- 9 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:22Ando en el mundo perdido en un sueño
00:26Siempre le hago caso a mi corazón
00:31Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
00:37Tú escogiste este soñador
00:40Puedo ser una estrella, un cantante
00:45Lo más importante
00:47Que solo yo soy para ti
00:51Aunque hoy no hay tesoros que darte
00:56Lo más importante
00:58Es que eres la luz para mí
01:02Mi vida cambiaste
01:04Ya se volvió interesante
01:06Era lo que faltaba, era la que es importante
01:08La inspiración a una obra de arte
01:11No puedo dejar de mirarte
01:14Soy un loco que no para de soñar
01:16Y que quiere el mundo ponerte a viajar
01:19Lady, yo quiero amarte
01:23Tengo que brindarme en una cosa
01:27Necesitaría un contrato de arriendo de esta finca
01:31Cuya fecha de inicio sea exactamente la misma
01:35De la que salí de la cárcel
01:37Pero ese contrato tiene que ser legal
01:39¿Lo puedes hacer?
01:41Ya sé para dónde vas
01:43Quieres un contrato de arrendamiento
01:45Para poder demandar a la policía
01:47Por haber entrado a tu finca
01:49Sin tu autorización
01:51Exacto, es eso
01:52Sí, claro
01:53Porque si soy el único dueño
01:54Soy el único que puedo autorizar
01:57Igual fui a ver a Botero, ¿no?
02:00Tenía la idea de una tregua
02:01Pero
02:03Ni la mamá ni la posibilidad de eso
02:05Entonces, ¿sabes qué?
02:06Lo voy a atacar primero y que se joda
02:10¿Qué le puede pasar si lo demandan?
02:13Le pueden abrir un disciplinario por abuso policial
02:16Apartan del caso
02:18Y hasta lo podrían estar echando de la institución
02:21¿En serio?
02:26Hermosa
02:40Ese perro de Mike
02:42No esperó ni chimba para seguir la guerra
02:48Pero hay algo claro, niño
02:51Nos tienen especiados todo el tiempo
02:57Y Jamie y yo
02:58Llegamos y pum
03:00Damos papaya
03:04Eso es lo que quiere ese perro
03:07Pero concéntrate en lo importante del niño
03:12En Jamie
03:14En enamorarla
03:16Sin importar nada más
03:18Epa
03:19Como vamos, vamos bien
03:21Salud
03:32Los primeros siempre entran como en reversa, así o qué
03:35Pasémonos a birra
03:36Ay, carna de este
03:38Yo dije los primeros
03:40Y mira
03:41Estos son los segundos
03:43Y esos
03:44Siempre entran suavecitos
03:49¿Y sabes qué?
03:50Gracias
03:51Gracias por esta invitación
03:53La necesitaba
03:54En serio
03:55Yo ya te había invitado
03:56Vos nos visiste antes
03:57Ah bueno, es verdad
03:58Es verdad
03:59Pero mira
03:59Quise ahora
04:00Y salud por eso
04:03Y salud por la vida
04:05Que te sube
04:06Te baja
04:07Te da mil vueltas
04:08Y uno sigue ahí
04:10Agarradito con las uñas
04:12A esta montaña rosa
04:14Salud
04:14Y
04:17Por los nuevos caminos
04:20Va por eso
04:24Salud
04:29Te dije
04:31Suavecito
04:35Hola amor
04:37Qué alegría oírte
04:38¿Cómo estás?
04:39Qué bobo mam
04:40Ah sí, me tocó llamarla
04:41Porque como yo no soy su hija favorita
04:43Usted a mí no me llama
04:44No digas eso
04:45Que eso no es verdad
04:46Ay, usted sabe que es la verdad
04:48Amor
04:49¿Tú ya te estás quedando donde Dolly?
04:51Ay, como si a usted le importara
04:52Ay, no Soraya
04:53Si me llamaste a pelear
04:54Voy a colgar
04:55De verdad que no soy para estas cosas
04:56No mamá
04:57Llamaba para decirle
04:59Que por ahí les cumplió un mercadillo
05:00Entonces si Dios quiere
05:01Pues llega mañana
05:02Entonces para que le diga
05:03A mí si a Yara
05:04Que esté pendiente
05:05Ay, mi amor
05:06Muchas gracias
05:07Qué belleza
05:08Oye, Esti
05:09¿Por qué no hablas con ella?
05:11Ah, bueno
05:12Listo, hágale
05:12Sí, pásemela
05:14Ay, en serio
05:14Pero justo ahora no está
05:16Ay, ¿cómo así?
05:18¿Dónde anda?
05:19Salió con un muchacho
05:20Un argentino
05:21Lo más de Pispu
05:22Bea
05:23¿Y eso?
05:24¿Para dónde se fueron?
05:25A un par de músicos
05:26Creo que se llama el SWAT
05:28Algo así
05:32¿Y cómo la están pasando?
05:35¿Qué tal una de despecho?
05:42¿Cómo así, Dayana?
05:43Que vamos a llorar
05:44No, señora
05:44¿Me prestas el micrófono?
05:46Gracias
05:47Bueno
05:48Yo no sé
05:49Dayana
05:51O ustedes, mujeres
05:53Pero yo
05:54No tengo ganas
05:55De llorar esta noche
05:56De lo que sí
05:58Me están dando ganas
05:59Es de cantar
06:00Y de cantarle
06:02A esos mansitos
06:03Que juran
06:04Que nos estamos muriendo
06:05Por ellos
06:06Y de mostrarles
06:07Que ya no valen nada
06:09¿O sí?
06:10¡Wow!
06:11Ah, listo
06:12Perfecto
06:12Entonces vamos a cantar
06:13Esto se llama
06:14Borré tu firma
06:16¡Wow!
06:17Poneme ahí
06:18La pistica
06:18Esa, esa
06:19Ya lo creí
06:20Todo bien, parcera
06:20Gracias
06:23Bueno, esto dice así
06:27Oscar
06:32Yo dejé todo
06:33Para estar junto a ti
06:37Y me creí
06:38Que tú eras pa' mí
06:41Y sin saberlo
06:43Me dije mentiras
06:45Hoy me despido
06:48Yo ya muy de salida
06:50Hay que aceptarlo
06:52Te perdí
06:53Pero, bebé
06:55Voy a seguir
06:56Así borré tu firma
06:58Voy a olvidarme de ti
07:00Voy a colgar esta llamada
07:03No me enredan tus miradas
07:05Te voy a borrar del cell phone
07:08Ya no sos nada pa' mí
07:10Yo te lo dije
07:11No voy a llorar
07:15Ninguna lágrima por ti voy a dar
07:19No me critiques
07:21Ya que más da
07:23Si tú conmigo
07:25No te quieres quedar
07:29Bueno
07:30Yo quiero saber
07:32Dónde están las mujeres
07:33Despechadas esta noche
07:35Levántenme la manito
07:36Todos ustedes
07:38Pero ustedes
07:39Están muy chinguitas
07:41Yo espero que no estén llorando
07:43Pues por ningún mancito
07:44Que no me las quiere
07:45No me las cuida
07:46Mujeres, es mejor estar
07:48¡Mujeres!
07:51¡Mujeres!
07:51¡Mujeres!
07:52Hay que aceptarlo
07:53Te perdí
07:54Pero, bebé
07:55Voy a seguir
07:56Así borré tu firma
07:59Voy a olvidarme de ti
08:01Voy a colgar esta llamada
08:04No me enredan tus miradas
08:06Te voy a borrar del cell phone
08:08Ya no sos nada pa' mí
08:10Yo te lo dije
08:12No voy a llorar
08:14Ni una lágrima
08:17Ni una lágrima
08:17Por ti voy a dar
08:19No me critiques
08:21Ya que más da
08:24Si tú conmigo
08:26No te quieres quedar
08:28Yo te lo dije
08:31No voy a llorar
08:33Ni una lágrima
08:36Por ti voy a dar
08:37No me critiques
08:40No me critiques
08:41Ya que más da
08:42Si tú conmigo
08:45No te quieres quedar
08:53Pues nada
08:54Yo soy Sky
08:55Y para mí
08:56Ni el ser es el límite
08:58Pues
09:00Gracias
09:05Gracias
09:12This is your award, for now.
09:15For now? How do you say for now?
09:17Because that's what you're doing is a tremendous hit.
09:19And that's your award.
09:21I was just thinking about it.
09:23And that's what artists do.
09:26It's easy to do something that's difficult to do.
09:29Well, thank you.
09:32And I receive you.
09:33No, salud. ¿Dónde está la tuya?
09:35Salud. Gracias.
09:42Pero...
09:43Ya tengo ganas de irme.
09:44Sí.
09:46¿Será que arrancamos o qué?
09:49Sí.
09:50Hola, ¿cómo estás?
09:53Discúlpame.
09:54Sí, claro.
09:56A ver.
10:03Desafortunadamente, nos dio positivo para la enfermedad de Chagas.
10:07Tu cuerpo está muy débil.
10:09Con lo cual, la enfermedad está afectando tu corazón.
10:14Esto lo que significa es que podrías presentar falla cardíaca en cualquier momento.
10:21Cuidado, me avisás que saliste.
10:25O que llegaste.
10:28Mejor dicho, ya no me decís nada.
10:32¿Se puede saber dónde estabas?
10:37Estaba...
10:38Me fui a dar una vuelta. Necesitaba pensar.
10:43¿Y no puedes contestar el celular?
10:45Porque estaba donde Olga.
10:48¿Estabas dando una vuelta o estabas donde Olga?
10:51¿Al fin qué?
10:52Las dos, Charlie.
10:55Fui a dar una vuelta primero en el carro con Ramiro, quédate tranquilo.
10:59Y después fui donde Olga, terminé ahí.
11:03Necesitabas ahogarme.
11:13Pa' eso estoy yo.
11:16Vos podés contar conmigo, desahogarte.
11:19Vos no estás sola.
11:27Tenés razón, perdón.
11:29Perdón, le vi llamar, le vi ir a avisar.
11:32No volver a pasar, lo juro, perdón.
11:35Uy, eso sí se lo agradezco a Olga.
11:41Mira, vamos poco a poco, ¿sí?
11:42Yo voy poco a poco, pero...
11:44Uy, no, no, no me gusta la palabra, no me gusta la palabra.
11:46No, no, poco a poco, no.
11:47Charlie, yo voy a poner de mi parte, te lo juro.
11:49Voy a poner todo de mi parte para que volvamos a ser
11:51la familia que éramos, te lo juro que sí.
11:54Yo también voy a hacer todo lo que sea necesario.
12:04Ya estoy bien, fue un caguito nomás.
12:07¡Mamá!
12:08Ay, esta princesa guerrera, ¿de dónde me salió?
12:11¿Cómo, cómo, cómo?
12:12Esperate, ¿vos qué haces despierta?
12:14Ah, yo estuve en tu habitación y estaba durmiendo.
12:17Te engañé.
12:18¿Me engañaste?
12:19Sí.
12:19Ay, tan bueno que es tomarle el pelo al papá, ¿sí o qué?
12:23Sí.
12:24Bueno.
12:25Sí.
12:26No, pero espérate, ya es tarde.
12:27Princesa, acostarse, pues.
12:29Ay, no, vení.
12:30¿No quieres dormir con nosotros hoy?
12:32Sí.
12:33Sí, sí.
12:37Bueno, hagámosle, está bien.
12:38Vamos, pues.
12:39Ay, sí.
12:39Vení, ayúdame, que es que...
12:42Ay, está bien.
12:43¿Estás bien?
12:44Yo como mucho.
12:45Bien, bien.
12:46Tomate de cafecito.
12:47Ay, me traes la aromática a mí también.
12:49Sí, sí, sí.
12:49Me tomo esto y voy.
12:53Gracias por sacarme, por aguantarme el show también, por... por todo.
12:59Acepto todo lo que me decís menos que te tuve que aguantar.
13:01Para mí es hermoso verte.
13:08Sky, eh...
13:10Me gustás mucho.
13:13Más allá del trabajo, me gustás vos.
13:17Pero sé que estás con todo este mierdero emocional y no... no te quiero joder.
13:22No te quiero joder.
13:23¿Tanto se me nota?
13:25Y me dijiste todo con la canción.
13:27Muy poleta, ¿cierto?
13:29No.
13:30No, es lo que todo artista tiene que hacer.
13:32Poner lo bueno, lo malo en sus canciones.
13:34Es la mejor forma de conectar con la gente.
13:38Pues sí.
13:38Aunque a mí me encantaría.
13:40Puedes solo tener cosas buenas para poner en la canción.
13:42Sí, pero bueno, está bueno.
13:43Podés sacar lo...
13:44Lo malo de adentro, bailando, cantando.
13:47Ahí...
13:47Ahí podés sanarte vos y sanar a los demás.
13:51¿Qué más?
13:52Qué más lindo que eso.
13:55Tenés razón.
13:56Así que bueno.
13:58Descansa.
14:00Vos igual.
14:01Mañana te vas a despertar siendo la que siempre quisiste.
14:05Pensá en eso.
14:07Gracias.
14:20Ah, esto fue en los parques.
14:22¿No te acordás?
14:23¿Quién es el más gallina de los dos para las montañas rusas?
14:25Pues tú, papá.
14:27Uy, no digas eso, princesa.
14:31A ver.
14:32¿Qué más hay por aquí?
14:34¿Qué más hay por aquí?
14:35Ah, esta foto la tomó Vanessa en Japón.
14:39Estuvimos en Japón.
14:40Visitándola, a ella, a Pite.
14:42¿Vos hablabas japonés?
14:44Nos reímos mucho.
14:45Nos reímos mucho.
14:46¿Mamá?
14:47Hablaba japonés.
14:48¿Yo qué?
14:48¿Te acordás?
14:49Sí.
14:49Sí.
14:50Te lo juro, en serio.
14:53Mentira.
14:53Un chistecito, un chistecito.
14:57Uy, este fue nuestro primer concierto cantando juntos.
15:02Con todo el equipo de Solambás.
15:06Mira eso.
15:09Mamá, tengo sueño.
15:11Ay, mi amor.
15:12Qué pecado la tenemos aquí trasnochando.
15:14Venga, cuéntese aquí, mi amor.
15:17Vése acá con la mamá.
15:22Vimos tan felices.
15:25Oigan, a mi tía, fuimos.
15:28Somos.
15:30Bueno, mástrame más.
15:33¿Sí?
15:37A ver, a ver, a ver.
15:41¿Qué hay por aquí? ¿Qué hay por aquí?
15:43Uy, píllate esto.
15:45Esto es un videoclip de una canción mía.
15:48Y ya.
16:11¿Te acordás?
16:13Las canciones las tengo intactas.
16:16O sea, es tuya.
16:18Ajá.
16:19Baby, yo voy a cuidarte aunque tú no lo quieras.
16:25Baby, yo voy a esperarte, siempre estaré cerca.
16:34Esa canción la compuse en la cana pensando en vos.
16:42Tanto daño, Charlie.
16:45Sí.
16:47Mucho daño, muchas cosas.
16:49Pero eso nos hizo lo que somos hoy en día.
16:54Y todo lo que tenemos.
16:56La familia, Solambás.
16:59Adrama.
17:00Lo conocí ahí, en la cana.
17:02Si no hubiera ido a la cana, no lo hubiera conocido.
17:06Todo pasa por algo.
17:07¿Ves?
17:08Sí.
17:10¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:13¿Qué pasa, pues?
17:14Yo sé que todo este amor que nos tuvimos está plasmado en todo.
17:19Yo sé, lo siento.
17:21¿Con qué?
17:23Eso es bueno.
17:24Eso es algo.
17:28También está el fantasma de Sky.
17:32Y por más que trate de espantarlo, no puedo.
17:35No es fácil.
17:37Yo sé.
17:38Yo sé, pero pensa en las cosas buenas.
17:43En los cimientos que hicimos todos estos años.
17:48Yo soy capaz de lo que sea por vos.
17:51Pero necesito que vos pongas de tu parte.
17:57Yo no puedo.
17:59Solo no puedo.
18:01¿Sí?
18:07¡Ey!
18:08¡Buenos días!
18:09¿Cómo amaneció la reina de esta casa, pues?
18:11Ay, cuánto dormí.
18:12No te preocupes por eso, que ya todo está listo.
18:15Mira, desayunito, arepita, huevito, chicharrón.
18:18¿Qué más querés?
18:19Ah, ya sé que hace falta.
18:25No sabes cuánto tiempo lo he intentado.
18:28Olvidé rencores en el pasado.
18:31Yo solo quiero buscar tan solo una oportunidad.
18:36Solo pensar que somos fuertes.
18:39Y saber que ahora sí estás presente.
18:41Yo solo quiero que entiendas que esto no fue un buen final.
18:46Sé que es pasado.
18:50Vamos a intentarlo una vez más.
18:55Déjame ser quien te acompañe y te muestre
18:59todo lo que quiero lograr si me das un chance más.
19:04Déjame ser ese que te dé buena suerte.
19:10Recuperaré el tiempo que perdí al no estar aquí.
19:17Ahora siento que tú eres honesto y no pudo haber otro mejor momento.
19:23Reapareciste en mi vida.
19:24Así encontramos una salida.
19:28No te puedo negar.
19:29No te puedo negar el sufrimiento.
19:30No te puedo negar el sufrimiento.
19:30Estar sin ti se hizo eterno, pero es cosa del pasado.
19:35Y hoy estoy aquí a tu lado.
19:37Déjame ser quien te acompañe y te muestre
19:41todo lo que quiero lograr si me das un chance más.
19:47Déjame ser ese que te dé buena suerte.
19:51Recuperaré el tiempo que perdí al no estar aquí.
20:00Yo nunca, nunca me voy a rendir con vos.
20:05Nunca.
20:07No.
20:28Yo no recuerdo a lo bien
20:29una trepada tan brava de un viral musical.
20:32Yo no me acuerdo, pues, y llevo muchos años en esto.
20:35Esta niña Skye definitivamente se las trae.
20:39¿Y sabe qué?
20:40La pelada ya tiene su lema, su eslogan.
20:42Se los voy a decir.
20:44A mí ni siquiera el cielo es el límite.
20:47Mera, mera.
20:48Bueno, como suele pasar cuando hay un gig.
20:52Y Skye está volando.
20:55Pues, la pelada sí tiene talento.
20:57Eso no se le puede quitar.
21:00Bueno, pues, por lo menos se puso a facturar.
21:03Cada quien esconde su camino.
21:05¿Y qué dijo el imbécil de Mike sobre eso?
21:07Nada, lo mismo.
21:09Que siguiéramos dándole a las redes
21:11con el tema este de la reina unsurpadora.
21:15Pero no se da cuenta que eso ya no sirve ni nada.
21:17Ay, yo sé, Ardilla.
21:19Yo sé.
21:21Pero hay que hacerlo creer que le estamos haciendo caso.
21:23¿Qué?
21:24Bueno, y mientras tanto, ¿qué?
21:27Yara.
21:29Yara.
21:30Mi amor.
21:31Abre esos ojos, pues, vampirita.
21:33No grites, ¿eh?
21:34No grites.
21:35Uy.
21:36Mira.
21:37Mira, mira.
21:38¿Qué pasó, amor?
21:39Que tengo hija cantante famosa.
21:42Mira, mira la cantidad de me gusta que tiene.
21:45Y el montón de repeticiones.
21:47¿Estás viendo?
21:48¿Y eso qué fue?
21:50Ay, Yara.
21:52Está que llegó un millón de reproducción de mi amor.
21:54Yo eso veo.
21:55Mamá, ¿y quién fue que subió todo esto?
21:58Pues, pues ahí dice que la gente que estuvo en ese bar con voz.
22:01Ve, ve, ve lo que dicen. Ve que les encanta la canción y que te aman.
22:04¿Dónde está mi celular?
22:06¿Yo qué vas a ver?
22:08Ay, velo aquí, boba.
22:10Ven, ven, ven.
22:13Mamá, tengo un poco de llamadas de Solambás.
22:14¿Y qué pasa?
22:15No, pues, la habré embarrado cantando eso.
22:17Pero, ¿y por qué? Si esa canción es tuya, ve.
22:20No, pues, yo sé que es mía, pero es que por contrato uno tiene que mostrarles primero a ellos la
22:23música.
22:25Me voy a bañar.
22:27Uy, mamá, ¿sabes qué?
22:28Deberías hacerte un sancochito, un calcito, algo. Tengo un guayaba tan horrible.
22:31Ay, mamá, ¿es quién la manda?
22:33Yo estoy aquí, mamá, viendo a mi cantante favorito.
22:43Tiene ritmo y cadencia.
22:49No es predecible en los arpegios, muta bien.
22:52Ah, sí, sí, sí. Está chimbita.
22:56Pero ¿sabes lo que le hace potente? Realmente la estructura musical, la lírica.
23:00Ah, no, no le puse cuidado.
23:04¿Me querés ver otra vez?
23:05No, no, no, no, no, no. ¿Sabes qué? ¿Sabes qué? Estaba pensando que deberíamos descansar.
23:11Irnos para la isla, vos y yo, un par de días.
23:15¿La isla?
23:16¿La isla?
23:16Ajá.
23:18Charly, eso no es muy lejos. Yo no estoy para eso ahora. Yo todavía me estoy recuperando.
23:23Hay que ir a trabajar. Hay muchas cosas que hacer.
23:26Pues con mayor razón. Te recargas. Cogemos el avión, pa' la isla, pum. Allá descansamos los dos solitos.
23:33¿Sabes qué me pasa? Que yo lo que menos quiero es montarme en un avión ahora, Charly. Y menos dejar
23:38a la niña más de una noche.
23:40Ok. Ok, ok, ok. Entonces, ¿entonces qué?
23:46Guatapé.
23:47¿Ah?
23:48¿Vamos a la casita?
23:50¿A Guatapé?
23:52No, Guatapé. Allá tenemos una casita. ¿Te acordás?
23:56Sí, obvio, obvio, obvio. La casa de Guatapé, pero ¿sabes qué? Es que Guatapé está como...
24:00Ay, queda cerquita, no me alejo tanto de la niña. Yo esa casita la quiero mucho, ¿sabes?
24:07Pues, mira, yo tengo cita hoy con Olga y quedo libre. Si quieres arrancamos pa' allá de una vez.
24:13Si vamos a estar solitos.
24:16¿De una? Sí, sí, sí, de una. Voy a Solambás, firmo un par de papelitos y salimos. ¿Te parece?
24:23Vale.
24:25Hagámosle, pues.
24:42¿Estás segura?
24:44Mira, la música pegajosa de fiesta era distrae,
24:48pero la profundidad de la letra muestra una emoción que va mucho más allá de una relación pasajera.
24:52Olvídate, Olga.
24:54¿O sea que vos crees que tuvieron algo mucho más serio o qué?
25:00Pues, si le creo a Charly por parte de ella, sí.
25:05Esa rabia no es por un simple gusto o porque fue una relación que no fue foderte.
25:12Ahí hay un sentimiento mucho más profundo que un simple deslizo, un amor platónico por Charly.
25:19Jaime, si eso te está molestando tanto, ¿por qué no se lo preguntás?
25:24Ay, porque vamos bien. Eso va a generar conflicto, no tengo ganas de entrar ahí.
25:33Yo lo quiero recuperar.
25:36Bueno, pero también sé que esto no me está dando vida.
25:40No voy a estar tranquila también.
25:43Bueno, mi recomendación como psicóloga es que estas cosas hay que hablarlas.
25:47Porque si no eso se enquista, se vuelve una ola de nieve y ¿sabes qué?
25:51Sí, Jane, ¿va a salir? Y cuando salga va a ser de la peor manera.
25:59Y bueno, ¿eso es todo lo que me tenías que contar o hay algo más?
26:04Solo eso.
26:06Bueno, entonces te recomiendo que hables con él así, así la respuesta no te vaya a gustar mucho.
26:15Y bueno, ahorita que se van de paseo es una linda oportunidad, ¿no? De conversar este tema.
26:29¿Me dijo Axel que querías hablar conmigo?
26:32Sí, sí, seguí, seguí.
26:39¿Me vas a echar?
26:42¿Cómo así? ¿De qué hablas? Te voy a felicitar.
26:45Esa canción que hiciste no ha salido todavía y ya es un hit.
26:49La estás rompiendo.
26:51Ah, pues gracias.
26:53O sea, sí, igual alcancé a pensar que me ibas a echar, la verdad.
26:57Pues...
26:58¿Y eso por qué o qué?
26:59Pues como que ¿por qué?
27:00Porque no hemos grabado esa canción y ya están todas partes.
27:03Eso no es un tema contractual.
27:05Yo dije, no, ya, a colgar los guayos porque ¿qué?
27:07Todo bien que hoy en día las cosas son diferentes.
27:09Incluso, hoy en día es mucho mejor sacar un pedacito para redes sociales,
27:12que se haga viral y después la grabás.
27:15De hecho, enfócate en eso con Axel, bien duro, que quede bien chimba.
27:19Bueno, va, de una.
27:20¿Sí pillaste que le hice como una fusión con cumbia villera?
27:23Me la recomendó un amigo, no sé, ¿te parece chimba? A mí me parece que funciona.
27:26Me encantó.
27:27¿Sí?
27:27Sí.
27:28Listo.
27:28Pues, Axel te la muestra después.
27:31Todo bien.
27:32Va.
27:39Yo no quería llegar a esta instancia, pero estoy siendo acosado por el comisario.
27:46Estoy haciendo mi trabajo.
27:47¿Su trabajo?
27:48¿Y respetar el derecho ciudadano y meterse sin permiso en mi propiedad?
27:52No, eso no es su casa. Además, los dueños me dieron permiso entrar.
27:55¿En serio quieres seguir por ese camino, comisario? ¿En serio?
28:00Si la demanda ya está en marcha en contra de nuestro comisario Botero,
28:04yo no tengo más que escalar el caso a los altos mandos para que elijan la sanción.
28:07Ah, claro que sí. Y me imagino que debe ser ejemplar.
28:12A la institución no le debe convenir un elemento como este en sus filas, señor.
28:17Eso lo decidimos nosotros, no usted, señor Rivera.
28:21Ojalá, porque si no, no me va a quedar otra que esto trascienda a los medios de comunicación, mi mayor.
28:27Con su permiso.
28:30Es que toda acción trae consecuencias para todos.
28:41No puedo creer, Botero. No puedo creer que usted, bajo mi mando,
28:45haya caído en algo tan elemental como entrar a una casa sin el permiso del arrendatario.
28:49Pero es que, mi mayor, habían fuertes indicios de que ahí estaban.
28:52Yo por eso me metí, porque yo estaba...
28:53No, Botero, silencio.
28:57A partir de ahora vamos a seguir el debido proceso de la demanda.
29:01Bueno, a esperar a ver qué dicen los de arriba.
29:06Retírese.
29:07Con permiso, mi mayor.
29:16¡Rivera!
29:19¡Rivera!
29:21Ah, yo pensé que era sordo.
29:27¿Me querés pegar?
29:28Gana, no me falta.
29:28¡Dale!
29:30¡Dale!
29:32Este es el lugar perfecto para eso.
29:34Y de paso me das una manito, porque antes de que me ofrezca las disculpas, te meto preso.
29:39Ah, que eso no lo va a lograr.
29:40Ah, claro que sí, falta muy poquito.
29:43Estás igual que tu hijastro.
29:46Descontrolado.
29:47Y la vas a cagar, en cualquier pasito la vas a cagar.
29:50Pero mira, en este momento no tengo tiempo para ver eso.
29:52Así que decime, ¿qué carajo crees?
29:56¿O qué?
29:58¡Rivera!
29:59¡Rivera!
30:02Yo solo quiero que le quede claro algo.
30:05Yo sé que usted tiene que ver con todo esto.
30:07Y así me ponga mil demandas, no lo va a dejar de investigar.
30:10Y yo sé que voy a hacer que te echen de una patada en el culo de esta institución que
30:14tanto amas.
30:15A mí eso no me importa.
30:16Vamos a ver quién se va preso primero.
30:18¡Me está amenazando, comisario!
30:22Que a mí no me asusta ni poquito.
30:23Y vos a mí tampoco, ridículo.
30:24El caso de Jamie no se ha cerrado.
30:26Y usted es el primer sospechoso para que lo sepa.
30:32Tené mucho cuidado con lo que decís.
30:36Inútil.
30:40Todo es cuestión de suerte.
30:42Todo es cuestión de suerte.
31:06¿Cuánto le habrá dicho Jamie?
31:08¿Con quién habló?
31:09Quiero saber qué carajo tiene en verdad.
31:12Enseguida, señor.
31:35Todas las personas que alguien le puede dejar.
31:46What do you think about this?
31:50What do you think?
31:53What do you think?
31:55What do you think?
31:57What happened there?
31:58Let me see.
31:59No.
32:00Are you serious?
32:01No.
32:01Why?
32:02No, because this is a song that I'm writing very important.
32:06And I don't want to see it until I finish.
32:08Why not?
32:09What do you think about this one?
32:11You're not a person.
32:11No.
32:12That was funny.
32:16Hey.
32:17You left me, OK.
32:20I remember the last time we were here in my family.
32:27I have a hunger.
32:28I have a hunger.
32:29We're hungry.
32:30Good symptom.
32:31Yes, I have to come.
32:34We have identified the third man who was with Maire Rivera in the store.
32:37He's called Wolfine Carrillo.
32:40Excelente, entonces hay que hablar con el fiscal para que le tome declaración formada al señor Kimbae
32:44y que proceda con todos los actos de investigación, pero en conjunto con la policía judicial.
32:49Ya me pongo en eso. Permiso, mi mayor.
32:58A ese lo conozco. Lo vi en la puerta de la finca el día que Botero vino a requisar.
33:04¿Sabemos quién es y cómo encontrarlo?
33:06Sí, señor. Ya lo tenemos identificado y sabemos dónde encontrarlo.
33:11Primo. Señor.
33:13Encárgate vos.
33:31Debió ser muy duro para vos todo este tiempo.
33:34Oh, lo fue.
33:39Lo fue.
33:44Convencerte de que no estaba viva después de todo lo que hiciste para creer que sí.
33:51Mi mamá me contó cuando estuvimos encerradas.
33:56Yo sé que...
33:59Te he dicho esto mil veces, pero...
34:04Joder, puta.
34:06Yo hice todo para encontrarte.
34:09Fui a la selva.
34:10Me secuestraron.
34:12Me pegaron un cachazo acá atrás.
34:16Ofrecí recompensa.
34:18Hice campañas, redes sociales.
34:22Y por otro lado, el huevonzazo del Mike tratando de volverme loco.
34:29¿Cómo sé?
34:32Así.
34:34Entre muchas de las cosas que hizo, imagínate que en la casa puso unos parlantes.
34:42Y no sé si fue con inteligencia artificial o qué, pero se escuchaba tu voz, desesperada, gritando, pidiendo ayuda.
34:57Se pasó.
34:59Yo sé.
35:01Porque estás acá, conmigo, por fin.
35:06Y estamos acá, de paseo.
35:08No pensemos en cosas tristes, por favor.
35:11Así es.
35:12La chimba, pues.
35:14Vamos a estar felices.
35:16Es más, tengo una idea.
35:17Espérate.
35:18Apago esto.
35:20Y...
35:21Vení.
35:22¿Qué?
35:23Vení, vení.
35:24¿Qué más?
35:25Ya vas a ver.
35:27Espérate, que quiero intentar algo.
35:31Y eso, ponete acá, párate ahí.
35:35Mira para acá.
35:37¿Qué?
35:38¿No te acordás de lo que hicimos la última vez que estuvimos?
35:44Vos y yo.
35:44Y cantábamos.
35:46Acá, solitos.
35:47¿Qué? ¿Cantábamos?
35:48Aparte de eso, Charlie, a ver, ¿qué fue? ¿Qué hicimos?
35:51Bailamos.
35:52Eh, bailamos.
35:53¿Cómo fue?
35:53Te juro, yo no sé si llegaremos lejos tú y yo.
35:56Pero sabes, no es fácil pa' mí.
36:02Vos estabas feliz, hermosa, como una reina, como siempre.
36:07Y yo también, como un rey.
36:09Bien pintoso, pues.
36:10Y luego, es tan humilde como siempre.
36:12Quédate aquí conmigo, que estamos bien solitos.
36:18Hay que olvidar todo el mal que nos hicimos atrás.
36:22Y si volvemos a cantar, por algo hay que empezar.
36:28Quiero sentir que soy pa' ti y que tú eres pa' mí.
36:32Es mi destino amarte siempre y que tú siempre estés presente.
36:37Es mi destino que tus besos siempre vivan en mi cuerpo.
36:43Es mi destino así quererte.
36:45¿Por qué estás...?
36:47Ey, ey, ¿qué pasa, pues? ¿Estás bien?
36:50Nada.
36:50No tenés cara de nada. ¿Todo bien o qué?
36:53Mira, mira, sí.
36:53No.
36:54Princesa.
36:54Fíjate que el médico me dijo que es normal.
36:56Espérate.
36:57¿El médico qué?
36:58Es normal.
36:59¿El médico qué?
36:59Espera.
37:00Espérate, ¿qué?
37:01¿Eres una agüita, una aromática?
37:03Sí, claro.
37:04¿Algo, sí?
37:04Sí.
37:06Ya vengo, pues.
37:07Don Teléfono, ¿quién va y cómo me le va?
37:11¿Y quién lo busca?
37:21¿Cómo va a decir? ¿Me va a decir que no se acuerde de mí?
37:23No, no, señor. Yo no sé quién es usted.
37:27No, señor. Yo no sé quién es usted.
37:30Camine, que necesitamos hablar con usted.
37:32¿Cómo que camine? No, señor. Si es que yo a usted no lo conozco.
37:35Estoy dando una orden, sapo.
37:37Ya, calmado, señor. Calmado, bueno.
37:39Calle esa ajeta o se la vuelo.
37:40Sí, sí, sí. Perdón, señor. Cuidado, cuidado, que se le puede disparar esa arma.
37:44Sí, calle la ajeta o se la vuelo.
37:45Sí, sí, señor. Lo que usted diga.
37:47Que se calle, sapo.
37:50Yo a vos te conozco. Sé que tenés algo atravesado.
37:55Vecino, soltalo. ¿Qué pasa, pues?
38:04La misma canción de Skye está dedicada a vos.
38:10No lo sé.
38:13Pero sí sabes otras cosas.
38:15¿De qué estamos hablando, princesa?
38:18¿Qué tan lejos llegaste con ella, Charlie?
38:20Ay, a ver, María, hombre. ¿Por qué no pasamos la página y ya?
38:25Porque es importante que seas sincero conmigo, Charlie.
38:29Para tener la confianza que seguramente antes tenías vos.
38:32Respóndeme.
38:33Skye y yo nos apoyamos mutuamente.
38:35Y eso hizo que nos conectáramos.
38:37Pero ella siempre supo que vos sos el amor de mi vida.
38:40Vos apareciste. Se acabó.
38:42Punto.
38:44O sea, si se acabó tan fácil es porque no fue muy fuerte, ¿o sí?
38:47¿Qué querés que te diga?
38:49¿Verdad?
38:51Eso es historia.
38:52¿Qué tan fuerte, Charlie?
38:53No quiero hablar más de eso, pues. Ya no más. En serio.
38:58¿Se acostaron?
39:03¿Dónde?
39:07¿En mi casa?
39:09¿La metiste en nuestra cama, Charlie?
39:11No, obvio que no. No.
39:13¿Entonces dónde?
39:23Héctor, espérate, espérate. Déjame explicarte.
39:25Es que, ay, estaba muy mal. Su papá se murió.
39:28Le ofrecí la casa para que viniera, despejara la cabeza.
39:31Una cosa llevó a la otra.
39:32Pero eso no significa que yo te olvidé.
39:36Yo no sé cómo vamos a recuperar lo que teníamos, Charlie.
39:40No digas eso. No digas eso.
39:41Esa pelada está enamorada de vos.
39:44Y hoy se lo dijo a todo el mundo.
39:46No es así, princesa. No es así.
39:48Dispúchame.
39:49No te pongas, princesa.
39:51Diste una declaración formal a la policía sobre nosotros.
39:55No, señor. No dije nada.
39:57Acá hay dos cosas muy sencillas que se pueden hacer.
39:59Una, matarte. A esta le encantaría.
40:02Y la otra, que la podés hacer vos con tus piecitos de teléfono,
40:06es irte bien, pero bien lejos.
40:09¿Sí? Bien a la mierda.
40:10Y yo te daría una platica para que te vayas más lejos.
40:13¿Sí?
40:13¿Qué no me das?
40:15Dame plata.
40:16Pásame.
40:20Eso, mira.
40:22¿Ves?
40:23Tenés dólares, tenés todo.
40:25¿Sí le aceptás?
40:26Sí, señor.
40:27Ok, pero no me mires.
40:28No me mires.
40:32Y quiero decirte algo para que no se te olvide.
40:36Vos, toda tu familia, estás fichado, sabemos quiénes son.
40:40Donde me entere que volviste para pedir majita,
40:43o por cualquier otra puta razón,
40:47hacemos mierda a tu familia de a uno en vez.
40:51¿Me entendiste?
40:53Sí, señor, le juro que no voy a volver.
40:54Muy bien, muy bien.
40:59Jamie.
41:00Gracias por recibirme, Olga.
41:02No te preocupes, que aquí te estaba esperando.
41:05Y bueno, ¿cómo te sentiste después de preguntarle?
41:11Horrible.
41:14No, estoy aliviada.
41:16La verdad que sí.
41:18No me gustó lo que escuché, pero bueno, al menos fue sincero.
41:22Si eso es un efecto que tiene la verdad.
41:24Bueno, ¿y ahora qué vas a hacer?
41:28Si yo le puedo echar el tiempo, tú me quedas.
41:32¿Cómo así?
41:36Estoy muy enferma, Olga.
41:40Tengo una cosa que se llama el mal de Chagas.
41:46Los exámenes salieron muy mal.
41:53Jamie, lo siento mucho.
41:56Gracias.
41:57Ay, no quiero llorar, no quiero llorar más por esto,
42:00sobre todo porque no sé qué es lo que va a pasar.
42:03Faltan exámenes.
42:06Quiero estar aquí, quiero estar en el presente.
42:09Necesito estar aquí.
42:14¿Y Charlie y tu familia lo saben?
42:17No, no, todavía.
42:20No quiero, no, no, no, no necesito concentrarme en mi música.
42:26Recuperar a mi familia, tengo que recuperar a mi familia.
42:31Voy a luchar por ella, incluso contra mí misma, te lo juro.
42:41Charlie va a hacer un concierto aprovechando el buen momento de sus cantantes
42:45y la llegada de Jamie y sé la fecha.
42:50¿Y cuándo es?
42:51La semana próxima, hay que moverse muy rápido.
42:54Usted dirá qué hay que hacer, cabeza.
42:57Ataquemos los dos frentes.
42:59El físico y el virtual.
43:03Podemos hackear el sistema del concierto,
43:05sabotear las pantallas, el sonido, incluso la taquilla, si queremos.
43:10Sin errores.
43:13Qué buena idea, ardilla.
43:15Qué buena idea, te amo.
43:19¿Qué hubo eso?
43:22Ey, ¿cómo te sentís?
43:29Silvio, Silvio, hablar con Olga.
43:33Estamos pasando por un momento difícil, Charlie, nada más.
43:37Y créeme que lo siento mucho.
43:46No quiero hablar de eso ahora, yo vengo a hablarte de otra cosa.
43:51¿De qué?
43:53No, quiero ir a Lurbatón.
43:55No puedo, no es momento, no me quiero despegar de los niños.
44:00Ok, ok, no te preocupes, de hecho estuve echando números y lo mejor es que nos quedemos y nos enfoquemos
44:07en tu concierto, en tu regreso, tu homenaje y en vos.
44:11Ok, ¿y a quién empiezas a mandar entonces?
44:14O a nadie, todo el equipo de Solambá se queda, que esté acá con nosotros, esa siempre ha sido nuestra
44:21política.
44:22¿Y Skye?
44:23Skye, Skye está pegada, haciendo su nuevo tema.
44:29Princesa, esto es un negocio y no te imaginas la cantidad de marcas y de patrocinadores que nos están buscando
44:35para lo que vamos a hacer.
44:37Desde ya, hay que hacer bulla, mover todo.
44:45Ok.
44:46Vengo saliendo de la oscuridad, vengo arrasando con todos los males, tengo facturas que voy a cobrar, no quiero beber
44:55más de tu vieja sangre.
44:56Vengo buscando una oportunidad y ya verás que no soy como antes, viejo.
45:29Vengo saliendo de la oscuridad, vengo arrasando con todos los males.
45:54Vengo saliendo de la oscuridad, vengo arrasando con todos los males.
46:22Vengo saliendo de la oscuridad, vengo haya que rentarlo y que nos refiere.
46:26¡Vengo saliendo de la oscuridad, vengo al que van a hacer laerma.
46:31Vengo saliendo de los labos, vengo arrasando con todos los males.
Comments