00:00Buon anniversario!
00:02Ma sono bellissimi!
00:04Eh, Arnold?
00:06Che vi siate regalati?
00:08Sono 31 anni, che regalo si fa?
00:10Argento, avorio?
00:11Oh, ci siamo regalati un nuovo abbonamento via cavo.
00:15Oh, fantastico!
00:16Ci sono tanti canali.
00:19If you want to win...
00:22Sai che tra me e Arnold non c'è più l'intesa di prima?
00:25Voglio che il matrimonio torni quello di una volta.
00:27Allora devi rischiare se vuoi smuovere un po' le acque.
00:31Non è impossibile e siamo ancora in tempo.
00:33Dovremmo fare terapia di coppia intensiva nel Maine.
00:36Il volo è per domani. Io ci sarò.
00:41Sei soddisfatta?
00:44Kay e Arnold, sono felice di avervi qui.
00:46Sono contento per lei.
00:48Siete qui per provare a ritrovare l'intimità del vostro matrimonio.
00:52È una follia, non abbiamo più 22 anni.
00:54Voglio assegnarvi il vostro primo esercizio.
00:57Stanotte dovrete passare un po' di tempo abbracciati.
01:00Forse è il caso di smettere.
01:03Vi sto chiedendo un atto di fede, di provarci.
01:06Avete i consigli sessuali per donne eterosessuali da un uomo gay?
01:09E alla fine tornerete a preferire il letto al divano.
01:13Non fa per me.
01:16Io proprio non ce la faccio.
01:19Pensi che in una settimana torniamo indietro di 30 anni?
01:22Sua moglie è molto infelice.
01:24E lei deve iniziare a chiedersi, ho fatto tutto quello che potevo?
01:28Vuoi far tornare la magia di una volta? Benvenuta nel club.
01:31Chi è qui che non fa sesso?
01:33Io.
01:35Non è mai troppo tardi.
01:36Sei davvero lo vuoi e sei disposto a provarci.
01:39Chissà se lui parla a sua moglie così.
01:41Mildred, trovo interessante il fatto che tu sia nuda.
01:47Stiamo andando alla grande e ce la faremo.
01:49Ok, fase successiva?
01:51Scrivere una poesia, tenerci la mano in pubblico, fare una serenata?
01:54E il sesso.
01:56Io direi che è il caso di andare via.
02:05Arnold ha delle fantasie.
02:07Un triangolo.
02:09Con chi?
02:10Con Carol.
02:11Quella con i cani?
02:12Ciao!
02:13Hai un nuovo cagnetto!
02:15Non c'è due senza tre, non di più, eh?
Commenti