Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Giancarlo Giannini, uno dei più noti attori e doppiatori italiani e internazionali, nel video relativo al doppiaggio d’eccezione della versione italiana di Call of Duty: Black Ops II, l’atteso nuovo capitolo della grande saga di videogiochi di azione in uscita il prossimo 13 novembre. Giancarlo Giannini sarà infatti la voce italiana di Raul Menendez, personaggio chiave del nuovo capitolo del franchise che nel gioco un ruolo determinante: è infatti lui che, rubando le chiavi d’accesso all’infrastruttura militare americana, porta il mondo sull’orlo della distruzione.
Trascrizione
00:01Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:30E' qui! E' venuto per te!
00:33Vai, ci diamo!
00:36Annuncia un nuovo inizio!
00:42Sembra di capire che da diversi anni i videogiochi affascinano sia i bambini e i grandi soprattutto.
00:50E' il cinema che cerca di imitare la tecnologia dei videogiochi o perlomeno anche addirittura la forma di scenografia e
00:57di sceneggiatura.
01:00Doppiare un videogioco alla prima volta e io doppio un videogioco, mentre abbiamo doppiato molti film o molti attori.
01:08Adesso facciamo allora la prima questa e poi la seconda e l'ultimo.
01:21La tua tecnologia ti ha abbandonato?
01:25Sono qui?
01:27Oppure sono qui?
01:30La differenza è che non hai l'immagine, quindi devi più o meno sentire più o meno delle voci e
01:38quindi devi andare, credo, a sincrono perché c'è un diagramma.
01:41La cosa mi diverte molto, mi diverte anche seguire quest'onda e dargli un ritmo.
01:47E insomma riesco a divertirmi, a buttare la voce nell'aria con le intonazioni che spero siano poi quelle giuste.
01:58Cor di spia!
02:03I miei personaggi sono sempre stati buoni, però a me sono sempre piaciuti, cattivi.
02:11Devo davvero ricordarti che fine fa chi deluda le mie aspettative.
02:22Questo è solo l'inizio.
Commenti

Consigliato