00:00www.mesmerism.info
00:30Whale's in trouble and you didn't call me?
00:32I didn't call you because there's nothing you can do.
00:35There's always something you can do.
00:37Rachel, I'd like you to meet Fred and Wilma and this is Bam Bam.
00:43Everything's gonna be okay.
00:46Governor Haskell, we were wondering if you could mobilize a ship that can break through the ice.
00:52Are you serious?
00:53With every passing hour, their path to freedom slips further away as more of the ocean turns solid.
01:00All we need is the cooperation from the governor, but the governor has basically turned his back on the whales.
01:06I hate her so much.
01:07We will do everything we can to help these poor creatures.
01:11Pretty amazing, huh?
01:13The National Guard will pull the icebreaker where it's desperately needed.
01:17The poor should be a piece of cake.
01:18Nothing's that simple in the Arctic.
01:21This is a monumental task as all eyes and efforts are focused on saving the whales.
01:29The temperature has dropped through the floor.
01:32We can't keep up with the ice.
01:34The town of Barrow has shut down.
01:36Has school children and shopkeepers alike furiously worked to cut a path to the ocean.
01:43Where's Bam Bam?
01:44He's not coming up.
01:46Maybe he's hurt.
01:46You can't go down there.
01:48It's too dangerous.
01:57The only icebreaker within navigable distance belongs to the Soviets.
02:01I'll be damned if I'm going to let the Reds in to save the day.
02:04Then those whales are going to die.
02:09Even though they're big and powerful.
02:13They're so much like us.
02:16We're vulnerable.
02:17We get scared.
02:19We need help sometimes, too.
Commenti