00:09La radio czechoslovacca
00:10Cari ascoltatori, dalle frequenze della radio czechoslovacca vi parla...
00:16...Milan Weiner.
00:17Fermatemi!
00:18Noi della redazione esteri crediamo che voi ascoltatori di ogni età non vogliate essere ingannati.
00:26Sappiamo che qualcuno in redazione ha quel nastro.
00:29Lo trasmetteranno.
00:32Lottiamo per la libertà, come voi.
00:35Forza, distribuiteli tutti!
00:38Porti!
00:40Hanno iniziato a controllare tutti in redazione.
00:43Aprile la borsa.
00:44Cosa volete?
00:46Dov'è il nastro?
00:47Karel!
00:49Non ne so niente, di nessun nastro.
00:51Tomas, non puoi abbandonarmi adesso.
00:53Io non intendo fare la spia su nessuno.
00:55Se dalla radio non uscirà questo comunicato, farò spegnere i trasmettitori.
00:59Prima avevo le idee chiare su tutto.
01:01E come fai a capire se ha senso?
01:04Quando è la cosa più naturale che ti viene da fare.
01:08Può essere anche pericolosa.
01:12È arrivata!
01:13Auguri!
01:13Bravi davvero, ragazzi.
01:15Alla vostra salute.
01:17Che il nuovo anno ti renda simpatico, Lubos.
01:18Non voglio rovinare questo bel momento, ma credo che qui ci sia una spia.
01:24La sicurezza di Stato ha fatto irruzione e voi continuate a comportarvi come...
01:28Non hanno trovato niente.
01:29A cosa cazzo pensavi?
01:31Non hai idea di quello che rischio per te?
01:33Non possiamo sapere come andrà a finire, ma...
01:35Ti hanno tagliato la linea.
01:37Dobbiamo essere pronti ad affrontare qualsiasi cosa.
01:41Siamo con voi.
