00:01Vento dall'est, la nebbia è là. Qualcosa di strano fra poco accadrà.
00:12Signore e signori, abbiamo iniziato la discesa su Los Angeles.
00:17Benvenuta signora P.L. Travers nella città degli angeli.
00:20C'è come... odore di...
00:21Gelsomino.
00:22Verichina.
00:23E sudore.
00:25Vi presento l'ideatrice della nostra amata Mary.
00:29Poppins.
00:30Mai e poi mai solo Mary.
00:32E dov'è il signor Disney?
00:33È arrivata.
00:36Ebbene, Pamela Travers.
00:38Lei neanche immagina quanto io sia contento finalmente di conoscerla.
00:41Mi dispiace, il mio nome è signora Travers, signor Disney.
00:44Oh, Walter, deve chiamarmi Walter.
00:47Vent'anni fa ho promesso alle mie figlie che avrei fatto spiccare il volo alla sua Mary Poppins dalle pagine
00:52dei suoi libri.
00:53Io gliel'ho promesso, Pamela.
00:56So bene che farà di lei.
00:58La ridurrà una tutta saltelli e scintillini.
01:00Non può fare il film se non gli c'è dei diritti.
01:04Accidenti.
01:07Dunque, allora, cominciamo.
01:09Fate.
01:09Lei ha un sacco di idee.
01:12Che tipo di idee?
01:13C'è una gente immobilente.
01:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, immobilente.
01:18Non è una parola.
01:19L'abbiamo inventata.
01:20Ma disinventatela.
01:24Lei non approva Dick Van Dyke.
01:26No?
01:27No.
01:27Casa Banks non è così.
01:28È tutto sbagliato.
01:30È tutto sbagliato.
01:31Su un bel gali fragilistico e spirali idoso.
01:34Basta.
01:34Mary Poppins non è in vendita.
01:36Non permetterò che diventi uno dei suoi sciocchi cartoni.
01:39Dice la donna che ha mandato una tata volante con un ombrello parlante a salvare dei bambini.
01:43Secondo lei Mary Poppins è andata a salvare i bambini?
01:45Oh, c'ero.
01:48Signora Travers, di che si tratta?
01:51Mi chiedo che devo fare per renderla felice.
01:54Cioè, lei non è mai stata a Disneyland, è il luogo più felice della Terra.
01:58No, no, no, la prego.
01:59A chi capita di visitare Disneyland con Walt Disney in persona?
02:02È proprio lui.
02:05Da dove è arrivata?
02:08Mary Poppins e i Banks sono la mia famiglia.
02:11Mary Poppins era una persona vera.
02:15Non sono i bambini che lei viene a salvare, ma il padre.
02:20Suo padre.
02:22Non sa quanto lei sia importante per me.
02:25Non la deluderò.
02:27Giuro che ogni persona che entrerà in un cinema, gioirà.
02:32Lei non vuole chiudere con la sua storia?
02:36I ragazzi hanno avuto un'idea.
02:38Credo che la farà felice.
02:39Non mi avrà portata qui per dirmi questo?
02:41Oh, no, ho scommesso che l'avrei fatta salire sul cavallo.
02:44Ho vinto 20 bigliettoni.
02:45Yeah!
02:50Yeah!
02:51Grazie a tutti.
Commenti