00:02Il primo appartamento in the Tower cost 5.6 million dollars.
00:05Abbiamo le best views, le most advanced security systems.
00:07Do you know what these people are really buying?
00:09White neighbors?
00:11Us, the staff.
00:13They pay for our full and undivided attention seven days a week.
00:16Morning Mr. Shaw, everything's set for your dinner party.
00:18What the hell would I do without you?
00:21Just an hour ago, the Tower's richest resident was released into federal custody
00:25under house arrest here at his penthouse apartment.
00:28Several years ago, he was asked to manage all of your pensions.
00:32Right now, they're saying that anyone who invested with Mr. Shaw has been defrauded.
00:36Did he get your money too?
00:38Yeah, he did.
00:39If you need me, I'll be living in this box.
00:42All these guys keep cash close by, but we still haven't found Shaw's safety net.
00:4620 million and change.
00:48So you're saying you want to rob Arthur Shaw?
00:50It's inside a building that has the most advanced security
00:52and is guarded by FBI agents 24 hours a day.
00:54We're not criminals. We don't know how to steal.
00:56Don't worry. I know someone who does.
00:59You made bail.
01:01Slide, you all right?
01:03Why'd you bail me out? I don't even know your goddamn name.
01:05We used to get dropped off every morning for daycare.
01:07I do remember you. You the little seizure boy that was having them seizures all the time.
01:11Nobody would have nap time with you. Nobody would do coloring with you or nothing.
01:13Because I have a job, all right? And I thought that you might be able to help us.
01:17What you trying to steal?
01:1820 million dollars.
01:20Let's go get something neat.
01:23A robbery can change very quickly.
01:26You have to be ready to adapt to the situation at any moment.
01:29I got your ski hats.
01:30No, I said ski masks.
01:32But the guy said these would keep us the warmest.
01:33You're such an idiot. I need a mask. It's gonna cover your face.
01:37Anything can happen.
01:39I was on the job a few days ago when my homie got shot in the face.
01:41If it's shot in the head, it's over.
01:43If you get shot in your head, it's over.
01:44If you get shot in your face, the bullet will go in your cheek.
01:46Then come out the other side.
01:47Then what you gonna do?
01:48Die. I'm gonna die.
01:52You people are working stiffs.
01:54Clock punchers.
01:55Easily replaced.
01:57I don't care what it takes, but we'll find a way to make things right.
02:05The maid's gone rogue.
02:11You know this is a bad idea, right?
02:13That's it.
02:14I don't want you talking to me for the rest of the robbery.
02:18First thing you do, you gotta find the entry point.
02:20You gotta use your fingers when you find the entry point.
02:24You married?
02:25No, I ain't married.
02:27What's up?
02:28Come on and get here.
02:29?
02:30Talent.
02:31To be continued...
02:33But it's not what we do.8
Commenti