00:00Mi serve il tuo aiuto. Per cosa? Per risolvere un mistero. Ti troverai a indagare su ladri, avari, prepotenti, la
00:09più detestabile collezione di individui che incontrerai mai, la mia famiglia.
00:15Non avevo mai bisogno di pensare molto come approcciata, è solo fuori la piazza per me e ho immediatamente conosciuto
00:23chi era e cosa volevo fare con lei.
00:26C'era molto di lavoro che iniziò a portare la vita, ho avuto di fare molto di training fisico e
00:31di ricerca e cose così, ma la maggior parte l'ispirazione è venuta dagli libri.
00:38Lisbeth, posso chiamarti Lisbeth? Voglio che mi aiuti a prendere un assassino di donne.
00:44Non ho la più pallida idea di come siano collegati alla morte di una sedicenne.
00:49Che fai? Lago i tuoi appunti. Sono cifrati. Te prego.
00:52Una cosa che mi piaceva di lei la più, c'è una cosa che mi piaceva di lei la più,
00:57c'è una cosa che mi piaceva di lei.
01:12La cosa che mi piaceva è che lei ha tutte queste contraddicazioni sull'essere.
01:15Lei è, in stesso momento, forte, ma vulnerable, matura, ma childlike e una sorta di naïve, in un modo.
01:25Lei è un genio brillante, ma anche se è emozionamente stunted a 12 anni.
01:32Sento un assistente. Lei è tra i migliori investigatori che ho. Temo solo che non le piacerà. È diversa.
01:39Non ti sei mai adattata alle famiglie affidatarie? Hai sempre manifestato aggressività e violenza?
01:45Mi occupo di me stessa da quando avevo 10 anni.
01:47Lo Stato si occupa di te.
01:49La cosa che mi piaceva di lei la prima cosa che mi piaceva di fare.
01:55Per me, sono stati molto più difficili di pregirsi cosa che dovrebbe fare.
01:58E per me, quello che mi ha avuto a tutti i miei piedi mentre ho scritto il libro.
02:02E mi ha avuto a spettare la page e vedere cosa che dovrebbe fare.
02:05Credo che ogni personaggio che si spiega, lasciate qualcosa con te.
02:09E' sicuramente, vivendo con un personaggio per quanto tempo ho avuto sull'essere.
02:15ha lasciato le cose con me
02:17credo che ho aprenduto molto da lei
02:18e da David
02:19e da tutta l'experienza di fare il film
02:43I think David
02:44knew from working with me before
02:46that I was an extremely hard worker
02:47and those are the kinds of people
02:50he really likes to work with
02:52I think from working with him
02:54on the social network
02:55he wasn't quite sure
02:57that I was right for the part
02:58because there are such opposites
03:01and through auditioning
03:02for as long as we did
03:04I think he saw something in me
03:06that he knew he needed
03:08out of the girl
03:09who was going to bring this character to life
03:26who was going to bring this character to love
03:27where it was working with me
