00:07La vita è molto lunga, T.S. Eliot.
00:13Non è stato il primo a dirlo, certamente non è stato il primo a pensarlo,
00:19ma aveva dannatamente ragione.
00:27Sei pronta?
00:28No, per niente.
00:30Ciao mamma, sono arrivata.
00:32Come sei grande!
00:33E guarda che te, te l'ultima volta che ti ho vista sembravi un maschietto.
00:40Maledico tuo padre per avermi fatto questo.
00:44Te la ricordi, zia Karen?
00:47Quello deve essere il fidanzato di turno.
00:50Presto partirai e non tornerai mai più.
00:53No, non cominciare.
00:54A tuo padre gli hai spezzato il cuore quando sei andata via.
00:56Sei veramente cattiva.
00:58Tu eri la preferita di Beverly, lo sai?
00:59Io preferisco pensare che amasse le sue figlie nello stesso modo.
01:03Tu preferiresti anche pensare che hai Babbo Natale a portarti i regali.
01:09Mi sono perso il funerale di zio Bevo.
01:11Non significa niente in confronto a quello che hai nel cuore.
01:15Bill, dove vivi adesso?
01:17Come, prego?
01:18Tu e Barbara siete separati, no?
01:20O avete già divorziato?
01:21C'è di mezzo una donna più giovane?
01:23Hai già detto abbastanza.
01:24Sì.
01:25Visto?
01:26Abbandona ogni speranza, amore.
01:28Che carina.
01:30Ai miei tempi le famiglie restavano unite.
01:44Grazie a Dio non prevediamo il futuro.
01:46O non ci alzeremo più dal letto.
01:52Il matrimonio è difficile.
01:54Papà con mamma è stato bravo a farlo durare.
01:56Karen, papà si è suicidato.
01:57Grazie a Dio non prevediamo il futuro.
Commenti