00:02Dunok, LA Stranglers.
00:05Sono della crew Rip Rock.
00:07Crew Miami Viper.
00:08Sono originale, ostile, forza.
00:11I coreani sono i più forti.
00:13È la fine.
00:16Una crew americana non vince questa sfida da 15 anni.
00:26Eravamo i numeri uno.
00:28Per tornare in vetta servono misure drastiche.
00:31Voglio che alleni la mia crew.
00:32Io ero un allenatore di basket.
00:34La tua forza d'animo è quello che serve.
00:37Benvenuti, signori.
00:38Questa sarà casa vostra per qualche mese.
00:40Ma che posto è?
00:40Era un riformatorio una volta.
00:42Mamma aveva ragione.
00:43Diceva sempre che ci sarei finito.
00:46L'allenamento inizia alle 6.
00:48Arrivate alle 6.01 e siete fuori.
00:51Lamentatevi delle mie regole e siete fuori.
00:54Fa una domanda stupida sul siete fuori e sei fuori.
00:59Ti distruggo.
01:02Fermi.
01:02Hai cacciato uno dei migliori b-boy.
01:04Era il migliore.
01:06Tante squadre non andavano d'accordo.
01:08Mi fai sbagliare.
01:09Da capo.
01:10Ci serve un coreografo.
01:11Trovami il migliore.
01:13Eh, madonna.
01:14Volevi il meglio.
01:15Dai anche lezioni private.
01:17I ragazzi non mi piacciono.
01:18Mi piacciono gli uomini, quindi con te non si pone il problema.
01:27Ora sì che ci siamo.
01:30Non sono gli stessi ragazzi che hai conosciuto il primo giorno.
01:37Essere una squadra com'è?
01:39Pazzesco, coach.
01:41Il palco sarà nostro.
01:45I tedeschi, i francesi, ecco i coreani.
01:48I campioni.
01:50C'è solo una cosa da fare.
01:53Riportiamo il trofeo in America.
01:54Sometimes gotta close my eyes just to open my soul.
01:59But tonight I gotta feel like I'm about to act for.
02:02Be, be, be, be, be, be!
02:04Boah!
02:05Boah!
Commenti