Skip to playerSkip to main content
AsiaFlix
Our Universe Ep.4 ( Engsub )
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to AsiaFlix ✨
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:02NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL
00:05즐거움M TVM
00:0715
00:09NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL
00:14나는 빛이 되는 자들로
00:17더 밝게 비쳐 내게 SHINE ON ME
00:21불안한 그림자보다 내일을 선택해
00:25흘려도 상관없어 멈추지만 않으면 돼
00:30Just let it shine on me
00:33Let it let it shine on me
00:37Just let it shine on me
00:40Let it look at me
00:43Just let it shine on me
01:06What are you doing?
01:07This is my room.
01:09It's my room.
01:10This is my room.
01:37Wait a minute.
01:38Why are you right here?
01:41Why are you watering these?
01:43Why are you watering these?
01:44Why aren't you watering these these days?
01:52Can you go there?
01:58I see them all.
02:07I'm going to eat it!
02:09I'm going to eat it!
02:20You're so quiet!
02:24I'm going to show you something!
02:27You're right!
02:29You're crazy!
02:30It's not like this!
02:31It's not like this!
02:32this is like this
02:33and this is what I meant
02:33I'm not saying it
02:34but I don't know
02:40I don't think that
02:42I'll give you a chance to get a chance?
02:44How could this be fun?
02:45I'm also going to the scene
02:46this is a genius
02:47I'm in the middle of the scene
02:54Wow...
02:55Wow...
02:55What about this?
02:57What is your dream?
02:59I just didn't want to lose my dream yet.
03:03He used to be a dream since he was a dream,
03:05but he knew what he was playing for me tonight.
03:11He's on my dream.
03:12He's on my dream.
03:13What's your dream, is he?
03:13Don't you let me know!
03:14You're a dream.
03:20I've been a dream,
03:21and you're a dream.
03:22What's that?
03:22What's that?
03:45I can't get your hands on you
03:46I need you to relax
03:50I need you to relax
03:54Let's go
03:54Don't go
03:54Don't go
03:54It's insane
03:55I don't want to drink
03:57It's insane
03:58Kikuk, we can't start by singing.
04:00You won't ask a lot, because you're a little old man.
04:02I'm a little bit like this.
04:04It's a little bit like this.
04:05I think that's why you're not making a lot of people so far, when you're well.
04:06And you said, I think it's like a big deal with my mind.
04:09Why are you having to stop doing a lot of people living in bed?
04:16You're actually a big deal with my mind.
04:19You're not going to get down, don't you?
04:19Or who is he?
04:19I'm going to put it for you in the back.
04:21He's going to stop the bed.
04:22She's going to get down to me.
04:24I'm going to put it in my bed.
04:25While someone happened in the room that he had to go for a while,
04:27I'm coming to my apartment.
04:29Is that, mom?
04:30Are you worried about that?
04:31I didn't care about it.
04:42It's the same day.
04:47I haven't even thought about anything about this.
04:48Then I would just say to myself,
04:51It's funny that the flu taking place is just a bit more bad.
04:52Don't think that you'll have a better one.
05:00If you're back, it'll be too bad.
05:23Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:41Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:45Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:46Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:46Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:46Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:46Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:47Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:47Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:48Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:48Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
05:49Mama Mama Mama
05:49and not at all, then he'll be mad at him.
06:03What!?
06:04Chardonnay and I were lying?
06:06Then...
06:09Skywon, your voice is right, too.
06:12You've been doing it for a while?
06:14No, nothing was so funny.
06:15The only one was just asleep!
06:17Someone's just like, you just wanna save...
06:18Just...
06:19...
06:19Why did they tell me that?
06:19Why not they do that?
06:19What a problem is with me.
06:20They're not good at my age, right?
06:22Why did I say that?
06:25Why did I say that?
06:28Why do you say that?
06:28Why did you get a problem?
06:30Why did I say that?
06:31What a problem?
06:32Is it just a problem?
06:33No.
06:34It's just a problem.
06:35You're to sleep after my mom's food because it's more decapitated.
06:45It's just a problem.
06:47What MINORSA?
06:53But,事情...
06:55You'll think it'll be more so I might be better.
06:58What?
06:59I need some time back to school.
07:02You have to sleep now with the next couple of boys.
07:06No!
07:09What's that?
07:10What are you doing?
07:11Really?
07:13Yeah, yeah.
07:14Thin fell in.
07:15That's it.
07:16Okay, I got him.
07:18No, I got him.
07:19That was okay.
07:20Okay, that's okay.
07:20Yeah, I get him.
07:23Shoot!
07:24Shoot!
07:25Usually, you don't have to get him in.
07:28Yeah, you have to.
07:31Do you know what?
07:33It's Sunday night.
07:34It's done is all that day.
07:38You have to be a scientist.
07:39I'm going to talk about this.
07:41He had a little bit of a drink.
07:43What?
07:44If you're a kid and a kid and a kid and a kid,
07:48he's going to shower and wear it?
07:51Then he's going to wash it?
07:52Then he's going to wash it with a kid?
07:58Then he's going to get the same?
08:01I'm going to go back.
08:03You're really thinking of me?
08:07I don't know the kid.
08:09What?
08:10What, I'm not going to look like that.
08:13I'm not going to look like that.
08:20What?
08:22What?
08:23Are you so cute?
08:27What?
08:28The lady is pretty?
08:39Are you pretty?
08:45Hey, hello.
08:52First, go ahead.
08:55I'm going to go first.
08:57Come on.
09:22I don't know what's going on.
09:23Why is it?
09:23You're a man.
09:24You're a man.
09:24You're a man.
09:25I can't believe you.
09:26Oh my god, you get what you got to do.
09:31I'll just hit the wrong button.
09:35I'll catch you later.
09:40What the hell?
09:41Oh my god.
09:56It's like the same thing with the shampoo?
10:04Hey, don't you?
10:06Yes?
10:08Can I go?
10:10I'm not going to get a lot of water.
10:12I'm going to get a lot of water.
10:14Sorry, sorry!
10:16You're not going to get a lot of water.
10:25What do you think? What do you think?
10:27What do you think? You're a little bit of a thing, or a lot of a thing, or a lot?
10:29No, I don't think so.
10:33I'm still late now? Why aren't you?
10:35I'm all right, go!
10:38Why are you...
11:05I'll go.
11:13It's so hot.
11:13Why are you doing this?
11:15Oh, I...
11:17I'm going to...
11:18I'm going to press it.
11:25My dear
11:33The other eyes are pretty?
11:45Are you pretty?
11:48Are you pretty?
12:13Are you sure?
12:17The other way
12:22Farアド dam
12:22He's drunk, you're drunk.
12:23He's drunk, you're drunk, you're drunk.
12:24I can't stop.
12:30What'd you do?
12:32This time, he's drunk.
12:34Maybe he can't get a phone call.
12:43I'm sorry.
12:46Do you see it?
12:48Do you see it?
12:59Do you see it?
13:13Do you see it?
13:14서둔?
13:16서둔!
13:17어?
13:18어, 그...
13:20물이 금값인데 이거...
13:22집주인한테 연락해볼게요, 나 지금.
13:25그렇지, 우주야.
13:36현진 씨는 신입이라 잘 모르겠지.
13:39글로마켓이 우리 팀장님한테 얼마나 뼈아픈 기억인지.
13:43그 수많은 기획들 중에 유일한 실패작이랄까.
13:47대표 만나겠다고 미국 본사까지 찾아갔는데.
13:50최종에서 아시아 제품은 경쟁력 없다며 떨궜던 곳이지.
13:55현진 씨야.
13:56계약 끝나고 이직하면 끝이라 우리랑 책임감이 다른가 본데.
13:59남은 정직원들이 이런 거 수습하는 게 다 일이에요, 일.
14:03응?
14:05아, 그건 그렇고.
14:06현진 씨 진짜 로빈이 아니지?
14:10아니라고 하니까 믿긴 하겠는데.
14:13아, 현진 씨가 말이 돼?
14:14아니 어떤 진상이 남편이랑 아기를 회사로 부를 생각을 해.
14:18미치지 않고서요.
14:21에이.
14:22뭐.
14:23엄청 가급한 일이 있으셨던 게 아닐까요?
14:27사람마다 다 각자 사정이.
14:32없는 사람이 어디 있습니까?
14:34개념을 밥 말아 먹는 거죠.
14:36특히 그 아빠님이.
14:38그러니까.
14:40그러니까 우리 팀장님.
14:43진행하시는 프로젝트에 절대 패키지지 말자.
14:46현진 씨?
14:47네.
14:48그럼요.
14:49저는 남편은커녕 남친도 하나 없거든요.
14:53잘됐네.
14:55바로 회의실로 모이죠.
14:58네?
14:58네.
15:09재밌겠죠?
15:11놓친 거 찾아오는 거 재밌잖아요.
15:15글로마켓 우리가 선점합니다.
15:17글로마켓 현재 입점된 경쟁 제품들, 경쟁사 입점 전략도 필요하고요.
15:21현재 제안서도 리빌딩 해야 됩니다.
15:23그리고 우현진 씨.
15:25해외 유통 데이터 정리하는 거 한번 보고 싶은데.
15:28혹시 필요하실지 몰라 정리해 놓은 게 있습니다.
15:31추가로 글로마켓 최근 소비 트렌드 변화와 매출 분석표도 정리해 놓았습니다.
15:43바로 디벨롭하게 현진 씨는 내 자리로 와요.
16:06지금 이거 바탕으로 우현진 씨가 한번 초기 제안서 써볼래요?
16:10네?
16:12제가요?
16:13현지와 아이디어까지 보고 싶은데.
16:16물인가?
16:20아니요.
16:21할 수 있습니다.
16:25꼬리.
16:27자, 너도 해봐.
16:28그렇지.
16:32저기요, 아저씨.
16:34207호 아저씨.
16:36아이, 뭐, 뭐, 뭐, 뭐.
16:38제가 아저씨 때문에 지금까지 얼마나 쫄렸는지 알아요?
16:45와, 미친.
16:49와, 사돈이 알면 난리칠 것 같은데.
16:51아저씨, 이거.
16:54아따, 그것이 어째 내 탓이대.
16:56보일러 고놈이 애초에 고장이 난 것이다며.
17:00엄마.
17:01너 내가 꽁쳐 병에다 버리지 말라고 현냐 안 현냐.
17:04아, 이거 옛날 거네.
17:06아, 나 담배 끊었단께.
17:09아들을 못 믿어요?
17:10안녕하십니까, 할머니.
17:12건강하시죠?
17:13제가 드릴 말씀이 있습니다.
17:15제가 어제 17시 32분경 인근 편의점 앞에서
17:20우리 아저씨가 담배 피우시는 걸 목격했습니다.
17:25너, 나중에 집 가서 보자.
17:29아, 야, 너는 남자끼리 의리도 없냐?
17:31우리 사이에 의리가 어딨죠?
17:33저 아저씨 때문에 백만 원 날렸거든요?
17:35응?
17:35백만 원? 뭐, 뭐지 백만 원이요?
17:37아, 이 집 보일러가 백만?
17:38아, 뭐지, 스카이.
17:40백만 원 날리고, 이 집주인 연락도 안 받고.
17:42인자 본게, 그 집 집주인 양반이 겁나 바쁜가.
17:47원 채 연락이 잘 안 됐던 것 같기도 하고.
17:50연락 받겠지.
17:51집주인한테 달라고 해.
17:52그러면 되겄네.
17:53아이고, 그럼 수고하네.
17:54어.
17:54아야, 자기는 어디 갔냐?
17:57엄마?
17:58자기 저 오네?
18:01좀, 좀, 좀.
18:02어, 어, 어.
18:03왔는가, 자기?
18:05안녕하세요.
18:07자기요?
18:08어?
18:09어?
18:10어.
18:11자기, 자기.
18:13둘이 겁나 아기자기한 사이라며.
18:15니가 안 그랬냐?
18:16아잉.
18:16나서지 마라잉.
18:18저, 저.
18:19저 밥들은 먹었는가?
18:21숟가락만 몇 개 올리면 된께.
18:23배고프면 밥 먹으러 와라잉.
18:25그, 뭣이냐.
18:27저, 부탁할 일 있으면은.
18:28언제든지 허고.
18:30네.
18:31알겠습니다.
18:32감사합니다.
18:32먼저 들어가 보겠습니다.
18:34뜨거워.
18:34뜨거워.
18:35집주인한테 날라게 해.
18:36꿀잠 자라잉.
18:38그래야 잘한다잉.
18:39아기자기.
18:42어째 그런 일이 있었을까잉.
18:44우주 엄마랑 아빠랑 참말로 좋은 사람들이었는데.
18:49아이고, 오늘도 참 무심하자잉.
18:54좋은 사람, 나쁜 사람 가려가면서 데려가시대.
19:00너도 잘 알자네.
19:07네.
19:08사돈.
19:09혹시 우리 사이 뭐 이상하게 얘기했어요?
19:12아니, 갑자기 아기자기는 무슨 소리예요?
19:16네?
19:18아니, 사돈이 아기자기하게 생겨서 그런 거 아닐까요?
19:29네, 팀장님.
19:31아.
19:33네네.
19:34지금 바로 정리해서 20분 내로 보내드릴 수 있습니다.
19:37초기 제안서 보낼 때 리드타임 계산표 꼭 넣어줘.
19:40네.
19:41그럼 전에 보내주신가 봐.
19:43이제 있을텐데.
19:45빠바바바.
19:50밖이야?
19:51그럼 통화는 나중에.
19:52아니요.
19:53당연히 집이죠.
19:55고향인가?
19:56아, 조심.
20:00TV 소리가 너무 크죠?
20:03아, 제가 백색 소음 없으면 일을 잘 못해가지고요.
20:07네.
20:07아무튼 잘 정리해서 보내드리겠습니다.
20:10그래.
20:12언제든 막히는 거 있으면 물어보고.
20:15네.
20:15알겠습니다, 팀장님.
20:21참.
20:22왜 그렇게 짤짤해요?
20:24팀장님이 그렇게 무서워요?
20:25아니요.
20:28증명해야 돼요.
20:30저 믿고 기회 주신 건데.
20:32진짜 열심히 해서.
20:34저 이번에 무조건 보여줘야 되거든요.
20:37누구한테?
20:41뭐.
20:43얼마나 많아요?
20:44보여줄 사람이?
20:46게다가.
20:48제가 우리 팀 유일한 계약직이라.
20:50미친 듯이 해도 살아남을 수 있을지 모르겠거든요.
20:53그러니까 사도.
20:56당분간.
20:58야근 확정인데.
21:02어떻게.
21:03뭐.
21:06이번 프로젝트 끝날 때까지만.
21:09우리 우주 조금만 더 부탁드려요.
21:14아.
21:16아.
21:17알겠어요.
21:19뭐 잘 됐죠.
21:20우리 요즘.
21:21좀.
21:21적당한 거리감이 필요하니까.
21:26어.
21:27자.
21:27gesoi를 한 ego.
21:33행동에는 잘 안 됐어.
21:34둘?
21:41예쁘다.
21:42하나.
21:47둘 둘?
21:49둘.
21:50셋
21:51열여å.
21:56둘이 나와 있는
22:03I'm going to go to the house for the night.
22:16I'm going to go to the house for the night.
22:36I'm so happy to be here.
22:47I'm so happy to be here at the end of the day.
22:50Let's go.
23:24I love you.
23:26I love you.
23:28I love you.
23:31I love you.
23:48I love you.
23:49그걸 왜 떼?
23:56네가 반자의 삶을 아냐?
23:59네가 서툴의 삶을 아냐.
24:02네가 저 여광별의 역사를 아냐고.
24:08나랑 언니랑 어렸을 때부터 살았던 것이
24:14비 오면 물 새는 반자였다.
24:17그래서 장마 때마다
24:20하도 곰팡이 갚혀서
24:22닦아도 닦아도 안 지워지는 거야.
24:25그래서 어떻게 했는지 알아?
24:28언니가 곰팡이 찾기 놀이라면서
24:33거기에 야광별을 뿅뿅 붙여줬다.
24:37그때
24:39엄청 이뻤났대.
24:42그래서 이 방에 안 들어왔던 거구나.
24:46네, 네.
24:50언니 생각나서
24:55좋은 방 두고 왜 거실에서 사나 했네.
24:57언제쯤은 придум지.
25:00너무 싫어.
25:06비만 오면 언니는 날 데리고 와줬어.
25:11그리고
25:12엄마 보고 싶다고
25:16엉엉 울면
25:20He gave me a little bit of a fish.
25:23He ate a lot of fish.
25:27He ate a lot of fish.
25:31But our own family was 15 years old.
25:39You're a nice girl.
25:43But that's a good one.
25:45And that's a good one.
25:48And that's a good one.
25:54And that's a good one.
26:33I've never been a
26:36...
26:46...
26:47...
26:48...
26:49...
26:49...
26:49...
26:49Okay, let's go.
26:50Let's go.
26:51Let's go.
26:54Oh!
26:57Ah, it's hot.
27:00Ah, it's hot.
27:02It's hot.
27:06Hey!
27:08You know what?
27:09What?
27:10What?
27:12What?
27:13Oh, no!
27:15No, no.
27:16I won't watch this except for him.
27:17That's right.
27:18Oh!
27:21Ah!
27:21Yes, I can't wait to see you.
27:27I have a devout that you can eat.
27:30I can't wait to eat.
27:31I want to buy you.
27:31I can't wait to eat someone yet.
27:35Oh, you can eat?
27:38If I eat enough?
27:398시까지 올 수 있다고?
27:42오현혜 씨.
27:43경쟁사 판매 단가 체크했어요?
27:45계산이 다르던데.
27:47네, 팀장님.
27:48바로 수정해서 보내드리겠습니다.
27:52다시 연락할게요.
27:55뭐야?
27:57김치 좀 맛있게 나오는데.
28:09죄송해요. 조금 더 늦을 것 같아요.
28:13언제 오는데?
28:15더 늦어요?
28:18아직 출발도 못했어요?
28:24저 30분 안에 가요.
28:26오겠습니다.
28:27조심히 들어가세요.
28:29아, 수고해요.
28:34퇴근하자.
28:35어, 네.
28:38비 오는데 데려다 줄게.
28:40아니에요, 괜찮아요.
28:43언니랑은 아직 같이 살고 있는 거야?
28:47아니요. 혼자 살아요.
28:50사정이 좀 있어서.
28:53저번에 데려다 준 거기로 가면 되지.
28:55저 진짜 괜찮아요.
28:58네가 보낸 제안서.
28:59포지셔닝 잘 못 잡았더라.
29:02피드백 할 거니까 같이 가.
29:03시간 아끼자고.
29:13이 정도는 누구나 하는 거야.
29:16인류의 연민.
29:17어려운 말론 측은지심이라고도 해.
29:19너도 크면 알게 될 거야.
29:21날 보고 배우렴.
29:22나도 언제지.
29:23야, 너 때문이잖아.
29:25네 이모가 감기 걸리면 누가 걸려.
29:28바로 아기 너야.
29:29넌 면역력도 아기니까.
29:30그럼 누가 힘들어.
29:32어?
29:33나지?
29:34응.
29:34오.
29:35오늘 말이 좀 통한다, 아기 너.
29:38근데 지금 밖에 비가 많이 오니까.
29:43너는.
29:46응.
29:47뭔 일이야?
29:48아이고, 우주 왔냐?
29:50뭐해?
29:51그, 아기 이모가 우산을 안 갖고 갔는데.
29:55아이고.
29:56인류의 적 돌이로다가 제가.
29:58누가 뭐라 한대.
30:00우주는 내가 보고 있을란 게 다녀와.
30:03응.
30:04감사합니다.
30:05응.
30:05갔다 와.
30:06그, 아기가 이거 있으면 덜 층을 걸어요.
30:09어뜨.
30:11겁나게 아기자기하네.
30:12뭐여 뭐.
30:13아기 두고 자기 데려가는 거여?
30:15응?
30:16아!
30:17아, 엄마.
30:17엄마.
30:18아이고.
30:19아기야 이거.
30:35아, 대체 언제 온다는 거야?
30:40아아이!
30:41아아!
30:42아아!
30:43아, 비 오는 날 역시 재수가 없네.
30:45아아씨.
30:46흠.
30:55오우 씨, 차 좋네.
31:01우유, 무기가 2미터야.
31:17Thank you, everyone.
31:19Go.
31:20No, go first.
31:23It's not...
31:24It's not...
31:25I'm going to call you.
31:27I'm going to call you.
31:29I'm so scared.
31:52I'm sorry.
31:54Sorry.
31:55I'll get you.
32:02I'm sorry...
32:10No...
32:11It's fine.
32:14I'll be right back.
32:15O'clock.
32:23I'm not worried about the work yet.
32:25I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'll go.
32:39I'll go.
32:44I'll go.
32:46Where did you go?
32:49I don't know.
32:52I don't know.
32:52I'm not sure where you are going,
32:52but it seems like you are going well.
32:53That's true, too.
32:57That's true.
32:58That's true.
32:59Hey, what did you do?
33:02We gave you down our budget and we got out there,
33:06and we came back without this.
33:10But there is a lie on the other side.
33:11Hmm...
33:12But he doesn't matter.
33:14The lie was not a lie in the house.
33:16And he doesn't matter?
33:18He doesn't matter.
33:39I'll be back.
33:40I'll be back.
33:42I'll be back.
33:42I'll be back.
33:43I'm waiting for you to be the best.
33:57You don't want to get away.
33:59He
34:00is still alive.
34:02He's still alive.
34:03Just...
34:03..
34:04..
34:04..
34:04..
34:05..
34:05..
34:08She's a big fan.
34:08She didn't realize that she would have done a lot.
34:10You can't make it.
34:14I'm not going to win a lot.
34:17I'm not going to win a lot.
34:17But I'm not going to win a lot.
34:21Everyone has a major title title.
34:25And it's an important title.
34:27But it's pretty good.
34:37The camera.
34:38.
34:38.
34:38.
34:38.
34:41.
34:41.
34:42.
34:44.
34:45.
34:45.
34:47Really?
34:48It's just A.M.C.U.N.E.
34:49What did you do?
34:50It was really good.
34:51K.M.C.H.E.
34:57It's a gift, right?
34:57K.M.C.H.E.
34:58I can't get it?
35:02I can't get it.
35:03A.M.C.H.E.
35:04I can't get it.
35:08A.M.C.H.E.
35:09A.M.C.H.E.
35:09A.M.C.H.E.
35:09But I want to buy A.M.C.H.E.
35:13Are you sure you'd like to investigate this on your phone?
35:13I...
35:14I don't know.
35:17But I don't know if you've ever seen this.
35:19And you've been trying to investigate this.
35:24I don't know if you've ever seen this.
35:28I've seen this before.
35:29I don't know.
35:29I don't know how many times I've been doing this.
35:32I don't know if I've been doing this.
35:34It's not me.
35:36You know, who...
35:41Amy...
35:41Do...
35:42Do...
35:43Do...
35:45Do...
35:46Me.
35:55I'm going to go.
35:56I got to go.
35:57I was trying to take a photo.
35:58You're trying to take a photo.
36:00I'm going to have a photo.
36:05There's no one.
36:06No, it's not like a person.
36:08Yeah, you can't get it.
36:10Yeah, you can't get it.
36:12I'm not feeling it.
36:13I'm not feeling it.
36:15I'm feeling it.
36:16I don't feel it.
36:17I'm feeling it.
36:19I'm feeling it.
36:23I don't feel it.
36:26Maybe it's the ring for you.
36:27I'm feeling it.
36:33I really want you to leave it, but I don't want you to leave it.
36:38I really don't want you to leave it.
36:43It's my last birthday gift.
36:51Who bought it?
36:52I don't want you to leave it alone.
36:58I can't wait for you.
36:59Just...
37:01Just...
37:02Just...
37:02Just...
37:02Just...
37:02Just...
37:02I can't wait for you.
37:04I didn't see my family.
37:06I didn't see my family.
37:07I didn't see my family.
37:08It's just a picture of me.
37:18I was just following my family.
37:19But...
37:20I'm really glad to see you.
37:27I'm happy to see you.
37:29I can't do anything...
37:36I'm so happy to be here.
37:40That's what he has to do, I guess.
37:43I don't like it.
37:46It's so sad to be that he wants to be the big one.
37:47I love the sound of it, too.
37:48I love the sound of it.
37:49It is actually a pretty...
37:50It's so beautiful.
37:53I'm going to try and see how the usual way.
38:01I'm going to try to find out what I need.
38:05I'm going to do it.
38:10I'm going to try to find out what's happening,
38:13when I have any such plans.
38:14I'm going to tell you about what you have to do.
38:16Well...
38:17What?
38:19What?
38:20And then you put your hands on the plate.
38:21Everything.
38:29Let's see if it's left to the end.
38:33If you're waiting for me, or if you're looking for a regret, or if you're looking for something right.
38:40I can't believe it.
38:51Oh
39:21Do you know what you're doing?
39:38I think you can do it.
39:42I think you can do it.
39:43I think you can do it.
39:43I think you can do it.
39:45Then, you can do it.
39:46Yes.
39:47No, no.
39:48I can't do it now.
39:51No, it's fine.
39:52Can you wait a minute?
40:01Yes?
40:05Don't cry.
40:07Oh, my God!
40:09Oh, sorry.
40:10I'm sorry.
40:10It's happening over here.
40:12Anyway, it's not gonna happen many times.
40:14How about this?
40:15I'm going to go back to you, I'm going to ask you, you.
40:17Are you okay, really?
40:19I'm sorry.
40:23It was a very important day.
40:25I got a person in the house.
40:27I'm sorry, 사돈.
40:30But...
40:30I'm sorry.
40:32How can I go?
40:35I'm sorry, 사돈.
40:46Oh, my God.
40:50What are you doing?
40:59What are you doing?
41:02What are you doing?
41:04What are you doing?
41:06What are you doing?
41:06Oh, my baby.
41:08You're going to go to the next place.
41:14What's the problem?
41:15Oh my god.
41:17The only reason?
41:20Whatever is wrong?
41:23Okay.
41:24Please tell her,
41:24she is talking to him.
41:29Mom!
41:31Mom!
41:33Mom!
41:35Mom!
41:36Mom!
41:36Now, after all our time, what are you going to do?
41:38You wait for me to stay here, right?
41:40Mommy!
41:42Mommy!
41:44Mom!
41:46Mom!
41:46Mom!
41:47Mom!
41:47Mom!
41:48Mom!
41:49Mom!
41:50Mom!
41:50Mom!
41:51Mom!
41:52Okay, let's do it.
41:54Okay, let's do it.
41:58Yes, sir.
42:13We're at the corner of the park.
42:15We're going to see you in the park.
42:16We're going to see you in the park.
42:17Yeah, let's do it.
42:20Okay, you come across.
42:24Right, okay.
42:24All right.
42:26No, no.
42:27You're a Ano.
42:30Ano.
42:32There is a slide number to episode.
42:35I've got something to know.
42:37What it is.
42:37I don't get idea.
42:37I love you.
43:34구경은 다 끝났니?
43:40웬 베이비?
43:45피치 못할 사정이 좀 있어서요.
43:48영감을 여러모로 아주 다채롭게 준다 너.
43:52올라와.
43:58그거 먹고 있어?
44:00응.
44:05그날이랑은 좀 다르네.
44:07그날은 제법 건방지더니.
44:12아.
44:13그날은 하루짜리 알바라 허세 부린 거고요.
44:17오늘은.
44:18앞으로 계속 보게 될지도 모르니까 좀 긴장된다?
44:26가져오라는 건?
44:36필카네.
44:38게다가 자동?
44:40배짱 좋다 너.
44:413년 전에 다 버리고 남은 게 이거 하나뿐이라.
44:48난 아직도 필름 작업하는 거 꽤 좋아해.
44:51그래서 네가 필카 가져온 것도 맘에 들고.
44:54뭐 복잡하게 테스트하려는 건 아니니까.
44:58자.
45:00인화까지 3시간 준다.
45:06여기 앉아서 기다려.
45:08응.
45:26끝까지 가봐야 알 수 있는 마음도 있잖아요.
45:41야 애기.
45:46애기.
45:47여기 있는 건 급이 달라.
45:49이거 깨지기라도 하면.
45:50너 성인될 때까지 네 이모가 비타갑다.
45:53엄마.
45:55엄마.
45:55알겠어.
46:01아이.
46:03알겠어.
46:05아이.
46:06일루와.
46:08자.
46:10내가 제대로 한 방 찍어줄 테니까.
46:13이거 지금.
46:14제발 가만히 있자.
46:39페이지 삭제하고 포인트는 표로 정리했어요.
46:44아.
46:45진짜 오랜만에 전쟁 같네요 선배.
46:49아.
46:51팀장님.
46:55레이아웃은 여백까지 완벽하네.
46:58그럼요 누구한테 배운 건데.
47:00슬라이드 숫자 간격까지 챙기는 거.
47:04근데 선배는.
47:05지금도 그때도.
47:06제 팀장님이네요.
47:22팀장님.
47:22저 딱 10분만 나갔다 오십니다.
47:24이 자식들 모가지 좀 따버리겠지.
47:27아니.
47:27잠깐만 잠깐만.
47:28아니 어떻게 팀플 하는 날마다.
47:30알지 알지.
47:30아는데.
47:31아니.
47:31너무 허접한 비행기잖아요.
47:32안 그래요?
47:33맞아.
47:33맞는데 잠깐만.
47:35잠깐만 일단 앉아볼까.
47:37허접한 거 알겠는데.
47:38근데 이거 있잖아.
47:40다 너무 좋은데.
47:41이거 조금만 오른쪽으로 옮길 수 있어.
47:44아니.
47:46아 징그러워 진짜.
47:48아니 누가 PPT에 대칭까지 맞춰요.
47:51맞아 맞는데.
47:53이거를 도표로 바꾸면 더 좋을 것 같아.
47:55김 교수님이 통계청 자료 그래프 이런 거 좋아하시거든.
48:01그러면 이거를 도표로 바꿀까요?
48:04이거를 바꾸진 말고 좋은 아이디어인데 이거를 전체적으로 바꾸는 거지.
48:10알겠어요.
48:11오케이.
48:13아 진짜.
48:16오랜만에 완전 팀플 때 생각나요.
48:19그때 우리 둘이 장학금 하나 따보겠다고 맨날 밤샜는데.
48:23난 그래서 한 거 아닌데.
48:28난 너 때문에 했는데.
48:33너랑 밤새 같이 있고 싶어서.
48:36난 또 어떤 거 없을까.
48:38난 너 때문에 나이 맛있어.
48:47난 너 때문에 너 때문에 손으로 아는 나 monarch이야.
48:53난 너 때문에 손으로 아는ılan primary.
48:57다시 하나 내이 곳에 비 kot고.
49:00난 너의 끝에 맞춰서.
49:00ты 지금 좋아하지가.
49:02난 결국엔 두 번째 소설.
49:03난 너의 끝에 맞추는 거야.
49:04난 너의 끝에 맞춰서.
49:04난 너의 끝에 안 그래도 못한거야.
49:09I don't know.
49:09Aki, there's no way to get it.
49:10When are you?
49:21Hey!
49:32I'm sorry, I'm...
49:34I'm sorry, I'm sorry.
49:35I'm sorry.
49:36There's a lot of people who are the injured.
49:40There's a lot of people who are hurting their lives.
49:42I don't know how much they are.
49:45I don't know what's going on, but I don't know how much they are.
49:47I don't know how much they are.
49:49I can't wait to get them.
49:51What the hell?
50:15Why didn't I get a phone call?
50:18Why didn't I get a phone call?
50:42Where?
50:46Where?
50:46What the hell?
50:47Where did he come?
50:48Where did he come?
50:49Why did he come and get away?
50:51What happened to me?
50:52He said there was a hospital.
50:54He said there was a hospital.
50:57Why?
50:58What happened?
50:59I think he got to go soon.
51:02Where did he go?
51:02I think he's been going to the hospital.
51:06Oh, my God.
51:09I'm sorry.
51:11I'm sorry.
51:12I'm sorry.
51:13I'm sorry.
51:53I'm sorry.
51:55I'm sorry.
51:56I'm sorry.
51:57I'm waiting for a while.
52:07But...
52:08Are you going to get us out of here?
52:12Why don't you call me?
52:19I'm sorry.
52:21I'm so tired.
52:28I don't know what to know.
52:30모르겠는데 애는 보호자 없음 봉합도 안 된다 그러지.
52:35그쪽은 계속 연락도 안 되지.
52:38매내 미치는 줄 알았다고.
52:45내가 기다리는 거 싫어한�契 has hit.
52:47벌써 이게 몇 번째예요?
52:49차라리 지키지도 못할 약속하실말든가.
52:54사도군 저도 진짜 열심히 책임지려고.
52:56누굴요?
52:58Who is who, who is a champion?
52:59She doesn't want to be a single person.
53:02She doesn't want to be a single person.
53:11He doesn't want to be a single person.
53:12You'll see it again, it's going to be a time.
53:15You didn't have to say anything?
53:17I'm a man who is a human being.
53:21I'm a human being.
53:22He is a man who is a man who is a man.
53:27It's not the only thing I have to do, that's right.
53:27That's right.
53:31I'm not gonna have a job.
53:47It's not a bad thing.
53:50My eyes are almost done.
53:55I'm not having a breath.
53:58I'm not having a sleep at night.
54:00I'm having a sleep to sleep.
54:00I'm having a sleep at night after I was asleep.
54:05I'll do it in the morning.
54:06I haven't had a sleep at night.
54:06I'm not supposed to sleep at night.
54:06But so...
54:08I can't sleep at night.
54:10I can't sleep at night.
54:11I can't sleep at night like that.
54:13I'm not alone.
54:14I'll be alone for 10 minutes.
54:16I'm not alone.
54:18It's a bad reaction.
54:21It's a bad reaction.
54:22It's a bad reaction.
54:23It's a bad reaction.
54:23It's more than a child.
54:28I'm not alone.
54:30I don't want to feel like I'm young.
54:36I need a lot of attention.
54:52I saw you that.
54:54I can't breathe.
55:02I can't breathe.
55:04I can't breathe.
55:07I can't breathe.
55:11Oh, I know.
55:13I love you.
55:15I love you.
55:15I love you.
55:17I love you.
55:20Wait a minute.
55:33Are you all ready?
55:37Ah...
55:40Yes.
55:41Ah, then.
55:43Well, it's good.
56:00Well...
56:00Ah...
56:01Ah, I'm sorry.
56:03You're so sorry.
56:05Ah, I'm sorry.
56:06I'm sorry.
56:08But I think it's really nice.
56:10I think it's really nice.
56:21Who's who?
56:22Who's the one who's responsible?
56:23Who's the one who's responsible?
56:24Who's the one who's responsible?
56:29Why are you not acting like this?
56:32Why are you saying that?
56:35Why are you saying that?
56:36It's all done, Son태.
56:43Hello.
56:45Yes, come on.
56:51I'm going to eat a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of
56:55a little bit of a little bit.
56:56Yes.
56:57The most expensive one.
56:59Yes.
57:00And
57:00I recommend a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little
57:04bit.
57:15What are you going to do?
57:18What are you going to do?
57:50I can't eat it.
57:51Oh, I came here.
57:55I will eat a ramen.
57:59I will eat a meal.
58:01How are you doing?
58:03I'm going to eat a lot of food.
58:05I'm going to eat a lot of food.
58:08Yes.
58:14What are you doing?
58:18Oh
58:22Oh
58:23Oh
58:24Oh
58:24Oh
58:48Oh
58:50Oh
58:51I miss you
58:53Oh
58:54Oh
58:55Oh
58:55Oh
58:56Oh
58:57Oh
58:58Oh
59:06Oh
59:07Oh
59:09Oh
59:11Oh
59:12Oh
59:13Oh
59:13Oh
59:21선배가 여기 집주인이신 거죠?
59:24선배?
59:24야 내가 하다하다 그 여자 찻사로까지 맞이했다니까?
59:27야 왜 이렇게 열받아 있는지 아시는 분?
59:30내일 캠핑 갈래요?
59:31아 됐다니까
59:32저기
59:33불편하죠
59:34근데 뭐 어쩌겠어요? 남인데
59:36친해져볼걸? 다시 예전처럼
59:38와이프?
59:39예?
59:40아니거든요
59:41근데 렌즈는 못 속인다
59:42네가 어떻게 바라보는지
59:44어떤 마음으로 찍었는지
59:46애정 없인 그런 장난 안 나와
Comments