos ni nadie.
41:20No me van a joder.
41:20Tone, te moves, ojelitas y te vuelo la cabeza.
41:25Todo bien, sí.
41:27Yo hago caso, yo hago caso.
41:28Póngate la boca, ponete esto.
41:30Y decime cómo mierdas llegaron aquí.
41:34Genoveva, ella, ella nos dijo dónde estabas.
41:36¿Ah, sí?
41:39Esa malparida también va a tener que morir.
41:41Pero por ahora, vos te venís conmigo.
41:43Te venís por acá.
41:44Várate calladita, calladita, calladita.
41:47Te equivocaste, ¿sabes?
41:48No tendrías que haber venido infeliz.
41:50Esto no es necesario, sí.
41:51No, eso te pasa por seguir a un idiota.
41:55Ahora sí, ahora sí que los perdimos de una vez por todas.
41:59Métete.
42:01¡Gay!
42:21Todavía, todavía te puedes entregar, ¿sabes?
42:24Porque la policía, la policía debe saber dónde estamos.
42:27Ni nada a esta altura, no me importa nada.
42:29Así que, ahorrate el tiempo de hablar boludeces
42:32y cerrá bien el culo.
42:37¡Vamos!
42:59Aló, aló, Skye.
43:01Aló.
43:03Yo no te creo que no te importe.
43:05Además que esto puede salir mucho peor de lo que vos te imaginas.
43:09Ya te dije que no me importa.
43:11Además, pensé en vos.
43:12Ya estás metida ahí adentro.
43:14La que no va a salir bien, ni nadie va a salir bien.
43:17Sofort.
43:20Mike tiene a Skye.
43:21Estoy con ella al teléfono.
43:22¿Puedo darme su ubicación?
43:24Claro que sí.
43:25A Mike no lo puedo rastrear porque cambió de teléfono.
43:27Pero pásenme el número de Skye.
43:34Voy a triangular el teléfono de Skye.
43:48Ya la tengo ubicada.
43:50Va a tres kilómetros delante tuyo, vía aguas claras.
43:54Que quede claro que yo soy inocente de todo lo que se me acuse.
43:58Revísate.
43:59Usted como abogada sabe lo importante que es que lo atrapemos.
44:02O si no, usted va a quedar contaminada con todas las porquerías que estaba haciendo él.
44:05Charlie Cruz también estuvo acá.
44:07¿Charlie estuvo aquí?
44:09Seguro también lo está siguiendo.
44:11Juego en este juego no puede ser.
44:14No la vas a cagar, no la vas a cagar, no la vas a cagar.
44:18Charlie, contesta, contesta, marica, contesta.
44:21¿A dónde me llevas?
44:22Confía, confía, porque te voy a llevar a un lugar que es perfecto
44:26para acabar con el último amorcito de Charlie Flow.
44:32La muerte tuya no se la voy a encargar a nadie.
44:36A vos te voy a hacer mierda yo mismo.
44:38Y eso tendría que considerarlo un honor.
44:44Aquí.
44:45Aquí.
44:53La muerte tuya no se la voy a hacer mierda yo mismo.
44:57La muerte tuya no se la voy a hacer mierda yo mismo.
45:01Aquí.
Comments