00:00Fili e Kili, al vostro servizio!
00:04Dovete essere i signor Bocchins?
00:06No, non potete entrare, avete sbagliato casa.
00:08Cosa? È stata annullata.
00:10Nessuno ce l'ha detto.
00:12Non è stato annullato niente.
00:13Ah, che sollievo!
00:18Attento con queste, le ho appena fatte affilare.
00:22È bello questo posto.
00:24L'avete fatto voi?
00:25Cosa? No, è della famiglia da anni.
00:27Eh, la cassa banca di mia madre, per favore, potete evitare?
00:30Fili, Kili, venite, dateci una mano.
00:33Signor Dvalin.
00:36Spostiamolo nel corridoio, non c'entreranno tutti gli altri.
00:39Tutti gli altri? Quanti ancora ce ne sono?
00:42No, no.
00:44In casa non c'è nessuno.
00:47Andate via a infortunare qualcun altro.
00:49Ci sono già troppi nani nella mia sala da pranzo, ora come ora.
00:53Se questo è lo scherzo idiota di un citrullo,
00:56posso solo dire
00:57che è davvero di passimo gusto.
01:02Stavolta!
01:03Signore!
01:04Grazie a te, togli questo piano da qui!
01:06Gioielli di famiglia!
01:08Stavolta!
01:09Gandalf.
Commenti