Our Universe Ep.5 ( Engsub )

AsiaFlix

Our Universe Ep.5 ( Engsub ) **********==========**********==========********** ✨ Welcome to AsiaFlix ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy: AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********========== #AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub

Transcript

00:02NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL

00:05즐거움M TVM

00:0715

00:12Q. KCONTENTS CHANNEL

00:14나는 빛이 되는 자길로

00:17더 밝게 비춰 내게 Shine On Me

00:21쿨한한 그림자보다 내일을 선택해

00:25흘려도 상관없어 멈추지만 않으면 돼

00:30Just Let It Shine On Me

00:33Let It Let It Shine On Me

00:37Just Let It Shine On Me

00:40I'm the little girl's jack

01:02Simula

01:09그중에 나은 Jusk

01:112ch

01:13Einatmen, I'm a chiefee.

01:14A chiefee?五

01:16fellow? A

01:17chiefee? Huh...

01:23A小さい

01:23woman. A little bit.

01:32A 대통령, let

01:33me open your door. Hey, Trudeon.

01:34Hey, Trudeon.

01:34Have a seat for 10 minutes?

01:34Hey, 15 minutes until then.

01:36What do I do? What are

01:40you doing?

01:41It's not...

01:44It's not...

02:01Team장님!

02:07Where is your sister?

02:09Oh.

02:10Oh, come on, come on.

02:17But you're not here, you're here.

02:23That's it.

02:23I'm sorry.

02:25I'm sorry.

02:27You're the host of your wife?

02:32Oh.

02:38This is your husband?

02:39I'm sure you're the man's in the room and the man's in the room and the man's in your room.

02:42Yes, you're the team.

02:43I'm sure you're the man's in the room, but I'm really excited for you.

02:48I'm sure you're the guy I have to show you.

02:50I love you!

02:51I love you!

02:52I love you!

03:26I love you!

03:27What is it?

03:32Let's go!

03:38Let's go!

03:53Let's go!

04:03우연진.

04:05지금 이 상황이 도대체...

04:09우리 나가요.

04:11나가서 얘기해요.

04:12네.

04:14어...

04:17나가요.

04:20잠깐 우주 좀 봐줘요.

04:21괜찮죠?

04:22네?

04:27아우쩍팔련...

04:38그래서 이 집에서 사돈이랑 같이 우주 돌보고 있어요.

04:46힘들었겠다.

04:48그래도 혼자가 아니라서 다행인 것 같아요.

04:53우주한테도 저한테도.

04:57내가 뭐 도와줄 건 없어?

05:00네.

05:02사돈 있어서 괜찮아요.

05:11일단 너 쉬워야겠다.

05:15어제부터 정신 없었잖아.

05:18아침엔 갑자기 나 때문에 놀랐을 거고.

05:20일어나자.

05:22선배...

05:25거짓말해서 죄송해요.

05:29쉽게 말하기 어려운 사정이었잖아.

05:32그래도 집까지 속일 필요는 없었는데.

05:36그래.

05:37그건 좀 속상하긴 하다.

05:41그런 걸 감춰야 될 정도로 내가 불편해진 건가 싶어서.

06:12저...

06:13사돈...

06:15저...

06:23아까는 미안했어요.

06:27하...

06:28아니...

06:29너무 당황해서...

06:31그런 건데...

06:38넘어진다는 괜찮아요?

06:42멍들었을 거 같은데...

06:47아니 사돈...

06:49화나신 건 알겠는데 사람이 사과를 하면...

06:52사과?

06:53무슨 사과?

06:55아...

06:55첫사랑이 갑자기 찾아오니까 나랑 아기랑 짐짝 취급하면서 방에 쑤셔 넣은 거?

07:01아니면...

07:02아아...

07:03일하는 줄 알았는데 첫사랑이랑 연애하느라 아기 다쳤는데 연락도 못 받은 거?

07:09아니...

07:10그건 진짜 아니라고 했잖아요.

07:12진짜 바빴고 일하느라...

07:14아니긴 뭐가 아니에요.

07:15그 남자 앞에서 한마디도 못 하더만.

07:18아니 그 대단한 첫사랑 앞에서 아기 키우는 게 쪽팔려서 그래요?

07:22알지도 못하면서 함부로 말하지 말죠.

07:25우주 키우는 거 하나도 안 쪽팔리고요.

07:27그럼 내가 쪽팔렸나?

07:28사돈!

07:29사람이 왜 그래요?

07:30왜 이렇게 삐딱하게...

07:31내가 뭐?

07:39됐어요.

07:40말만 더 해봤자 입만 아프지.

07:44아...

07:46나야말로...

07:52진짜 왜 저래?

07:54안 그래도 복잡해 죽겠는데...

08:00아...

08:01아...

08:02진짜 별 대단한...

08:06아...

08:07아...

08:20아...

08:22요즘째 기분 오락가락하는 거 뭐 다 그 여자 때문이지 않나?

08:25사돈 누님이요?

08:27뭐야 둘이 오순도순 잘 사는 거 아니었나?

08:29오순도순은 개뿔!

08:30아니 대체 공사 언제 끝나는 거야?

08:32어디 갈 때마다 애기 데리고 다니는 것도 귀찮아 짓겠고 이제.

08:43아...

08:44아...

08:44그지 같은 집구석에서 이상한 여자랑 사니까.

08:47나도 괜히 이상한 데서 긁히고 발끈하고.

08:50그러니까.

08:50대체 어디에 긁혔냐고요.

08:52야 내가 하다하다 그 여자 첫사랑까지 마주했다니까?

08:57아...

09:03너 인하도 안 해놓고 왔더라?

09:10살얼음판이네 살얼음판이야.

09:13아...

09:14그니까.

09:15한 집에 사는데 이렇게 계속 어색하게 있을 수도 없고.

09:19풀긴 풀어야 되는데.

09:22근데 현진.

09:23나는 사실 그 동거남이 살짝 의심스럽게 시작한다?

09:28뭐가?

09:29아니...

09:30숨긴 건 짜증 날 수 있다고 쳐.

09:32쪽팔리게 넘어지기까지 했다니까.

09:35근데 왜 그렇게까지 화를 내?

09:38혹시...

09:40동거남이...

09:41그 때 밤 이후에 너를 여자로 보기 시작...

09:44야!

09:44오세연!

09:45너 내가 웹소설 끊으랬지?

09:48단어 선택이 좀 자극적이다?

09:49아 그리고 진짜 그런 사이 아니라니까.

10:07아...

10:08하...

10:11하...

10:12하...

10:12아이씨...

10:13하...

10:14하...

10:14아이씨...

10:14뭐예요, 우 연진 씨?

10:16어?

10:19I got a job.

10:20I got a job.

10:21Yes.

10:28I'm looking at the main business.

10:31I want to promote the product.

10:34I want to promote the storytelling.

10:36So, the directing is the team to do the job.

10:40The team, the list is already out?

10:43All right.

10:45I'm gonna contact you and get your feedback.

10:47I'll be able to do it.

10:54I'm gonna send you a message.

10:55I'm gonna send you a story telling.

11:02I'm gonna send you a story telling.

11:04I'll make a story telling you.

11:08I'll make a new plan.

11:11Yes, I'll do it.

11:14I'll go.

11:18Yes, I'll go.

11:19Let's go.

11:34You're so sorry to me when you're in a row?

11:37I've been doing something.

11:39I've been doing something wrong.

11:43You're not going to have a good job job.

11:44Do you understand whether you drive me a job,

11:45you've never been to my name.

11:47Have you ever done this?

11:48You know, you can't get his son, you got his son.

12:00Are you going to survive?

12:04Does anyone want to go wherever you are?

12:06I mean, I don't want to leave it.

12:07Make sure to take a thousand dollars.

12:08You need to do it.

12:11I knew you were about to take a while.

12:17If you have time to put me back on a job,

12:19then you'll get to me on time,

12:20and have time to make that on?

12:21You have time to get a job done,

12:23and you will get the job done?

12:24You have time to pay a lot and pay a lot.

12:38Kwonimina,

12:40and our Kwonimi, don't worry.

12:42No, don't you think you're going to give me an idea.

12:51Don't cry.

12:52I'll check you now.

12:58What?

13:04Good.

13:05Did you ever get a baby?

13:06I was going to hang out for a while.

13:09I could have a film or camera.

13:13I'm going to do it for a moment.

13:17I've seen you before.

13:19No, look at that.

13:20Here's the photo studio studio.

13:28I never see the picture.

13:31Oh, this is the photo studio.

13:34You can't copy this photo.

13:37It was a hidden one from the camera.

13:44I can't remember it.

13:46I'm so excited, I'm so excited.

13:49I'm so excited about this.

13:51So it's quite fun.

13:55I'm not sure.

13:56I don't know if I'm waiting for this.

13:59I don't like the film, I don't like it.

14:03Then I'm going to play it?

14:05I'm not sure what you're doing.

14:06Then you're...

14:12wife?

14:13Yes?

14:14Your cousin?

14:15I'm not sure.

14:16Your bad is a good thing.

14:19Your bad is a good thing.

14:21It's a good thing.

14:22Well, it's a good thing.

14:24We're in the house.

14:27Your own family.

14:28You bring the money to help me.

14:28Help me to help.

14:32For the first two projects,

14:34it's your cash.

14:49Your first project will go.

14:53I'm so sorry for the camera.

14:54But the lens doesn't look like it.

14:56You're not looking for what I'm looking for,

15:00but the camera's just not looking for the camera.

15:03You're not looking for the camera.

15:03But the camera's what I'm looking for.

15:07The camera's what I'm looking for.

15:09Let's go, Aiki.

15:10What the hell is that?

15:11It's like you're doing well, you know?

15:19Don't worry about it.

15:22What do you mean?

15:24First of all, I'm sorry.

15:25I'm sorry to interrupt you.

15:27I'm sorry to interrupt you.

15:29I'm sorry.

15:31Hey, I'm sorry to interrupt you.

15:35I'm sorry to interrupt you.

15:35About it, I know they are going to be in time and usual.

15:37I can't even go camping.

15:40I'm not afraid.

15:41I can't even go camping around.

15:41And then I can go camping in bed.

15:45Now I'm thinking about learnings.

15:49And I can review care about it.

15:58Oh, this isn't right here.

16:00Well, I need to take a deep breath.

16:04I'm going to take a deep breath.

16:07I'm going to take deep breath.

16:09Oh, I need to take a deep breath.

16:13I can't take deep breath.

16:21Maybe I don't want to take deep breath.

16:29It's hard to take deep breath.

16:30What do you mean, mom?

16:30엄마, 엄마, 엄마.

16:39That...

16:41...

16:45...

16:53I don't know.

16:55Why?

16:57I'm going camping.

17:01Why?

17:03I'm not good.

17:06I'm going to go to the sky.

17:08I'm going to go to the sky.

17:12I didn't feel you, too.

17:12I don't know what the hell is.

17:14I don't know what the hell is.

17:16But then, I'm sorry, too.

17:25And we have to wait for a while.

17:26And we have to wait for a while.

17:27And we will have to wait for a while.

17:30I mean, how do I go?

17:32Really?

17:36So many people live in the life.

17:39You have to wait for a while.

17:40I'm gonna have to wait for a while.

17:41Yeah, it's not bad at all.

17:42You are fine, I got to get a dog.

17:46You're fine.

17:48Okay, I'm fine.

17:48What's that?

17:49Hey!

17:50I got to get a dog.

17:52I'm so scared.

17:54You're so scared.

17:56You're so scared.

17:58I've got to get a dog.

17:59I don't want to get a dog.

17:59But I can't get a dog.

18:03It's really bad.

18:06I'm so scared.

18:09I'm so scared.

18:13I'll go back to the hotel.

18:14I'll go back to the hotel.

18:16I'll go back to the hotel.

18:16Oh, Sarton.

18:17You know what I'm doing?

18:19What I'm going to show you?

18:47I'll go back to the hotel.

18:48좀 당겨봐요, 그거 좀.

18:54텐트 잘 친다며.

18:57뭐 24인용 균형도 뭐 5분이면 친다며.

19:00아니, 이거...

19:01아니, 진짜 이상하다니까, 이게...

19:03이게 홈이 안 맞아요, 이거 불량이네.

19:07뭐 어떻게 좀 도와드려요?

19:09진짜요?

19:10아니요, 이거 뭐. 다 끝났어요.

19:13가서 애기들이나 놀아줘요.

19:25드디어 끝났다.

19:27이 정도. 별거 아니에요.

19:29우주 땡스 비켜!

19:30애기, 어림도 없지.

19:32나이스.

19:48내 팔자아.

19:49아, 내 팔자아.

19:52수고했어요, Sarton.

19:57네, 확실히 알았어요.

20:00뭘요?

20:02나 캠핑 싫어하네.

20:05아,

20:06Well, I think I've got a goal to achieve my goal, but I think I've got a goal to achieve

20:16my goal.

20:31She's happy to see me.

20:36No, no, no, no, no, no, no, no.

21:13No, no, no, no, no, no, no, no.

21:42너 나이가 몇 살인데 벌써 남자친구가 있는 거야? 응?

21:49사랑아, 삼촌이 찍어줄게. 나 아저씨 아니고 삼촌이다, 인마. 가.

22:01그렇지.

22:09우와.

22:11준비했어.

22:12하나, 둘.

22:14뿌이.

22:15뿌이, 먹뿌이.

22:20동영상이에요, 동영상.

22:21너만을 위한 작은 우주.

22:25너에게 줄게.

22:28아기들어 유니버스.

22:37아우.

22:40아우.

22:42아우.

22:42본놈 애들이 지치지도 않아.

22:44들 짐승이야.

22:46아우.

22:49아우.

23:13아우.

23:17남친한 모습은 진짜, 절대 진짜 아니에요.

23:22사돈이면 사실 가족도 아닌데.

23:25애매하네.

23:26안 불편했어요?

23:28불편하죠.

23:30솔직히, 진짜 안 맞는 부모도 많고.

23:35근데 뭐 어쩌겠어요? 남인데.

23:39그리고, 어차피 곧 나가요, 그분.

23:43우주는 앞으로 저 혼자 볼 거고요.

23:45우주가.

23:57우주가.

23:58우주가.

23:59우주야.

23:59우와.

24:00우주가.

24:00글쎄요.

24:00어우, 너무 맛있긴 했네요.

24:02냄새 좋다, 얘들아.

24:04빨리 먹어.

24:06우와.

24:08아빠, 감사합니다.

24:09소중해 주십니다.

24:11You can see what's next to the beach.

24:14It's so good.

24:16Why not this?

24:18It's so good.

24:19I thought, I don't know if I was ready.

24:21But we're not eating this.

24:23We don't eat the thing.

24:24I don't eat it anymore.

24:26It's so good.

24:27I'm visiting.

24:32I don't eat the thing.

24:34I don't eat it anymore.

24:40I don't eat it anymore.

24:43Oh, sorry.

24:44Don't!

24:46Oh.

24:47Someone's gone.

24:48Don't you say something?

24:51Don't eat it?

24:58Take it, don't eat.

25:00Don't eat it anymore.

25:01Don't eat it anymore.

25:02Don't eat that many people.

25:04You need a thing.

25:06This one isn't worth it.

25:09Don't eat it.

25:10I don't eat it anymore.

25:11I'll be back soon.

25:12I'm sorry, you're fine.

25:13Why are you so mad?

25:19I'm sorry.

25:20I'm sorry.

25:21I'm sorry, I'm sorry.

25:23I'm sorry.

25:23I'm sorry, I'm sorry.

25:27I'm sorry.

25:28I'm sorry.

25:29It's not bad.

25:31You're good.

25:36It's not bad.

25:37But this is what I've done.

25:39You can't tell me.

25:52I don't know.

25:53Oh, really?

25:55What did he say?

25:57I'm not.

25:58I don't know.

25:59I'm not.

26:00What are you doing here?

26:02What are you doing here?

26:03Where are you going?

26:07What are you doing here?

26:08I've got a question.

26:12I'm not sure to do this.

26:15I'm not sure how to do this.

26:15What are you doing here?

26:16You're not sure to send me anything.

26:21I can't wait to see you.

26:30Ah, it's not.

26:32Sorry.

26:34No, I didn't.

26:35I was going to go camping.

26:37I got it.

26:41I got it.

26:43Oh, I got it.

26:44I got it.

26:46I got it.

26:47What?

26:49What?

26:50What the hell?

26:51All right.

26:52Oh, hi.

26:52Come on.

26:59Come on.

27:00Himmel.

27:00I know.

27:08Come on, how are you?

27:08Go, come on.

27:09Just wait for me.

27:11What are you doing?

27:12Is this a quick little to go.

27:12I think you've been a little bit too late.

27:14You're not like...

27:17I don't know.

27:19I don't know if you've heard about this.

27:22But then I think it's fine.

27:26And I don't know what it is.

27:29I don't know what that is.

27:31I don't know what it is.

27:33I don't know what it is.

27:35The other side is so sad.

27:39I don't know.

27:40But you can't go down.

27:41You can't go down, you can't go down.

27:43You can't go down.

27:46I can't go down.

27:50Now, I can't go down.

27:52I could go down.

27:55I can't go down.

27:57I can't go down.

28:03You told me I'm a woman hidden.

28:05I will see you in a kind of space.

28:06But...

28:06I do not want to see you.

28:13I don't want to see you anymore.

28:14I think it's a good person.

28:16Well...

28:17I'm a man.

28:18But...

28:20I don't know.

28:23I don't know if you're a woman, or a person is too...

28:28He's an empty person.

28:29He's a good friend.

28:30He's an empty person.

28:30He's a clean person.

28:31As long as he's done, he's an empty person.

28:32I can't do it, I can't do it.

28:37It's a bad thing.

29:03I'm sorry.

29:04I'll tell you something.

29:10Where did you go?

29:13I'm sorry.

29:14I'm sorry.

29:15I'm sorry.

29:24I'm sorry.

29:26우현진!

29:29제발.

29:31우현진!

29:37우현진!

29:40사돈!

29:42사돈!

29:44사돈!

29:46사돈!

30:06사돈!

30:14사돈!

30:16사돈!

30:17사돈!

30:18사돈!

30:18아니, 대체 여긴 왜 왔어요?

30:19아니, 아까 오는 날 길에 분명 사람들이 왔다 갔다 하는 길고

30:24여긴 산책 문자를 걸어왔는데

30:26점점 길이 이상한데요!

30:27아니, 뭐하는 거야, 진짜.

30:28여긴 어딘지 모르겠고.

30:31일단 기다려요. 내가 내려갈 테니까.

30:44일단 일어나요.

30:47뭐야, 다쳤어요? 접질렀어요?

30:50잡아요, 이거.

30:54아!

30:55우현진!

31:03우현진!

31:04부끄러워요.

31:06아, 네. 찾았어요.

31:09우주는 잘 놀고 있죠?

31:12네.

31:23어우, 괜찮아.

31:25아, 빨리.

31:27보긴 봐야 될 거 아니야.

31:29이거 피딱지 굳으면 옷이랑 붙는 거 알죠?

31:39Oh, it's so bad.

31:42Oh, it's so bad.

31:47Is it too bad?

32:11Thank you very much.

32:13Come on.

32:30I'm going to go to find you.

32:32I was so excited.

32:38I was so excited to hear you.

32:40I don't think I'm worried about it.

32:46I think I'm a lot more worried about it.

32:56If you're in the woods, I can't be worried about it.

33:03I'm worried about it.

33:05I'm worried about it.

33:06I don't want to lie.

33:06I'm almost like 30 minutes.

33:16I'm so sorry.

33:16I don't want to lie.

33:20I'm sorry.

33:23I'm sorry.

33:25I don't want to lie.

33:29I don't want to lie.

33:30Why is he not?

33:36The other side is different.

33:41The other day,

33:42the other day,

33:44she always brought me to you.

33:52It was good.

33:53The other day,

33:54I waited for you.

34:09I've been waiting for a few years, but I've been waiting for a few years, so I don't have a

34:18chance to do it.

34:22What?

34:32I'm so glad that I like that.

34:37What?

34:44You're now going to get home.

34:53I will take you to your own cabin.

35:01Well, I will not be going to engage you on the train.

35:06But I will not be able to go down to the train.

35:12I will never touch a plane.

35:17I'm going to send you a phone call, and I'll send you a phone call.

35:21I'll send you a phone call, and I'll send you a phone call.

35:31I'll send you a phone call, and I'll send you a phone call.

35:46저.. 사돈!

35:48부끄려고 물어보지 마요.. 진부하니까.

35:52아이 그리고 살 좀 쪄요 이거.. 곧 날라가겠네..

35:58What are we going to do now?

35:59Oh, yes, there's no need to be done.

36:01We'll stop here.

36:02I'll take a stab.

36:08Well.

36:09That's what you've done.

36:13We're now like our friend.

36:16You've been able to take part.

36:17We're still a little sister.

36:18I mean, it's just a kind of brother.

36:21I've been waiting for you.

36:22Why?

36:26I'm not going to go.

36:31But...

36:31I'm going to go.

36:36That's not something else.

36:39It's not a bad thing.

36:40Oh, my God.

36:41I'll go.

36:42You don't want to go.

36:44You don't want to go.

36:44You don't want it.

36:46You don't want to go.

36:47I don't want to go.

36:47It's not a bad thing.

36:48You can't line up.

36:48Please, don't let me finish!

36:49Right!

36:50I'll be fine, you can leave!

36:53You can't go with me.

37:05I'm so sorry.

37:12Hold on.

37:13I hope you can't live in your house.

37:14I'll run into it anyway.

37:15I'll be happy if you're in your house.

37:21I can't live in your house anymore.

37:24Well, I don't want to be bored from my house.

37:27I've been all in the house, but I don't wanna go out.

37:33Hey.

37:35I'm getting caught up with a fire?

37:37No, I'm getting caught up with this.

37:39Oh, no.

37:40Okay, next time.

37:42Oh, no.

37:46Ah, there are a few 있는 people.

37:46Uh, but I go so much, I don't have fun with them.

37:54Oh, yeah, I don't need that.

37:58Oh.

38:00Oh, yeah.

38:02Oh, yeah.

38:03Oh, yeah.

38:04Oh, yeah.

38:05Oh, yeah.

38:06Oh, yeah.

38:09How are you?

38:24The monkey looks like a little bit like this.

38:28Oh, well.

38:29You look pretty.

38:31You look pretty?

38:32Yeah.

38:36You look pretty?

38:43You have to go to the hospital if you want to go to the hospital.

38:47Do you want to go to the hospital?

38:48Or is it going to the hospital?

38:52I think it's the end of the hospital, so I'll go back to the hospital.

38:53It's an ordinary person.

38:54I respect it.

38:56Hi, Hien.

38:58Oh, Son태her.

38:59You were saying, you just said, right.

39:01You said, he said, right.

39:02Yeah, he said.

39:13What?

39:14I'm sorry.

39:15I'm sorry.

39:16I'm sorry.

39:17I'm sorry.

39:17It was a bit of a accident.

39:20What?

39:26It's okay.

39:29Let's go.

39:39Let's go.

39:51I'm sorry.

39:53I'm sorry.

39:55I got to go.

39:57Oh, my God.

39:58It's cold, and it's cold.

40:03What?

40:17I'm sorry.

40:18I'm sorry.

40:19I'm sorry.

40:20I'm sorry.

40:20You know, I'm sorry.

40:20You're gonna have to go.

40:22You're not sorry.

40:22You just got to go to sleep for your sleep for your health.

40:45I don't believe you did it.

40:47What do you think you're gonna be able to get home?

40:48Well, I remember that.

40:49It's your best.

40:49On the way, maybe it's not good?

40:50Oh.

40:50Yeah, I'll have a little more time.

40:54But then, it's still running.

40:58Right?

40:59Because I can't wait for you to see you.

41:01It's all right.

41:05Then I'll have a good meal.

41:10I'll be taking care of your people.

41:11That's what you need.

41:11I need you to see someone else

41:14Yes, but I want to see you again

41:17in the beginning of the world.

41:20Well, it's not a big deal.

41:24You're also looking for a special place.

41:29I'm trying to see you a lot,

41:35not a big deal.

41:37So cute.

41:37Can I show you a picture?

41:39What about you?

41:41It's so cute, isn't it?

41:43It's really cute.

41:50Why are you like this?

41:54I don't know.

41:57It's not my fault.

42:18It's not my fault.

42:20It's a little bit late.

42:23It's a bit late.

42:28It's so hard.

42:29I'm sorry, I don't know.

42:31You're not going to say something like that.

42:37I'm sorry, I'm sorry.

42:41I'm sorry, I'm sorry.

43:07Oh

43:28Where are you going?

43:37아니, 어디 가?

43:41아니...

43:42왜...

43:43점심 약속이 있어서

43:50누구랑?

43:52선배

43:54아니, 어제 선배가 응급실 비용도 대신 내줬고

43:57또 우리가 가기로 한 식당이 내가 쓰는 기획안이랑

44:00관련도 있어서

44:01겸사겸사

44:03아...

44:07그럼 애기는 왜 데리고 가는데?

44:10주말이니까 내가 우주 보는 날이라 데리고 나가려고

44:20음...

44:22아... 기다리는 것 같은데

44:27감기 걸렸어?

44:29일어난 지 얼마 안 돼서 잠긴 거야

44:31아...

44:34어떻게...

44:36어제 비 맞아서 그런 것 같은데

44:40병원 가야 되는 거 아니야?

44:42아니, 됐다고

44:43빨리 가

44:49그... 구급상자에 정확한 계약이 있거든?

44:52그게 어딨냐면...

44:53어딨는지 알거든

44:55그래?

44:57아니면 올 때 기침양이랑 싸워탕 사올까?

45:00아니, 됐다고

45:01빨리 가

45:02안 갈 거야?

45:04애기야

45:05응?

45:07알았어

45:08간다 가

45:12가자

45:16간다 가

45:18가자

45:28고마는

45:29그 점심만 먹고 늦지않게 올 테니까

45:31혹시 아프면 전화해

45:32바로 올게

45:33알았지?

45:46가자

45:49it's for me!ом?

45:56Are you

45:58still okay to go somewhere? Yes,

46:02it's a little better. I want

46:05to pay my money. Yes?

46:14I'm sorry.

46:15I'm sorry, but I'm sorry.

46:17Bye.

46:19Good morning.

46:20Good morning.

46:21Okay.

46:33If you buy a casket, it's not true.

46:36Yes, it's not true.

46:40How many years ago?

46:4221 years old.

46:4321 years old.

46:4321 years old,

46:4421 years old.

46:4521 years old.

46:48How did he wear his life to become a student?

46:53She was in love with me.

46:53One day, he was wearing his mask as a student.

46:59He was wearing his mask for a student.

47:02He was wearing his mask on his head.

47:07You know what I mean?

47:07I know.

47:08I think it was just Valentine's Day.

47:10I think it was a lot of fun.

47:13I really...

47:15You know what I mean?

47:17You were always like this.

47:18You thought you were a little old man?

47:22Yes.

47:23I really thought that you were a lot of team members.

47:27What a lot of team members.

47:28What are you saying?

47:30You're a lot of people.

47:32You're a lot of team members.

47:51Please...

47:55Please...

47:56See you later...

47:57I'm not sure you could say this...

47:58I was wondering why...

48:00I'm not sure...

48:02I have to tell you that...

48:06I was not sure...

48:12You can't eat it.

48:13Eat it.

48:14You can't eat it.

48:16It's a concept, and you can't eat it.

48:19It's a good thing.

48:22Why?

48:24Is it still a good thing?

48:27You can't eat it?

48:29I don't know.

48:30I don't know.

48:32I don't know.

48:32You can't eat it.

48:42You can't eat it.

48:43It tastes so good.

48:44I hate it.

48:48Have you ever seen it?

48:57You're good.

48:58It tastes so good.

48:58It's sweet.

49:01I feel I felt a good.

49:03I know it was the only time to eat it.

49:14What?

49:17It's good.

49:25It's just a little weird.

49:29I'm sorry.

49:29You're a bit tired.

49:30You are a bit tired, but I didn't know you.

49:37But I was still a bit tired.

49:42So, I'll be back to you again.

49:46You're just a different way.

49:51I really don't understand.

49:51What the hell?

49:52The sound.

49:53No.

49:53You're such a shame.

49:54I thought you were a bit embarrassed.

50:06You were very boring.

50:08Right?

50:10Wow.

50:12So.

50:14She's good.

50:15Yeah.

50:17She's good.

50:18She's good.

50:19She's good.

50:20Let's eat it.

50:22Let's eat it.

50:25Let's eat it.

51:07Let's eat it.

51:08밥 먹고 온다더니.

51:16아저씨, 저 봄인데요.

51:19어제 찍은 우주네 가족사진 다 보내요.

51:37근데 렌즈는 못 속인다.

51:40네가 어떻게 바라보는지 어떤 마음으로 찍었는지.

51:44애정 없인 그런 장면 안 나와.

51:46카메라는 결국 네 마음이거든.

52:14내가 데리러 갈게요.

52:17가끔은 내가 마중 나갈게요.

52:21그러니까...

52:22우산 없어서 비 쫄딱 맞아야 되는 그런 날 있으면.

52:27언제든지 전화해요.

52:30내가 선태형씨 우산이 되어줄테니까.

53:01내가 선태형씨 우산이 되어줄테니까.

53:14아...

53:15그...

53:16그...

53:17잠깐만...

53:18고객님 전화를 받지 않아...

53:22왜 안 받아?

53:24Oh, my God.

53:26I'm so sorry.

53:46You're so young, you're so young.

53:49You're so young, you're so young.

53:51Are you talking about some of the newbie?

53:52Yes.

53:53What's the name of the newbie?

53:55Well...

53:56I think I've been pretty much.

54:01But I thought even if I came here with the concept and story,

54:06I think it looks like a lot of things.

54:09I think it's important to remember.

54:10I think this campaign was a good idea.

54:11This is our main point of the competition.

54:15It's the key point of the brand.

54:17There's a good restaurant cafe.

54:21Hear?

54:26Why?

54:28Why?

54:30What's wrong?

54:31What's wrong?

54:36I think...

54:37I think I'm not good at all.

54:40I'm worried.

54:56It's so cold.

54:56I thought it was a little cold.

54:58I don't know how it was.

55:02It's so cold.

55:03It's so cold.

55:04It's so cold.

55:05It's so cold.

55:06It's so cold.

55:09It is so cold.

55:10I don't know if you wait to know.

55:14You can't wait.

55:15I can't wait for one.

55:18You can't wait for one.

55:19It's still cold.

55:21Let's go.

58:00들을 내게 보여줘요

58:04어쩌다가 이런 사이가 됐을까

58:09모른 척 해도 이미 달고 있는걸

58:15함께해서 새로워다

58:18우리 둘 사이 나도 모르게 웃음 안 나와

58:26어디라도 나면 좋아

58:44What are you doing?

58:46What are you doing? What are you doing?

58:48I think it's boring.

58:50What are you doing?

58:51No, we're really not.

58:54No, we're not.

58:55You're a little bit nervous.

58:57You're going to live with one house.

58:59That's it!

59:00What are you doing?

59:02What are you doing?

59:03I'm going to play with my friends.

59:06I'm going to come back to my friends.

59:07I'm going to come back to my friends.

59:07I'm going back to my wife.

59:08I'm going back to my wife.

59:09I'm going back to my wife.

59:16I'm going back to my wife.

Category

Transcript

Comments

Recommended